-
1 косяки
ngener. affisso -
2 косяк
-
3 хватать
I [chvatát'] v.t. impf. (pf. схватить - схвачу, схватишь) (за + acc.)1.1) afferrare, acchiappare, prendere, pigliareхватать руками — (a) afferrare; (b) toccare
хватать на лету — afferrare al volo ( anche fig.)
2) arrestare, fermare, catturare3) accaparrare4) хвататься (за + acc.) aggrapparsi"Пошатываясь и хватаясь за косяки, чтобы не упасть, он пробрался в комнату" (А. Чехов) — "Si infilò nella stanza barcollando e aggrappandosi agli stipiti per non cadere" (A. Čechov)
2.◆II [chvatát'] v.i. impf. impers. (pf. хватить - хватит)1.bastare, essere sufficiente2.◆у него хватает нахальства + inf. — ha la faccia tosta di
чего-чего, а этого добра у нас хватает — ce n'è a bizzeffe
См. также в других словарях:
Косяки — Косяки множественное число слова косяк: Косяки (Зеньковский район) село, Удовиченковский сельский совет, Зеньковский район, Полтавская область, Украина. Косяки (телесериал) американский комедийный телевизионный сериал. Косяки… … Википедия
Косяки (телесериал) — Косяки Weeds Жанр Чёрный юмор Автор идеи Джэнжи Коэн В главных ролях Мэри Луис Паркер Элизабет Перкинс Тони Патано Романи Малко Хантер Пэрриш Александр Гулд Энди Майлдер Элли Грант Джастин Кирк Кэвин Нилон … Википедия
Косяки (Зеньковский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Косяки. Село Косяки укр. Косяки Страна … Википедия
Не стоят дети, так выбивать косяки. — Не стоят (не живут) дети, так выбивать косяки (выбив косяки с дверью, заставляют хозяйку рожать в сенях: бабка подает младенца задом в избу и задом его принимают. Нижегородск.). См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пороть/запороть косяк (косяка, косяки) — 1. Жарг. угол. Солгать, обмануть кого л. Балдаев 1, 340. 2. Жарг. угол. Совершить ненужное действие. ТСУЖ, 90. 3. Жарг. арест. Умышленно нарушить правила, которых придерживается большинство осуждённых, надеясь, что подумают на другого. ТСУЖ, 66.… … Большой словарь русских поговорок
Бросать/ бросить косяка (косяки) — на кого, на что. Жарг. угол., мол. 1. Посмотреть искоса, бросить косой взгляд. Грачев, 1992, 93. 2. Завидовать кому л. ББИ, 44; Балдаев 1, 47. 3. Жарг. мол. Следить, наблюдать за кем л., за чем л. Максимов, 45 … Большой словарь русских поговорок
Весить косяки — Одесск. Давать согласие жениху. КСРГО … Большой словарь русских поговорок
Выворачивать косяки — Сиб. Неодобр. Надоедать кому л. своими посещениями. ФСС, 34 … Большой словарь русских поговорок
Кидать косяки — [на кого]. Разг. Следить за кем л., разузнавать что л. о ком л. Смирнов 1993, 180 … Большой словарь русских поговорок
Строить косяки — Жарг. мол. Придираться к кому л. Максимов, 201 … Большой словарь русских поговорок
Сшибать косяки — Жарг. мол. Неодобр. Вести себя заносчиво, высокомерно. Максимов, 201 … Большой словарь русских поговорок