-
1 lehmisavu
yks.nom. lehmisavu; yks.gen. lehmisavun; yks.part. lehmisavua; yks.ill. lehmisavuun; mon.gen. lehmisavujen; mon.part. lehmisavuja; mon.ill. lehmisavuihinlehmisavu дымокур lehmisavu дымящий костер
дымящий костер ~ дымокур -
2 savu
yks.nom. savu; yks.gen. savun; yks.part. savua; yks.ill. savuun; mon.gen. savujen; mon.part. savuja; mon.ill. savuihinsavu дым savu дым savu костер-дымокур savu (hist) дым (ист., как налоговая единица)
savu karvastelee silmiä дым щиплет глаза, дым разъедает глаза
savu kohoaa дым поднимается
savu työntyi piipusta дым валит из трубы
дым ~ костер-дымокур ~ дым (ист.) (как налоговая единица) -
3 savu
-
4 smudge
[smʌdʒ]1) Общая лексика: грязное пятно, дымник, едкий дым, запачкать, измазать, измазаться, испачкать, испачкаться, клякса, костер для обогрева плодовых садов, костер для окуривания или обогрева плодовых садов, костер для окуривания плодовых садов, мазать, мазаться, окуривать, окурить, отгонять дымом, отгонять огнем (насекомых), пачкать, пачкаться, пятнать, работать неумело, размазывать, сажать пятна, теплиться (об огне), тлеть, костёр (зажигаемый, чтобы отогнать насекомых), выкуривать (обыкн. smudge out), заляпать2) Разговорное выражение: фотография3) Американизм: отогнать дымом, окуривать (сады и т.п.)4) Техника: грязь, дымовой аппарат, замазка из сажи и клея для покрытия водопроводных стыков, изолирующая паста (используемая при пайке мягким припоем), пятно, удушающий запах, удушливый дым, удушливый запах5) Сельское хозяйство: вертициллёзное увядание, вертициллёз (возбудитель- Colletotrichum circinans)6) Редкое выражение: нечто неясное7) Религия: окуривание (ритуальное)8) Архитектура: смазать изображение, смазать рисунок9) Лесоводство: дымокур для отпугивания насекомых10) Металлургия: копоть, маска (для местной защиты при пайке или лужении)11) Полиграфия: пятно (на оттиске)12) Сленг: черномазый13) Вычислительная техника: размазывание14) Нефть: подтёк15) Парфюмерия: размазываться16) Пластмассы: след смазки (на литьевом изделии) -
5 lehmisavu
1) дымокур -
6 tüstüxana
сущ. дымокур (дымящийся костер, разжигаемый для защиты от комаров, мошкары)
См. также в других словарях:
дымокур — курилка, табачник, табакур, трубокур, дымильщик, курильщик, курящий, куряка, курец Словарь русских синонимов. дымокур см. курильщик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
костер — теплина, теплин а, огнище, костерок, крепь, костерчик, кострище Словарь русских синонимов. костер сущ. • огнище Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Дымокур — м. местн. Дымящий костер, разводимый для защиты от комаров, мошкары и т.п.; дымник II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
