-
1 кыргыйлык
сущ.1) ди́костьурманның кыргыйлыгы — ди́кость ле́са
кыргыйлыкта — в ди́кости
2) перен. гру́бость; бескульту́рье; неве́жливостьбу нинди кыргыйлык — что э́то за гру́бость? что за ди́кость?
3) спец. ди́кость ( период в развитии человечества) || ди́кийкыргыйлык чорында — в эпо́ху ди́кости; в ди́кие времена́
-
2 тире
1. сущ. 1) кожа 2) шкура, кожа 2. прил. 1) кожаный 2) кожевенный ▪ tire astındağı подкожный ▪ tire çilänü пролежень ▪ tire ilärgä выделывать шкуру ▪ tire iläwçe выделыватель шкур ▪ tire tanawçı кожедёр ▪▪ tire belän söyäk kenä кожа да кости ▪▪ tirese qalın толстокожий ▪▪ tirese söyägenä yabısqan кожа да кости ▪▪ tirese tanarğa драть шкуру, снимать шкуру, спустить шкуру ▪▪ tiresen tunarğa драть/спустить шкуру с кого ▪▪ tiresenä sıymasqa 1) растолстеть 2) разораться 3) выйти из себя ▪▪ tiresennän çığırday bula он из кожи вон лезет -
3 әшәкелек
сущ.1) отврати́тельность, поха́бность (о поступке, поведении)2) по́длость, ни́зость, ме́рзость, га́дость, гадли́вость; ни́зкий посту́покәшәкелек эшләү — де́лать па́кости, па́костить
3) плохо́е состоя́ние (чего-л.), плоха́я сторона́ (чего-л.) (дороги, погоды) -
4 гаепләү
перех.1) вини́ть; обвиня́ть/обвини́ть, счита́ть вино́вным (кого-л.) (в чём-л.) вменя́ть в вину́ ( кому) || книжн. обвине́ниебашкаларны гаепләү — вини́ть други́х
гамьсезлектә гаепләү — обвиня́ть в беспе́чности
хайваннарга карата рәхимсезлектә гаепләү — обвиня́ть в жесто́кости к живо́тным
2) юр.а) обвиня́ть/обвини́ть (в чём-л.)б) предъявле́ние обвине́ния || предъяви́ть обвине́ние; обвини́тельныйсуд аны караклыкта гаепләде — суд обвини́л его́ в воровстве́
илен сатуда гаепләү — обвини́ть в изме́не Ро́дине
гаепләү карары чыгару — вы́нести обвини́тельный пригово́р
гаепләү нәтиҗәсе — обвини́тельное заключе́ние
прокурорның гаепләү сүзләре — обвини́тельная речь прокуро́ра
3) осужда́ть/осуди́ть; счита́ть (что-л.) дурны́м, предосуди́тельным; выража́ть неодобре́ние (кому-л.) попрека́ть, упрека́ть || осужде́ние, неодобре́ниегаепләп сөйләү — осужда́ть
ире - хатынын, хатыны ирен гаепләәр — муж жену́ попрекнёт, а жена́ - му́жа
• -
5 зөбә
зөбә кабыргалары — ни́жние коро́ткие ( не доходящие до грудной кости) рёбра; ло́жные рёбра
••зөбә кабыргаларын санау — пересчита́ть рёбра (кому-л.), си́льно изби́ть (кого-л.)
-
6 кылчыклы
прил.1) ости́стый, с о́стьюкылчыклы арыш — ости́стая рожь
2) кости́стый, с мно́жеством косте́й ( о рыбе) -
7 нәкыш ую
гравирова́ть; ре́зать по де́реву (кости, камни и т. п.) -
8 сөякләч
-
9 сөякләчләнү
неперех.станови́ться/стать кости́стым, костля́вымкартаеп сөякләчләнү — стать костля́вым в ста́рости
-
10 сөякле
-
11 сөякле балыклар
зоол. кости́стые ры́бы -
12 сөякчән
прил.мосла́стый; кости́стый; крупноко́стный -
13 сөякчәнлек
сущ.кости́стость, худоба́ -
14 сүгеп ташлау
вы́ругать, заруга́ть, изруга́ть; вы́бранить, кости́ть -
15 сүгү
перех.руга́ть, обруга́ть, поруга́ть, брани́ть, вы́бранить; костери́ть, кости́ть, матери́ть || ру́гань, брань в а́дрес ( кого)нәрсә дип сүгү — руга́ть каки́ми слова́ми, обзыва́ть кем
- сүгеп ташлаусүксәң сүгәрсең инде — мо́жешь ско́лько уго́дно руга́ть
-
16 тәмсезләшү
неперех.1) ссо́риться, вздо́рить/повздо́рить, па́костить/напа́костить ( друг другу) || ссо́ра, па́кость, га́дость ( в отношениях друг с другом)тормыштагы тәмсезләшүләр — па́кости в жи́зни
-
17 тиранлану
неперех.1) станови́ться/стать || становле́ние тира́ном ( жестоким и властным)тиранланып китте — совсе́м тира́ном стал
2) проявля́ть/прояви́ть || проявле́ние тира́нства, жесто́кости; тира́нствоватьгаиләдә тиранлану — тира́нствовать в семье́; тира́нить семью́
-
18 чыркылдату
1) понуд. от чыркылдау заста́вить визжа́ть2) прост. повали́ть с си́лой на зе́млю (так, чтобы кости захрустели) -
19 нәкышче
резчик, художник по дереву (кости) -
20 сөяк-санак
кости, мослы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кости — останки, прах, бренные останки Словарь русских синонимов. кости см. останки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Кости — видеть ждет тебя много работы; грызть кости недостаток пищи; собирать кости бережливостью достигнешь благополучия;ломать утратишь друга; жечь тебя ждет печаль; рыбьи прискорбноепроисшествие; кости мертвецов зависть, споры … Сонник
кости́ть — костить, кощу, костишь … Русское словесное ударение
КОСТИ — «КОСТИ» (Ossos), Португалия, 1997, 94 мин. Драма. Удивительная история малютки, которому от роду всего несколько дней. Его юная мать отравилась газом, но малютку успел спасти отец. Ребенка пытаются продать, но в дело вмешиваются соседи.… … Энциклопедия кино
КОСТИ — квантово оптические системы траекторных измерений космическая геодезия образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
Кости — (англ. bones) опорная ткань, образующая скелет. В криминалистике исследования К. проводятся при обнаружении трупов, частей трупа с целью получения ответов на вопросы: а) принадлежат ли К. человеку или животному; б) время нахождения под открытым… … Энциклопедия права
Кости — твердые части, соединение которых составляет скелет или остов тела позвоночных и которые характеризуются большой твердостью, значительным содержанием минеральных веществ и своеобразным микроскопическим строением (см. ниже). В состав К. входят как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кости — являются опорным остовом организма человека. Совокупность всех костей составляет скелет (см. рис. к статье Мышцы). Кость сложное в биологическом и механическом отношении образование. Она состоит из собственно костной ткани, костного мозга,… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
КОСТИ — Видеть во сне кости – значит, вас ждет непочатый край работы. Грызть аппетитные кости – придется обратиться к врачу в связи с ухудшившимся самочувствием. Видеть грызущую кость собаку – достигнете благополучия благодаря целеустремленности и… … Сонник Мельникова
Кости — Кость: Кость составная часть скелета. Кость (материал) материал из костей животных, чаще всего, из бивней слонов. Игральная кость игральные кубики. Кости (игра) азартная игра, использующая игральные кости. Кости (телесериал) американский… … Википедия
кости — 1. [2/0] Сущ. Или «На костях», Советский аналог виниловой пластинки – рентгеновские снимки с нанесенными дорожками. Я тут себе Дорзов последних на кости записал, дать послушать? Сленг хиппи 2. [3/1] папиросы с анашой или гашишем. В пачке… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга