-
1 костюмированный
-
2 костюмированный
1. прич. см. костюмировать2. прил. in costume, in fancy-dressкостюмированный вечер, бал — fancy-dress party, ball
-
3 костюмированный
Русско-английский словарь по общей лексике > костюмированный
-
4 костюмированный
General subject: costume, costumed, fancy-dress -
5 костюмированный
-
6 костюмированный
1) прич. см. костюмировать2) прил. ( одетый в маскарадный костюм) in costume, in fancy dressкостюмиро́ванный ве́чер [бал] — fancy-dress party [ball]
-
7 костюмированный
прлкостюми́рованный бал — fancy-dress ball, masquerade
-
8 костюмированный бал
Русско-английский синонимический словарь > костюмированный бал
-
9 костюмированный бал
1. fancy ballкостюмированный бал, бал-маскарад — costume ball
костюмированный бал; бал-маскарад — fancy-dress ball
2. fancy-dress ballРусско-английский большой базовый словарь > костюмированный бал
-
10 костюмированный бал
костюмированный бал; бал-маскарад — fancy-dress ball
костюмированный бал, бал-маскарад — costume ball
Русско-английский словарь по информационным технологиям > костюмированный бал
-
11 костюмированный бал
General subject: costume ball, fancy ball, fancy-ball, fancy-dress ball, fancy-dress party, (на определенную тему) theme partyУниверсальный русско-английский словарь > костюмированный бал
-
12 костюмированный бал (на определенную тему)
General subject: theme partyУниверсальный русско-английский словарь > костюмированный бал (на определенную тему)
-
13 костюмированный статист
Advertising: dress extraУниверсальный русско-английский словарь > костюмированный статист
-
14 костюмированный футбол
General subject: calcio storico (во Флоренции)Универсальный русско-английский словарь > костюмированный футбол
-
15 костюмированный бал
-
16 костюмированный бал
fancy-dress ball; masqueradeРусско-английский словарь по общей лексике > костюмированный бал
-
17 бал
1. ball; ball atкостюмированный бал, бал-маскарад — costume ball
костюмированный бал; бал-маскарад — fancy-dress ball
2. dance3. dancing partyприём или бал для девиц, только что начавших выезжать в свет — debby party
-
18 царица бала
костюмированный бал, бал-маскарад — costume ball
костюмированный бал; бал-маскарад — fancy-dress ball
-
19 венецианский карнавал
Универсальный русско-английский словарь > венецианский карнавал
-
20 бал
м.ball; ( более скромный) dance, dancing party♢
кончен бал разг. — it's all over, that's that; the game is up
- 1
- 2
См. также в других словарях:
костюмированный — ая, ое. costumer. 1. устар. Одетый каким л. образом. Ложный ли это стыд, но только бедно и неопрятно костюмированным в обществе бывает как то неловко. 1868. Евстигнеев Сб. люб. 90. 2. Одетый в маскарадный костюм. БАС 1. ♦ Костюмированный бал,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОСТЮМИРОВАННЫЙ — КОСТЮМИРОВАННЫЙ, костюмированная, костюмированное; костюмирован, костюмирована, костюмировано. 1. прич. страд. прош. вр. от костюмировать. 2. в знач. сущ. костюмированный, костюмированного, муж., костюмированная, костюмированной, жен. Человек в… … Толковый словарь Ушакова
КОСТЮМИРОВАННЫЙ — Одетый в костюм. Костюмированный бал, бал, в котором участвующие надевают характерные костюмы. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КОСТЮМИРОВАННЫЙ Одетый в… … Словарь иностранных слов русского языка
костюмированный — и допустимо костюмированный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КОСТЮМИРОВАННЫЙ — КОСТЮМИРОВАННЫЙ, ая, ое; ан. 1. Одетый в театральный или маскарадный костюм. Костюмированные исполнители. Костюмированные маски. 2. полн. О бале, вечере: с участниками, одетыми в маскарадные костюмы. К. вечер, бал. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
костюмированный — прил., кол во синонимов: 1 • маскарадный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
костюмированный — I костюми/рованный = костюмиро/ванный; (устар.) 1) Одетый в маскарадный или театральный костюм. Участники представления хорошо костюмированы. 2) только полн. О бале, вечере с участниками, одетыми в маскарадные костюмы. Устроить костюмированный… … Словарь многих выражений
костюмированный — прил. A/ пр см. Приложение II (одетый в театральный или маскарадный костюм; о бале, вечере: с участниками, одетыми в маскарадные костюмы) Узелок на память : Если выбор правильного ударения в этом слове затрудняет вас, попробуйте связать его в… … Словарь ударений русского языка
Костюмированный Бал в Зимнем дворце 11 и 13 февраля 1903 года — Костюмированный Бал в Зимнем дворце 11 и 13 февраля 1903 года, вошедший в историю как «Бал 1903 года» состоялся 11 и 13 февраля 1903 года и стал одним из ярчайших событий (праздником) правления последнего российского императора Николая II. Бал… … Википедия
Костюмированный Бал в Зимнем Дворце 11 и 13 февраля 1903 года — Костюмированный Бал в Зимнем дворце 11 и 13 февраля 1903 года, вошедший в историю как «Бал 1903 года» состоялся 11 и 13 февраля 1903 года и стал одним из ярчайших событий (праздником) правления последнего российского императора Николая II. Бал… … Википедия
костюмированный бал — маскарад, бал маскарад, машкерад Словарь русских синонимов. костюмированный бал сущ., кол во синонимов: 3 • бал маскарад (4) • … Словарь синонимов