-
61 не по летам
• НЕ ПО ГОДАМ СЛЕТАМ, ВОЗРАСТУ)[PrepP; these forms only]=====⇒ not in accordance with one's age:- for someone his (her etc) age;- for a man (woman etc) of his (her etc) age;- [in refer, to an unusually mature young person] (have) an old head on young shoulders;♦ Тендел вскочил со скамейки, костистый, не по годам проворный старик, и глянул издали на Кязыма... (Искандер 5). Tendel jumped up from the bench. A bony old man, agile for his age, he looked at Kyazym from afar... (5a).♦ У меня есть приятель, ещё совсем молодой, но умный и мрачный не по возрасту (Мандельштам 1). I have a certain acquaintance who, though still quite young, is both wise and gloomy beyond his years (1a).⇒ not befitting s.o.'s age, not within s.o.'s capacity because of his age:- Y is past X (that sort of thing).♦ Я вздохнул и отвернулся. Да, да, конечно, моя страсть не по возрасту (Искандер 3). I sighed and looked away. No, of course such passion was unbecoming at my age (3a).♦ [Суходолов:]...Трудно мне переживать какую-то детскую, глупенькую встречу... Не по возрасту, не по положению!.. (Погодин 1). [S.:]... I find it hard to go through a silly, childlike encounter....I'm too old for it; it doesn't go with my position!... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не по летам
-
62 костлявый
кост||ля́выйприл1. (исхудалый) κοκκαλιάρικος·2. см. костистый. -
63 костлявый
1) ( исхудавший) osseux, décharné2) см. костистый 2)* * *adjgener. plein d'arêtes, squelettique, osseux -
64 костлявый
-
65 костлявый
Костливый кощавий, кістлявий, костистий, костявий. [Вхопилася своїми кощавими пальцями йому за руку (Грінч.). На кістлявих її плечіх сіріє сорочка (Мирн.). Ось простягається довга костиста рука, наближається до плечей, розгорта над ними свої сухі пальці (Коцюб.). Суха вона і костява (М. Вовч.)].* * *коща́вий, кістля́вий; ( костистый) кости́стий, око́стуватий -
66 Костоватый
см. Костистый. -
67 Knochenbau
-
68 костлявый
bony имя прилагательное: -
69 костный
-
70 костяной
-
71 костлявый
-
72 костлявый
επ., βρ: -ляв, -а, -о.1. κοκκαλιάρης, -ρικος, οστεώδης, σκελετώδης.2. βλ. костистый (3 σημ.). -
73 шуан
шуанIс отрубями, высевками, шелухой; отрубной, отрубянойШуан кинде хлеб с отрубями.
II1. щетинистый, со щетиной; иглистый, с иглами; покрытый густой щетиной, иглами (о животных)Шуан шоҥшо иглистый еж.
Сӧсна кужу шуан, тыгыде урлык лийын. МЭЭ. Свинья была с длинной щетиной, мелкой породы.
Ӱян палым, талькым шавалтен, икмыняр шагат гыч пеҥгыде шуан щётко дене эрыктен налза. «Мар. Эл» Жирное пятно, посыпав тальком, через несколько часов вычистите щёткой с жёсткой щетиной.
3. перен. щетинистый, со щетиной; заросший жёсткими, похожими на щетину волосамиВыльып кугыза шуан чурийжым копаж дене ӱштылеш. В. Бердинский. Старик Выльып своё щетинистое лицо погладил ладошкой.
1. бот. с шипами, колючками, иголками; колючийШудо коклаштат шуан, иман ятыр уло. Ир чара мландыште шочшо шудо южыжо эртак шуан. Лышташыжат уке. «Биологий» И среди трав многие с колючками, иголками. Некоторые травы, растущие в диких голых местах, сплошь с шипами. И листьев нет.
2. с остью; с тонкой длинной щетиной на колосе (у злаков)Шуан шож ячмень с остью.
3. перен. колючий; язвительный, насмешливый, злойЙодыш-влакше тӱрлӧ-тӱрлӧ улыт, южгунам шоктен шуан мутат. М. Казаков. Вопросы разные-разные, иногда слышались и колючие слова.
– Ай, посана, шуан шомакым ит ойло. Н. Лекайн. – Эй, свояк, не говори колючих слов.
IVШуан кол костистая рыба.
-
74 костлявый
См. также в других словарях:
костистый — см. худой 1. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. костистый прил. • костлявый Словарь р … Словарь синонимов
КОСТИСТЫЙ — КОСТИСТЫЙ, костистая, костистое; костист, костиста, костисто. 1. Имеющий много костей. Лещ очень костистая рыба. 2. С заметными, выступающими костями. Костистые руки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОСТИСТЫЙ — КОСТИСТЫЙ, ая, ое; ист. 1. С крепкими, широкими, заметно выступающими костями. Костистая фигура. 2. С множеством мелких костей. Костистая рыба. | сущ. костистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Костистый — I прил. Имеющий много мелких костей; костлявый I (о рыбе). II прил. разг. Имеющий крепкие, крупные кости [кость 1.]; ширококостный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
костистый — костистый, костистая, костистое, костистые, костистого, костистой, костистого, костистых, костистому, костистой, костистому, костистым, костистый, костистую, костистое, костистые, костистого, костистую, костистое, костистых, костистым, костистой … Формы слов
костистый — кост истый … Русский орфографический словарь
костистый — … Орфографический словарь русского языка
костистый — ая, ое; тист, а, о. 1. Имеющий широкие, крупные, выступающие кости; ширококостый. Высокая к ая женщина. 2. = Костлявый (1 зн.). К ые руки. К ое лицо. 3. Имеющий большое количество мелких костей (о рыбе). К. лещ. Эта рыба очень костиста. К ые рыбы … Энциклопедический словарь
костистый — ая, ое; ти/ст, а, о. см. тж. костистость 1) Имеющий широкие, крупные, выступающие кости; ширококостый. Высокая к ая женщина. 2) = костлявый 1) К ые руки. К ое лицо. 3) Имеющий большое количество мелких костей … Словарь многих выражений
костистый — кост/ист/ый … Морфемно-орфографический словарь
РЫБА — РЫБА, класс позвоночных животных, холоднокровных (ПОЙКИЛОТЕРМНЫХ), обитающих в воде. Для всех рыб характерна обтекаемая форма тела, наличие двухкамерного сердца, жабер для дыхания, плавников и чешуи (или костных пластин), покрывающих тело и… … Научно-технический энциклопедический словарь