-
1 установка
устано́в||ка1. (действие) starigo;instalo (машины);2. тех. (устройство) instalaĵo;3. перен. plano, programo;direktivo (указание);\установкале́ние establo, instalo, organizo.* * *ж.1) ( действие) colocación f; instalación f (тж. прибора, механизма); montaje m, armadura f (монтирование, сборка); ajuste m ( наладка)то́чная устано́вка — regulación fina
2) тех. ( устройство) instalación fсилова́я устано́вка — instalación (planta) de potencia (fuerza); grupo propulsor; planta motriz ( на кораблях)
холоди́льная устано́вка — instalación frigorífica, frigorífico m
коте́льная устано́вка — caldera de vapor
3) перен. (цель, ориентировка) orientación fиме́ть устано́вку на что́-либо — orientarse hacia algo
целева́я устано́вка — fin m, objetivo m
4) ( директива) directriz f, directiva f* * *ж.1) ( действие) colocación f; instalación f (тж. прибора, механизма); montaje m, armadura f (монтирование, сборка); ajuste m ( наладка)то́чная устано́вка — regulación fina
2) тех. ( устройство) instalación fсилова́я устано́вка — instalación (planta) de potencia (fuerza); grupo propulsor; planta motriz ( на кораблях)
холоди́льная устано́вка — instalación frigorífica, frigorífico m
коте́льная устано́вка — caldera de vapor
3) перен. (цель, ориентировка) orientación fиме́ть устано́вку на что́-либо — orientarse hacia algo
целева́я устано́вка — fin m, objetivo m
4) ( директива) directriz f, directiva f* * *n1) gener. (äèðåêáèâà) directriz, ajuste (наладка), armadura (монтирование, сборка), colocación, directiva, instalación (тж. прибора, механизма), instalación2) liter. (цель, ориентировка) orientaciюn3) eng. afuste, agrupación, armada, artefacto, dispositive, ensambladura, ensamblaje, ensamble, equipo, grupo, instalación (действие), montaje, montura, regulación, situación, ajustaje, ajustamiento, arreglo, calaje, erección, estación, posicionamiento, puesta4) econ. directriz, meta, unidad, ajuste, central, orientación, planta -
2 агрегат
агрега́тagregato, maŝinaro.* * *м.1) тех. grupo de máquinas; bloque de aparatosкоте́льный агрега́т — grupo de calderas
генера́торный агрега́т — grupo generador
убо́рочный агрега́т — cosechadoras acopladas
2) мат., мин., стр. agregado m* * *n1) gener. agregado2) eng. bloque de aparatos, grupo de máquinas, unidad, equipo, compuesto, conjunto, grupo, tren -
3 котельный
См. также в других словарях:
Коте — Коте, Обер Олимпийские награды Вольная борьба Бронза Лондон 1908 До 54,0 кг Обер Коте ( … Википедия
Коте Владимирович Сурмава — Коте Сурмава Имя при рождении: Коте Владимирович Сурмава Дата рождения: 24 января 1927 Гражданство … Википедия
Коте Сурмава — Имя при рождении: Коте Владимирович Сурмава Дата рождения: 24 января 1927 Гражданство … Википедия
коте гош — * côté gauche. Левая сторона. Оппозиция. На право видишь сонмище покрытых сединами, с мирными лицами, благопристойностью, преданных правительству, côté droit. На лево <палаты> черты доказывают, что то неуспокоенное, волнующееся, более… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
коте друа — * côté droit. Правая сторона. Сторонники правительства в парламенте. См. Коте гош. Все упрощено, на все есть краски и разные лоскутки, есть côté gauche, côté droit, человеку стоит только пересесть с одной стороны на другую и переход от убеждения… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
коте́льная — котельная, ой … Русское словесное ударение
коте́льно-печно́й — котельно печной … Русское словесное ударение
коте́льный — котельный … Русское словесное ударение
коте́льщик — котельщик … Русское словесное ударение
Коте, Обер — Олимпийские награды Вольная борьба … Википедия
Коте Обер — Олимпийские награды Вольная борьба Бронза 1908 До 54,0 кг Обер Коте (фр. Aubert Côté) канадский вольный борец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908. На Играх 1908 в Лондоне Коте соревновался в весовой категории до 54 … Википедия
