-
1 косор
косорГ.: косар(Ведерка) нӱшкӧ косор дене лочинам шелеш, самоварым шында. Ю. Артамонов. Ведерка тупым косарём щиплет лучину, ставит самовар.
Сравни с:
чырагӱзӧ -
2 косор
Г. ко́сар косарь (кӱжгӧ да кумда тӱран кузӧ). (Ведерка) нӱшкӧ косор дене лочинам шелеш, самоварым шында. Ю. Артамонов. Ведерка тупым косарём щиплет лучину, ставит самовар. Ср. чырагӱзӧ. -
3 косор
косарь (нож). -
4 лочина
лочинадиал.Г.: лӧцена(Ведерка) нӱшкӧ косор дене лочинам шелеш, самоварым шында. Ю. Артамонов. Ведерка расщепляет лучину при помощи тупого косаря, разжигает самовар.
Смотри также:
чыра -
5 нӱжаш
нӱжашI-ам1. бить, побить; избивать, избить; хлестать, отхлестать; дубасить, отдубасить; лупить, отлупитьТоя дене нӱжаш бить палкой.
Имне садак ок тарване. Оза ындыжым моткочак шыдеште, шудо кугу тоям нале да туп воктенже нӱжеш. Н. Лекайн. Лошадь всё не трогается с места. Хозяин теперь совсем разозлился, взял большую палку и хлещет по спине лошади.
Давай, давай, бригадир чӱчӱ, нӱж нуным! Лупшо! Г. Чемеков. Давай-давай, дядя бригадир, лупи их! Хлестай!
2. перен. рассказывать, рассказать; сказывать, расписывать, расписатьЙомакым нӱжаш рассказывать сказки;
шоякым нӱжаш рассказывать небылицы.
Рвезе-влак шоякланат, илыш гыч тӱрлӧ оҥайым нӱжыт. Г. Чемеков. Парни чешут языком, рассказывают всякие небылицы из жизни.
Поч пӱтыркалаш йӧратыше-влак манеш-манешым нӱжаш тӱҥалыт. М. Шкетан. Любители вертеть хвостом начинают рассказывать сплетни.
3. перен. делать что-л. усердно, ревностно, рьяно, с усердиемШӱрашым нӱжеш усердно сеет крупу;
кечывал эртымеш нӱжеш спит до полдника;
пулемёт нӱжеш строчит из пулемёта;
гармоньым нӱжеш наяривает на гармошке.
Тропим Яким докладым нӱжеш. М. Шкетан. Тропим Яким усердно читает доклад.
Составные глаголы:
IIГ.: нӹжӓш-ем1. тереть, натереть; шлифовать, отшлифоватьКем йолым нӱжа сапоги трут ноги;
пареҥгым нӱжаш натереть картошку;
кӱ дене нӱжаш тереть камнем.
Эртет, тӧр вӱдым кудыртен. Кӱнчат, нӱжыт, пролат кӱ серым. В. Иванов. Проплываешь, взвихривая гладь воды. Копают, шлифуют, сверлят каменистые берега.
(Тоя) яклака лийже манын, (Петю) ӱмбалжым яндау падыраш дене нӱжаш пиже. «Ончыко» Чтобы палка стала гладкой, Петя начал шлифовать её поверхность кусочком стекла.
Сравни с:
йыгаш2. скрести; скоблить, соскоблить, чистить, тереть чем-л. жёсткимКосор дене нӱжаш скрести косарем;
кӱварым нӱжаш скоблить пол;
коваштым нӱжаш скоблить шкурку.
Адакат лавырам нумал ситареныт – косорым нал да уэш нӱжӧ веле. В. Юксерн. Опять натаскали грязи – хоть возьми косарь и скобли.
3. брить, сбрить; срезать волосы бритвойПондашым нӱжаш брить бороду;
вуйым нӱжаш брить голову.
– Ӧрышдам нӱжыда гын, кодам, – воштылеш Тоня. В. Иванов. – Если сбреете усы, останусь, – смеётся Тоня.
4. точить, наточить, делать (сделать) острым путём трения чем-л.Савам таптет гын веле, шуко чыта вет. Нӱжен, пеш вошке пыта. Д. Орай. Коса долго будет служить, если её ковать. Когда точишь, быстро износится.
Сравни с:
шумашСоставные глаголы:
-
6 нӱжымаш
нӱжымашсущ. от нӱжаш II1. натираниеТоям наждак дене нӱжымаш. Натирание палки наждачной бумагой.
скобление, чисткаКӱварым нӱжымаш скобление пола;
мискым нӱжымаш чистка миски.
Косор дене кӱварым нӱжымаш куштылго паша огыл. Скобление пола косарем – нелёгкое дело.
2. бритьёОжнысо койышет ынде кажне кечын пондашым нӱжымаште веле кодын. Ю. Артамонов. Прежние твои манеры сохранились только в бритье бороды.
3. точка, точениеОжно тыге савам нӱжымаш уке ыле. Д. Орай. Раньше косу так не точили.
-
7 тош
1. обух; противоположная лезвию тупая сторона острого орудияКосор тош обух косаря;
кӱзӧ тош тупая сторона ножа.
Епрем пӱнчын кӧргыжым онча. Товарым налын, тошыж дене перыш. Н. Лекайн. Епрем проверяет сердцевину сосны. Взяв топор, стукнул по ней обухом.
2. приклад; расширенный конец ложи ружья (винтовки, автомата, карабина)(Салтак) весыжым пычал тош дене вуй гыч шелеш. «Ончыко» Солдат другого треснул прикладом ружья по голове.
-
8 чырагӱзӧ
чырагӱзӧкосарь; большой нож с толстым широким лезвиемЧырагӱзӧ дене чырам шелаш щепать косарем лучины.
(Маюк) лавыран кӱварым кугу чырагӱзӧ дене нӱжын-нӱжын мушкеш. А. Юзыкайн. Маюк моет грязный пол, скребя большим косарем.
Сравни с:
косор -
9 чыралык
чыралык1. сущ. полено для лучиныКож чыралык еловое полено для лучины.
(Толик:) Коҥгаончылно кийыше чыралыкым нальым, косор дене тыгыдын шеледаш пижым. Я. Ялкайн. (Толик:) Я взял с шестка полено для лучины и начал тонко расщеплять его косарем.
Айда тиде кашкам, шелыштын, чыралыклан наҥгаена. Т. Евсевьев. Давай расколем этот кряж и увезём его на поленья для лучины.
2. прил. предназначенный для лучиныРӱҥ шоктен, чыралык комыля пӧртӧнчыл оҥашке миен перныш. К. Васин. Полено для лучины с грохотом стукнулось об доску сеней.
-
10 лочина
диал., Г. лӧце́на лучина (шелышт ямдылыме кукшо чыра). (Ведерка) нӱшкӧ косор дене лочинам шелеш, самоварым шында. Ю. Артамонов. Ведерка расщепляет лучину при помощи тупого косаря, разжигает самовар. См. чыра. -
11 нӱжаш
I -ам1. бить, побить; избивать, избить; хлестать, отхлестать; дубасить, отдубасить; лупить, отлупить. Тоя дене нӱ жаш бить палкой.□ Имне садак ок тарване. Оза ындыжым моткочак шыдеште, шудо кугу тоям нале да туп воктенже нӱ жеш. Н. Лекайн. Лошадь всё не трогается с места. Хозяин теперь совсем разозлился, взял большую палку и хлещет по спине лошади. Давай, давай, бригадир чӱ чӱ, нӱ ж нуным! Лупшо! Г. Чемеков. Давай-давай, дядя бригадир, лупи их! Хлестай! Ср. кыраш, лупшаш, шелышташ.2. перен. рассказывать, рассказать; сказывать, расписывать, расписать. Йомакым нӱ жаш рассказывать сказки; шоякым нӱ жаш рассказывать небылицы. Рвезе-влак шоякланат, илыш гыч тӱ рлӧ оҥайым нӱ жыт. Г. Чемеков. Парни чешут языком, рассказывают всякие небылицы из жизни. Поч пӱ тыркалаш йӧ ратыше-влак манеш-манешым нӱ жаш тӱҥалыт. М. Шкетан. Любители вертеть хвостом начинают рассказывать сплетни. Ср. шойышташ, каласкалаш.3. перен. делать что-л. усердно, ревностно, рьяно, с усердием. Шӱ рашым нӱ жеш усердно сеет крупу; кечывал эртымеш нӱ жеш спит до полдника; пулемёт нӱ жеш строчит из пулемёта; гармоньым нӱ жеш наяривает на гармошке.□ Тропим Яким докладым нӱ жеш. М. Шкетан. Тропим Яким усердно читает доклад.// Нӱ жын кодаш избить, отлупить, наговорить (и самому уйти). Ӱчым сай шуктышым. Шот дене нӱ жын коденна. А. Березин. Хорошо я ему отомстил, здорово отлупили. Нӱ жын налаш побить, отхлестать, отлупить; наговорить; отделать что-л. как следует. Снаряд дене нӱ жын налмеке, тудо атакыш угыч лекте. П. Корнилов. После того, как отделали снарядами, он снова поднялся в атаку. Нӱ жын опташ избить, исхлестать; сделать что-л. усердно. Погынен толшо-влакым чылаштымат шкетын нӱ жын оптыш. Он один исколотил всех пришедших гурьбой. Шым агунаш шӱ льым --- кок кечыште нӱ жын оптынеже улмаш. Д. Орай. За два дня он хотел убрать овса на семь овинов. Нӱ жын пытараш избить, исколотить; наговорить, накуролесить. Тудо икте кодде чылаштым нӱ жын пытарыш. Он исколотил всех до одного. Толят, ала-мом гына нӱ жын ыш пытаре. Пришёл он и чего только не накуролесил. Нӱ жын шындаш избить, исколотить. Мыят шым чыте, тудым нӱ жын шындышым. И я не удержался, исколотил его. НӰЖА́Ш II, Г. нӹ́жаш -ем1. тереть, натереть; шлифовать, отшлифовать. Кем йолым нӱ жа сапоги трут ноги; пареҥгым нӱ жаш натереть картошку; кӱ дене нӱ жаш тереть камнем.□ Эртет, тӧ р вӱ дым кудыртен. Кӱ нчат, нӱ жыт, пролат кӱ серым. В. Иванов. Проплываешь, взвихривая гладь воды. Копают, шлифуют, сверлят каменистые берега. (Тоя) яклака лийже ма-нын, (Петю) ӱмбалжым яндау падыраш дене нӱ жаш пиже. «Ончыко». Чтобы палка стала гладкой, Петя начал шлифовать её поверхность кусочком стекла. Ср. йыгаш.2. скрести; скоблить, соскоблить, чистить, тереть чем-л. жестким. Косор дене нӱ жаш скрести косарем; кӱ варым нӱ жаш скоблить пол; коваштым нӱ жаш скоблить шкурку.□ Адакат лавырам нумал ситареныт – косорым нал да уэш нӱ жӧ веле. В. Юксерн. Опять натаскали грязи – хоть возьми косарь и скобли.3. брить, сбрить; срезать волосы бритвой. Пондашым нӱ жаш брить бороду; вуйым нӱ жаш брить голову.□ – Ӧрышдам нӱ жыда гын, кодам, – воштылеш Тоня. В. Иванов. – Если сбреете усы, останусь, – смеётся Тоня.4. точить, наточить, делать (сделать) острым путём трения чем-л. Савам таптет гын веле, шуко чыта вет. Нӱ жен, пеш вошке пыта. Д. Орай. Коса долго будет служить, если её ковать. Когда точишь, быстро износится. Ср. шумаш.// Нӱ жен кодаш натереть, соскрести, соскоблить, сбрить, наточить и уйти. Пареҥгым нӱ жен кодышт натёрли картошку; кӱ варым нӱ жен кодышт натёрли пол; пондашым нӱ жен кодыш сбрил (мне) бороду; савам нӱ жен кодыш наточил косу. Нӱ жен кудалташ сбрить. Вич минутышто вуйлатышын ӱпшым нӱ жен кудалтышым. М. Шкетан. За пять минут я сбрил волосы заведующего. Нӱ жен кышкаш сбрить. Вуйым тӱ рлын тӱ редыт, пондашым, ӧ рышым нӱ жен кышкат. А. Ягельдин. Делают разные стрижки, сбривают бороды, усы. Нӱ жен опташ натереть; наточить (много предметов). Чыла салмам нӱ жен оптышым. Я натёр все сковородки. Нӱ жен пышташ наточить, натереть. Товарым печкеш нӱ жен пыштышым. Я наточил топор на точиле. Нӱ жен шуаш сбрить. Авый, мый ӧ рышем нӱ жен шуышым, сай веле чучеш. «Ончыко». Мама, я сбрил усы, стало совсем хорошо. Нӱ жен шындаш натереть, соскрести, соскоблить; сбрить; наточить. Кемым нӱ жен шындаш натереть сапоги; кӱ варым нӱ жен шындаш соскоблить пол; вуйым нӱ жен шындаш сбрить голову. -
12 нӱжымаш
сущ. от нӱ жаш II1. натирание. Тоям наждак дене нӱ жымаш. Натирание палки наждачной бумагой.2. скобление, чистка. Кӱ варым нӱ жымаш скобление пола; мискым нӱ жымаш чистка миски.□ Косор дене кӱ варым нӱ жымаш куштылго паша огыл. Скобление пола косарем – нелёгкое дело.3. бритьё. Ожнысо койышет ынде кажне кечын пондашым нӱ жымаште веле кодын. Ю. Артамонов. Прежние твои манеры сохранились только в бритье бороды.4. точка, точение. Ожно тыге савам нӱ жымаш уке ыле. Д. Орай. Раньше косу так не точили.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нӱжымаш
-
13 тош
1. обух; противоположная лезвию тупая сторона острого орудия. Косор тош обух косаря; кӱ зӧ тош тупая сторона ножа.□ Епрем пӱ нчын кӧ ргыжым онча. Товарым налын, --- тошыж дене перыш. Н. Лекайн. Епрем проверяет сердцевину сосны. Взяв топор, стукнул по ней обухом.2. приклад; расширенный конец ложи ружья (винтовки, автомата, карабина). (Салтак) весыжым пычал тош дене вуй гыч шелеш. «Ончыко». Солдат другого треснул прикладом ружья по голове. Ср. приклад, пычалгутан. -
14 чырагӱзӧ
косарь; большой нож с толстым широким лезвием. Чырагӱзӧ дене чырам шелаш щепать косарем лучины.□ (Маюк) лавыран кӱ варым кугу чырагӱ зӧ дене нӱ жын-нӱ жын мушкеш. А. Юзыкайн. Маюк моет грязный пол, скребя большим косарем. Ср. косор.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чырагӱзӧ
-
15 чыралык
1. сущ. полено для лучины. Кож чыралык еловое полено для лучины.□ (Толик:) Коҥгаончылно кийыше чыралыкым нальым, косор дене тыгыдын шеледаш пижым. Я. Ялкайн. (Толик:) Я взял с шестка полено для лучины и начал тонко расщеплять его косарем. Айда тиде кашкам, шелыштын, чыралыклан наҥгаена. Т. Евсевьев. Давай расколем этот кряж и увезём его на поленья для лучины.2. прил. предназначенный для лучины. Рӱҥшоктен, чыралык комыля пӧртӧнчыл оҥашке миен перныш. К. Васин. Полено для лучины с грохотом стукнулось об доску сеней.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чыралык
См. также в других словарях:
Косор — Косор, Ядранка Ядранка Косор Jadranka Kosor … Википедия
Косор — Иосиф (Kosor, 1879 ) современный хорватский писатель. Р. в Далмации, долгое время жил в Словении. Много скитался, побывал почти во всех странах Европы. К. первый из хорватских писателей стал описывать жизнь «дна». Был прозван хорватским Горьким… … Литературная энциклопедия
Косор, Ядранка — Ядранка Косор Jadranka Kosor … Википедия
косоротиться — косор отиться, очусь, отится … Русский орфографический словарь
косоротый — косор отый … Русский орфографический словарь
косорукий — косор укий … Русский орфографический словарь
косорукость — косор укость, и … Русский орфографический словарь
косорылый — косор ылый … Русский орфографический словарь
Президентские выборы в Хорватии (2005) — ← 2000 2009 2010 → Президентские выборы в Хорватии, 2005 2 января и 16 января 2005 … Википедия
Адлешич, Джурджа — Джурджа Адлешич хорв. Đurđa Adlešič … Википедия
Хорватия — (Hrvatska) Социалистическая Республика Хорватия (Socijalistička Republika Hrvatska), республика в составе Социалистической Федеративной Республики Югославии (СФРЮ), в северо западной части страны, омывается Адриатическим морем. Площадь 56 … Большая советская энциклопедия