-
1 кость
-
2 кость
92 С ж. неод.1. luu, kont; перелом \костьи luumurd, он подавился рыбьей \костьью kalaluu läks talle kurku, широкий в \костьи v \костьью suure kondiga (inimene), резьба по \костьи luunikerdus, слоновая \костьь vandel, elevandiluu, моржовая \костьь morsaluu, большеберцовая \костьь anat. sääreluu, малоберцовая \костьь anat. pindluu, бедренная \костьь anat. reieluu, височная \костьь anat. oimuluu, локтевая \костьь anat. küünarluu, лучевая \костьь anat. kodarluu, подвздошная \костьь anat. niudeluu;2. \костьи мн. ч. luud-liikmed; ülek. põrm, kondid; размять v расправить \костьи luid-liikmeid sirutama;3. \костьи мн. ч. täringud, doominokivid;4. arvelauanupp;5. (без мн. ч.) kõnek. sugu, seisus; дворянская \костьь aadlisugu, белая \костьь van. kõrgem seisus, sinivereline, kõrgemast soost v ülemast seisusest inimene; ‚до \костьей промокнуть kõnek. üdini märjaks v läbimärjaks saama;до \костьей промёрзнуть kõnek. kangeks v kringliks külmuma;до мозга \костьей üdini, läbi ja läbi, läbi ja lõhki;язык без \костьей ega keelel ole konti sees (lobisemise kohta);\костьей не собрать kõnek. tükid taga;(одна) кожа да \костьи kõnek. nagu luu ja nahk (olema);лечь \костььми liter. oma elu jätma, vaenuväljal langema;на \костьях чьихстроить vстоять vстать \костьью в горле кому kõnek. kellele kõrini v villand olema -
3 кость
kont; luu -
4 бедренная кость
-
5 берцовая кость
-
6 лобковая кость
-
7 лобная кость
adjanat. otsmikuluu -
8 лучевая кость
-
9 плечевая кость
-
10 пуля задела кость
ngener. kuul riivas luud -
11 решётчатая кость
-
12 рыбья кость
-
13 скуловая кость
-
14 слоновая кость
adjgener. elevandiluu -
15 белый
119 П (кр. ф. бел, бела, бело и бело, белы и белы)1. valge(-); \белыйый потолок valge lagi, \белыйые облака valged pilved, \белыйый как мел kriitvalge, \белыйые ночи valged ööd, \белыйое мясо valge liha (kana- v. vasikaliha), \белыйый шар valge kuul (poolthäälena), \белыйый чугун valgemalm, \белыйое вещество мозга füsiol. aju valgeaine v valgeollus, \белыйые кровяные тельца füsiol. valgelibled, leukotsüüdid, \белыйое каление tehn. valge hõõgus, \белыйый шум tehn. valge müra, \белыйый стих kirj. blankvärss, \белыйое духовенство kirikl. valged vaimulikud, ilmikvaimulikud (mungaks pühitsemata), \белыйая горячка med. joomahullus, \белыйый медведь zool. jääkaru (Ursus v. Thalarctos maritimus), \белыйый налив bot. valge klaar(õun), \белыйый гриб bot. (harilik) kivipuravik ( Boletus edulis);2. П С м. од. valge (valgenahaline); pol. valge(kaartlane); в плену у \белыйых (1) valgete (meeste) käes vangis, (2) valge(kaartlas)te käes vangis;3. ПС\белыйые мн. ч. неод. valged (malendid); ‚\белыйая ворона valge vares;\белыйая кость kõrgemast soost v sinivereline (inimene);\белыйое пятно valge laik (uurimata ala);\белыйый свет (1) füüs. valge valgus, (2) (maa)ilm;\белыйые мухи lumehelbed, -räitsakad;доводить vдовести до \белыйого каления кого kõnek. marru ajama keda;сказка про \белыйого бычка ikka üks ja sama laul;среди vсредь \белыйого v\белыйа дня kõnek. päise päeva ajal;шито \белыйыми нитками iroon. traagelniidid näha;чёрным по \белыйому must valgel -
16 грызть
355 Г несов. кого-что närima (ka ülek.), purema, järama; \грызтьть сухари kuivikuid närima, \грызтьть кость konti närima v järama, \грызтьть орехи pähkleid purema, \грызтьть кого с утра до вечера kõnek. hommikust õhtuni kelle kallal närima v keda näägutama, меня \грызтьёт сомнение mind vaevab v närib kahtlus, его \грызтьёт совесть teda vaevab v piinab südametunnistus -
17 застрять
267 Г сов.несов.застревать в чём kinni v takerduma v toppama jääma; ülek. kõnek. kauaks jääma kuhu; машина \застрятьла в пути auto jäi teel toppama v kinni, кость \застрятьла в горле kont jäi kurku kinni, он \застрятьл в городе на целый месяц ta jäi linna terveks kuuks pidama, он \застрятьл в гостях ta ei saanud külast tulema -
18 локтевой
120 П küünar-; \локтевойая кость anat. küünarluu, \локтевойой сустав anat. küünarliiges -
19 лучевой
120 П kiiritus-; radiaal-, kodar-, kodarjas; \лучевойая болезнь med. kiiritustõbi, \лучевойая скорость astr. radiaalkiirus, \лучевойая кость anat. kodarluu -
20 миновать
172a (без страд. прич. прош. вр.) Г1. сов. и несов. кого-что mööduma, mööda minema (ülek. без доп.) v sõitma kellest-millest; \миноватьть березняк kaasikust mööda sõitma, зима \миноватьла talv on möödas v mööda läinud, гроза \миноватьла äike on möödas v läks üle, опасность \миноватьла oht on möödas, пуля \миноватьла кость kuul ei riivanud luud;2. сов. безл. кому-чему, чего, обычно с отриц. pääsema millest; ему не \миноватьть гибели ta ei pääse hukust, не \миноватьть мне выслушать его ma olen sunnitud ta ära kuulama;3. сов. кому kõnek. täituma, täis saama (vanuse kohta); девочке летом \миноватьл десятый год tüdruk sai suvel kümneseks v kümme täis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кость — кость/ … Морфемно-орфографический словарь
КОСТЬ — жен. каждая отдельная часть каменистой основы животного тела. Кость, в некоторую толщину наружу, бывает сплошная, внутри ноздреватая, а по стыкам, в суставах, она одета полудою, хряшем. Слоновья, мамонтовая, моржевая кость, клыки этих животных,… … Толковый словарь Даля
КОСТЬ — КОСТЬ. Содержание: I. ГИСТОЛОГИЯ И ЭМбрИОЛОГИЯ..........130 II. Патология кости ...............ш III. Клиника заболеваний кости.........153 IV. Операции на костях..............Юб I. Гистология и эмбриология. В состав К. высших позвоночных входят… … Большая медицинская энциклопедия
кость — и, предлож. о кости, в кости; мн. род. ей, дат. тям, тв. костями и (устар.) костьми; ж. 1. Отдельная составная часть скелета позвоночных животных и человека. Берцовая к. Бедренная к. Кости конечностей. Подавиться костью. Белая кость (о человеке… … Энциклопедический словарь
кость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? кости, чему? кости, (вижу) что? кость, чем? костью, о чём? о кости; мн. что? кости, (нет) чего? костей, чему? костям, (вижу) что? кости, чем? костями, о чём? о костях 1. Костями называются твёрдые… … Толковый словарь Дмитриева
кость — КОСТЬ, кости, о кости, в кости, мн. кости, костей, жен. 1. Отдельная составная часть скелета человека или животного. Перелом кости. Подавился рыбьей костью. || Твердое вещество, из к рого состоит скелет (анат.). 2. только мн. Останки, тело… … Толковый словарь Ушакова
КОСТЬ — (os, ossis), основной элемент скелета позвоночных. Костная ткань разновидность соединит, ткани, состоит из клеток и минерализованного межклеточного вещества. Клетки: остеоциты, полностью замурованы в межклеточном веществе, контактируют отростками … Биологический энциклопедический словарь
кость — (3) 1. Только мн. ч. Останки умерших (о людях и животных): Игорь къ Дону вои ведетъ! Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію; влъци грозу въсрожатъ по яругамъ; орли клектомъ на кости звѣри зовутъ. 9. Чръна земля подъ копыты костьми была посѣяна, а… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
кость — Группа биоминеральных образований: кость дентиновая и кость позвоночных животных; наиболее ценным поделочным материалом из этой группы является слоновая кость. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики… … Справочник технического переводчика
КОСТЬ — основной элемент скелета позвоночных животных и человека. Костная ткань разновидность соединительной ткани; состоит из клеток и плотного межклеточного вещества, содержащего соли кальция и белки (главным образом коллаген) и обеспечивающего ее… … Большой Энциклопедический словарь
КОСТЬ — КОСТЬ, соединительная ткань, из которой образован скелет большинства позвоночных. Кости защищают внутренние органы, служат в качестве рычагов при движении и поднятии предметов, кроме того, в них откладывается запас кальция и фосфора. Кость… … Научно-технический энциклопедический словарь