-
1 котельный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > котельный
-
2 котельный агрегат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > котельный агрегат
-
3 котельный банник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > котельный банник
-
4 котельный железо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > котельный железо
-
5 котельный кожух
Большой англо-русский и русско-английский словарь > котельный кожух
-
6 котельный лист
Большой англо-русский и русско-английский словарь > котельный лист
-
7 котельный унос
Большой англо-русский и русско-английский словарь > котельный унос
-
8 котельный фундамент
boiler seat(ing)Большой англо-русский и русско-английский словарь > котельный фундамент
-
9 котельный цех
Большой англо-русский и русско-английский словарь > котельный цех
-
10 котельный цех электростанции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > котельный цех электростанции
-
11 котельный агрегат
Англо-русский словарь технических терминов > котельный агрегат
-
12 котельный унос
-
13 барабанный котельный агрегат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > барабанный котельный агрегат
-
14 монтажный котельный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > монтажный котельный
-
15 manhole of boiler
English-Russian big polytechnic dictionary > manhole of boiler
-
16 boiler department
котельный цех (электростанции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
котельный цех электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler department
-
17 boiler plate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boiler plate
-
18 clinker
клинкер
1. Применяемый для производства цемента спёкшийся продукт обжига сырьевой смеси, содержащий преимущественно силикаты, алюминаты и алюмоферриты кальция
2. клинкер см. кирпич клинкерный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
клинкер
Твердый спеченный остаток после вельцевания обратимых отходов металлургического производства, содержащих цветные металлы, включая драгоценные.
[ ГОСТ Р 52793-2007]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clinker
-
19 boiler house
котельная
Здание или помещение, в котором располагаются котельная установка и вспомогательное оборудование, а также служебные помещения при отдельно стоящих котельных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
котельная
Комплекс технологически связанных тепловых энергоустановок, расположенных в обособленных производственных зданиях, встроенных, пристроенных или надстроенных помещениях с котлами, водонагревателями (в т.ч. установками нетрадиционного способа получения энергии) и котельно-вспомогательным оборудованием, предназначенным для выработки теплоты
[Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок, утверждены приказом Минэнерго России от 24.03.2003 № 115]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
котельная
Комплекс зданий и сооружений, здание или помещение с котлом (теплогенератором) и вспомогательным технологическим оборудованием, предназначенным для выработки теплоты в целях теплоснабжения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- газораспределение
- здания, сооружения, помещения
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
котельный цех ТЭС
котельное отделение ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler house
-
20 boiler shop
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler shop
См. также в других словарях:
Котельный — Координаты: … Википедия
КОТЕЛЬНЫЙ — КОТЕЛЬНЫЙ, котельная, котельное (спец.). 1. прил. к котел. Котельный завод. || Идущий на изготовление котлов. Котельное железо (особый сорт толстого листового железа). 2. в знач. сущ. котельная, котельной, жен. Помещение, в котором находятся… … Толковый словарь Ушакова
котельный — бойлерный, котловой Словарь русских синонимов. котельный прил., кол во синонимов: 6 • бойлерный (2) • … Словарь синонимов
КОТЕЛЬНЫЙ — крупнейший остров в архипелаге Новосибирских островов, в м. Лаптевых, в составе Российской Федерации. 11,7 тыс. км², высота до 374 м … Большой Энциклопедический словарь
КОТЕЛЬНЫЙ — КОТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. котел. 2. котельная, ой, жен. Помещение, где находятся паровые котлы, котельные установки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОТЕЛЬНЫЙ — КОТЕЛЬНЫЙ, крупнейший остров в архипелаге Новосибирских островов, в море Лаптевых. 11,7 тыс. км2, высота до 374 м. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Котельный — см. Котёл. * * * Котельный крупнейший остров в архипелаге Новосибирских островов, в море Лаптевых, в составе России. 11,7 тыс. км2, высота до 374 м. * * * КОТЕЛЬНЫЙ КОТЕЛЬНЫЙ, крупнейший остров в архипелаге Новосибирских островов, в м. Лаптевых,… … Энциклопедический словарь
Котельный проезд (Москва) — Котельный проезд Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ Ю … Википедия
котельный пучок стационарного котла — котельный пучок Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы котельный пучок EN boiler tube bank DE… … Справочник технического переводчика
КОТЕЛЬНЫЙ МАШИНИСТ — см. Кочегар. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Котельный машинист специалист рядового или старшинского состава по обс … Морской словарь
КОТЕЛЬНЫЙ АГРЕГАТ — поверхности нагрева, через которые тепло газов переходит к воде и пару. К. А. состоит из поверхностей нагрева котла, экрана, пароперегревателя и водяного экономайзера. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь