-
1 костюмироваться
-
2 костюмироваться
-
3 костюмироваться
-
4 костюмироваться
vgener. sich kostümieren -
5 костюмироваться
сов нсвmascarar-se, ( в маскарадный костюм) fantasiar-se; ( для сцены) vestir-se -
6 костюмироваться
-
7 костюмироваться
-
8 костюмироваться
vgener. costumeren, kostumeren -
9 костюмироваться
костюмува́тися -
10 костюмироваться
-
11 костюмироваться
vgener. costumeren, kostumeren -
12 костюмироваться
kostümeeruma -
13 костюмироваться
1. сов., несов. либоси театри пӯшидан, ниқоб пӯшидан 2.несов. страд. либоси театрӣ пӯшонда шудан, ниқоб пӯшонда шудан -
14 costumeren
костюмировать; костюмироваться; наряжаться; наряжать* * *гл.общ. костюмировать, костюмироваться, наряжать, наряжаться -
15 kostümieren
-
16 se travestir
переодеваться, костюмироваться, переряжаться -
17 jelmez
* * *формы: jelmeze, jelmezek, jelmeztкостю́м м (театральный, маскарадный)* * *[\jelmezt, \jelmeze, \jelmezek.] маскарадный костюм; (szính. is) маска, костюм;\jelmezbe öltözik v. \jelmezt ölt — костюмироваться, маскироваться/замаскироваться переодеваться/переодеться во что-л., рядиться, переряжаться/перерядиться; \jelmezbe öltöztet — костюмировать, маскировать/замаскироszínpadi \jelmez — театральный костюм;
вать;\jelmezbe öltözött — ряженый; vkire vmilyen \jelmezt ad — наряжать кого-л.\jelmezbe öltöztetés — костюмировка, маскировка, ряженье;
-
18 kosztüm
костюм только дамский* * *костю́м м* * *[\kosztümot, \kosztümjé, \kosztümők] 1. (női) (дамский) костюм;2. szính. (jelmez) костюм;\kosztümbe öltöztetés — костюмировка\kosztümbe öltözik — костюмироваться;
-
19 kostumeren
костюмировать, нарядить в костюмы* * *гл.общ. костюмировать, костюмироваться, наряжать, наряжаться -
20 ԶԳԵՍՏԱՎՈՐՎԵԼ
վեց 1. Облекаться, облечься, облачаться, облачиться, костюмироваться. 2. Обмундироваться.* * *[V]облачаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
костюмироваться — se costumer, > нем. sich kostümieren. 1. устар. Надевать какой л. костюм. Он <князь> позволил себе маленькую вольность, и к обеду не надел фрака, а костюмировался в длинный черный сюртук, в петлицу которого была вдета пестрая бутоньерка … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОСТЮМИРОВАТЬСЯ — КОСТЮМИРОВАТЬСЯ, костюмируюсь, костюмируешься, совер. и несовер. возвр. и страд. к костюмировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
костюмироваться — КОСТЮМИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов. и несов., кого (что). Одеть (одевать) в театральный или маскарадный костюм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОСТЮМИРОВАТЬСЯ — КОСТЮМИРОВАТЬ, КОСТЮМИРОВАТЬСЯ (от сл. костюм). Надевать костюм. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОСТЮМИРОВАТЬСЯ наряжаться для маскарада или для выхода на сцену. Словарь иностранных слов, вошедших… … Словарь иностранных слов русского языка
костюмироваться — I костюми/роваться = костюмирова/ться; руюсь, руешься Надеть надевать на себя театральный или маскарадный костюм. II костюмирова/ться ру/юсь, ру/ешься; св. и нсв.; см. костюмироваться III костюми/роваться см. костюмировать; руется … Словарь многих выражений
Костюмироваться — несов. и сов. неперех. 1. Надевать театральный или маскарадный костюм. 2. страд. к несов. гл. костюмировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
костюмироваться — костюмироваться, костюмируюсь, костюмируемся, костюмируешься, костюмируетесь, костюмируется, костюмируются, костюмируясь, костюмировался, костюмировалась, костюмировалось, костюмировались, костюмируйся, костюмируйтесь, костюмирующийся,… … Формы слов
костюмироваться — костюмиров аться, р уюсь, р уется … Русский орфографический словарь
костюмироваться — руюсь, руешься; КОСТЮМИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; св. и нсв. Надеть надевать на себя театральный или маскарадный костюм … Энциклопедический словарь
костюмировать — I костюми/ровать = костюмирова/ть; рую, руешь; костюми/рованный; ван, а, о см. тж. костюмироваться, костюмироваться, костюмировка Одеть одевать в театральный или маскарадный костюм. II костюмирова/ … Словарь многих выражений
Глебов, Михаил Иванович — окольничий, сын стряпчего Ивана (Порфирия) Моисеевича. В 1653 54 (7162) г. начал службу жильцом и в 1653 55 (7162 164) гг., находясь в государеве полку, участвовал в немецком и литовском походах, и из Вильны и Риги до Москвы следовал в сотне за… … Большая биографическая энциклопедия