-
1 space-borne
-
2 многоимпульсное выведение
( космического аппарата) multiimpulse insertionАнгло-русский словарь технических терминов > многоимпульсное выведение
-
3 одноимпульсное выведение
( космического аппарата) one-impulse insertion, single-impulse insertionАнгло-русский словарь технических терминов > одноимпульсное выведение
-
4 состыкованное состояние
( космического аппарата) docked configurationАнгло-русский словарь технических терминов > состыкованное состояние
-
5 SIT
1. safety injection tank - бак хранения воды для аварийного впрыска;2. safety injection transmitter - передающее устройство системы аварийного впрыска;3. self-induced transparency - самоиндуцированная прозрачность;4. Servizio Italiano di Taratura - Итальянская служба калибровки (Италия);5. Shuttle infrared telescope - инфракрасный телескоп многоразового воздушно-космического аппарата;6. shuttle integrated test - комплексные испытания космического корабля; комплексные испытания многоразового воздушно-космического аппарата;7. Shuttle interface test - проверка соединений многоразового воздушно-космического аппарата;8. silicon-intensifier target - кремниевая усилительная мишень;9. silicon-intensifier target vidicon - видикон с кремниевой усилительной мишенью;10. single intensity technology detector - однокаскадный фотоприёмник;11. social implications of technology - социальные последствия технологии;12. software integrated test - комплексные испытания средств программного обеспечения;13. spaceborne infrared tracker - инфракрасное устройство слежения космического аппарата;14. Spacelab infrared telescope - инфракрасный телескоп космической лаборатории "Спейслэб";15. spontaneous ignition temperature - температура самовоспламенения;16. static-induction transistor - полевой транзистор с управляющим р-п-переходом и вертикальным каналом; транзистор со статической индукцией;17. structural integrity test - испытание на прочность конструкции -
6 radiation shielding
- физическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
физическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
физическая защита
Защита экипажа космического аппарата в космическом полете, снижающая уровень радиационного воздействия ионизирующих излучении при помощи конструктивных элементов и оборудования космического аппарата.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation shielding
-
7 crew transfer tunnel
Авиационная медицина: лаз для передвижения экипажа космического аппарата (из одного отсека в другой), переход для передвижения экипажа космического аппарата (из одного отсека в другой), переходная камера для передвижения экипажа космического аппарата (из одного отсека в другой) -
8 retarget
[ˌriː'tɑːgɪt]1) Общая лексика: изменить траекторию полёта, изменить трассу, траекторию полёта (космического аппарата), направлять на новую цель (ракету)2) Компьютерная техника: перенастроить3) Военный термин: перенацеливать, перенацелить, уточнять, изменять (боевую задачу в ходе выполнения), восстанавливать (наводку), перепрограммировать (ракету), переносить (удар на другую цель)4) Нефть: перенастраивать5) Оружейное производство: восстанавливать наводку6) Макаров: изменить трассу (космического аппарата и т.п.), траекторию полёта (космического аппарата и т.п.) -
9 space launching
-
10 spacecraft adapter
1) Техника: переходный отсек космического аппарата2) Космонавтика: адаптер космического аппарата, адаптер космического аппарата, переходник КЛА, переходник КЛА -
11 spacecraft processing facility
Универсальный англо-русский словарь > spacecraft processing facility
-
12 vehicle excursion
1) Космонавтика: отклонение корабля, отклонение космического аппарата, уход корабля, уход космического аппарата -
13 RRT
1. radar range tracking - радиолокационное сопровождение по дальности;2. re-entry and rescue team - восстановительно-спасательная бригада;3. remote reading thermometer - термометр с дистанционным отсчётом данных;4. rendezvous radar transducer - датчик РЛС системы сближения космического аппарата на орбите;5. rendezvous radar transponder - радиоответчик системы сближения космического аппарата на орбите; РЛС и радиоответчик системы сближения космического аппарата на орбите -
14 SIS
1. safety injection signal - сигнал аварийного впрыска;2. safety injection system - система аварийного впрыска;3. SAIL interface system - система связей комплексной лаборатории бортовой радиоэлектронной аппаратуры многоразового воздушно-космического аппарата;4. satellite infrared spectrometer - спутниковый инфракрасный спектрометр;5. satellite inspector system - система спутников-инспекторов;6. scanning imaging spectrometer - сканирующий спектрометр для получения изображений;7. Schwer Ionen Synchrotron - синхротрон тяжёлых ионов (Германия);8. semiconductor-isolator-semiconductor - структура "полупроводник-изолятор-полупроводник";9. Shuttle inertial system - инерциальная система многоразового воздушно-космического аппарата;10. Shuttle information system - информационная система многоразового воздушно-космического аппарата;11. site integrated schedule - единый график площадки АЭС;12. software implementation specification - технические требования к внедрению средств программного обеспечения;13. software integration schedule - график комплексирования средств программного обеспечения; комплексный график разработки средств программного обеспечения;14. sound-in-sync - передача звука в строчных интервалах гашения;15. special inspection services - специальные инспекционные услуги;16. special isotope separation - разделение специальных изотопов;17. stellar-inertial system - астроинерциальная система -
15 crew transfer tunnel
Англо-русский словарь по авиационной медицине > crew transfer tunnel
-
16 radiation protection
- фармакохимическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
- радиационная защита полимерного материала
- радиационная защита
- защита от радиации
- защита от облучения
- защита от излучения
защита от излучения
Экранирование и другие технические меры, позволяющие ослабить уровень излучения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
защита от облучения
радиационная защита
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
защита от радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation protection
Precautionary actions, measures or equipment implemented to guard or defend people, property and natural resources from the harmful effects of ionizing energy. (Source: MHD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
радиационная защита
Защита людей и оборудования от вредного воздействия ионизирующих излучений как естественного, так и искусственного происхождения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
радиационная защита полимерного материала
радиационная защита
Повышение радиационной стойкости полимерного материала введением специальных добавок или предварительной обработкой, целенаправленно изменяющих его структуру, или использованием внешней защиты, ослабляющей радиационное воздействие.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
фармакохимическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
фармакохимическая защита
Защита экипажа космического аппарата в космическом полете при помощи лекарственного препарата, повышающего устойчивость организма к радиационному воздействию.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
Синонимы
EN
РАДИАЦИОННАЯ ЗАЩИТА ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ
63. Радиационная защита полимерного материала
Радиационная защита
Radiation protection
Повышение радиационной стойкости полимерного материала введением специальных добавок или предварительной обработкой, целенаправленно изменяющих его структуру, или использованием внешней защиты, ослабляющей радиационное воздействие
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation protection
-
17 regional shielding
- локальная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
локальная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете
локальная защита
Пассивная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете, создаваемая экранированием частей тела с учетом их чувствительности к ионизирующим излучениям и неравномерного радиационного воздействия на организм.
[ ГОСТ 25645.201-83]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regional shielding
-
18 environmental control system (ECS)
- система обеспечения газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата
система обеспечения газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата
СОГС обитаемого отсека
Совокупность функционально взаимосвязанных технических и биотехнических средств, предназначенных для создания в обитаемом отсеке пилотируемого космического аппарата газовой среды для дыхания космонавта с требуемыми химическим составом и физическими характеристиками.
Пояснения
Основными характеристиками газовой среды, которые должна обеспечить система обеспечения газовой среды (СОГС), являются:
качественный состав газовой среды;
общее давление газовой среды;
парциальные давления компонентов газовой среды;
содержание пыли, вредных примесей и микробной флоры в газовой среде;
влажностно-температурный режим газовой среды;
аэроионный состав газовой среды;
скорость движения воздуха в обитаемом отсеке.
Поддержание требуемого химического состава и физических характеристик газовой среды осуществляется как средствами самой СОГС, так и средствами бортовой системы обеспечения теплового режима (СОТР) ПКА, обеспечивающей регулирование параметров температуры и влажности газовой среды, а также вентиляцию обитаемого отсека, являющуюся способом организации потоков в газовой среде и вспомогательным средством очистки среды от пыли и микробной флоры.
[ ГОСТ 28040-89]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental control system (ECS)
-
19 SEADS
1. Shuttle entry air data sensor - датчик системы определения воздушных данных при спуске многоразового воздушно-космического аппарата в атмосфере;2. Shuttle entry air data system - система определения воздушных данных при спуске многоразового воздушно-космического аппарата в атмосфере; система регистрации полетных данных орбитальной станции многоразового транспортного космического корабля при спуске в атмосфере -
20 SMES
1. shuttle mission engineering simulator - тренажёр для отработки техники полёта космического корабля; тренажёр для оценки условий полёта многоразового воздушно-космического аппарата;2. Shuttle mission evaluation simulation - моделирование для оценки условий полёта многоразового воздушно-космического аппарата;3. superconductivity magnetic energy storage - магнитный накопитель энергии на сверхпроводниках
См. также в других словарях:
ГОСТ 25645.201-83: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25645.201 83: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Термины и определения оригинал документа: 33. Активная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете Активная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 50-25645.205-83: Методические указания. Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Метод расчета радиационного риска — Терминология РД 50 25645.205 83: Методические указания. Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Метод расчета радиационного риска: 1. Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двигательная установка космического аппарата — Маршевый двигатель транспортной системы «Спейс Шаттл» во время огневых испытаний в «Космическом центре и … Википедия
Система обеспечения радиационной безопасности экипажа космического аппарата — 6. Система обеспечения радиационной безопасности экипажа космического аппарата Комплекс инженерно технических и медицинских методов, средств и мероприятий, осуществляемых на всех этапах проектирования и создания космического аппарата, во время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25645.215-85: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Нормы безопасности при продолжительности полетов до трех лет — Терминология ГОСТ 25645.215 85: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Нормы безопасности при продолжительности полетов до трех лет оригинал документа: 5. Вероятностный источник ионизирующего излучения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормативный уровень радиационного риска экипажа космического аппарата в космическом полете — 4. Нормативный уровень радиационного риска экипажа космического аппарата в космическом полете НУРР экипажа Значение радиационного риска экипажа, используемое в качестве критерия радиационной безопасности экипажа космического аппарата в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 25645.226-99: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Проверка эффективности защиты экипажа. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 25645.226 99: Безопасность радиационная экипажа космического аппарата в космическом полете. Проверка эффективности защиты экипажа. Общие требования оригинал документа: 3.9 вероятностный источник ионизирующего излучения:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система передачи информации космического аппарата — Система передачи информации космического аппарата совокупность программных и аппаратных средств, позволяющих передавать информацию между космическим аппаратом (КА) и центром управления полётом этого космического аппарата. Передаваемую… … Википедия
Радиационная безопасность экипажа космического аппарата в космическом полете — 1. Радиационная безопасность экипажа космического аппарата в космическом полете Радиационная безопасность космического полета Безопасность экипажа космического аппарата в космическом полете по отношению к радиационному воздействию в период его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Активная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете — 33. Активная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете Активная защита Физическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете при помощи специальных устройств космического аппарата,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пассивная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете — 30. Пассивная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете Пассивная защита Физическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете, основанная на взаимодействии ионизирующих излучений с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации