-
1 космический корабль
космический корабль м. Raumfahrzeug n; Raumflugzeug n; Raumschiff n; Weltraumflugzeug n; Weltraumschiff nкосмический корабль м. для исследования верхних слоёв атмосферы Forschungsraumschiff n für die obere AtmosphäreБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > космический корабль
-
2 космический корабль
-
3 космический корабль
-
4 космический корабль
spaceship имя существительное:spacecraft (космический корабль, космический летательный аппарат)spaceship (космический корабль, космический летательный аппарат)Русско-английский синонимический словарь > космический корабль
-
5 космический корабль
[см. автоматические системы корабля; активный корабль; в кабине корабля; в качестве командира космического корабля; возвращение корабля из космоса; выходить из корабля; за бортом космического корабля; кабина космического корабля; командир космического корабля; корабли выровнялись; корабли разошлись; корабли сравниваются; корабли, летящие к; корабли, на которых; корабль был ориентирован в пространстве; корабль управляется отлично; легко выйти из корабля; макет корабля; многоместный корабль; на космическом корабле; находиться в корабле; обучение управлению кораблем и его системами; одноместный корабль; орбитальный корабль; орбиты космических кораблей; ориентация корабля вокруг центра массы; основные системы корабля; относительного движения между кораблями нет; параметры микроклимата в отсеках корабля; пассивный корабль; переход из одного корабля в другой; пилотируемый корабль; посадочный корабль; после полета космический корабль приводнился в; при выведении корабля на орбиту; производится перестыковка космического корабля; происходит жесткая сцепка двух космических кораблей и замыкание их электрических цепей; сейчас корабль застабилизуется; "следить" за активным кораблем и ориентироваться на него; со старта и до выведения корабля на орбиту; совершать переход из одного корабля в другой; транспортный корабль; управлять кораблем и его системами; устройства и системы корабля; учебный космический корабль; син. космический летательный аппарат]The spacecraft (or spaceship) piloted by cosmonauts.…participating in erection of the space vehicle on the launcher…Apollo consists of 2 modules linked for flight towards the Moon and in circumlunar orbit.Русско-английский словарь по космонавтике > космический корабль
-
6 космический корабль
1. space shuttle2. spacecraft3. spaceshipРусско-английский большой базовый словарь > космический корабль
-
7 космический корабль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > космический корабль
-
8 космический корабль
1) General subject: astrovehicle, cruiser (в научной фантастике), interstellar space ship, seed-ship (часто описываемый в научной фантастике: небольшие размеры, небольшая мощность, имеет форму зерна - продолговатый, без лишних выступающих деталей. Как правило, это либо спасательная шлюпка, либо десантный корабль), seedship (часто описываемый в научной фантастике: небольшие размеры, небольшая мощность, имеет форму зерна - продолговатый, без лишних выступающих деталей. Как правило, это либо спасательная шлюпка, либо десантный корабль), spacecraft, spaceship, space vehicle2) Naval: mother ship3) Engineering: manned spacecraft4) Oil: space ship5) Astronautics: astronautical craft, space craft, space-ship6) Aviation medicine: cosmic shipУниверсальный русско-английский словарь > космический корабль
-
9 космический корабль
Русско-английский политехнический словарь > космический корабль
-
10 космический корабль
adj1) gener. Raumfahrzeug, ein kosmisches Schiff, Raumschiff, Weltraumschiff2) Av. Raumfahrtflugzeug, Raumfahrtgerät, Raumgerät, Raumkapsel, Weltkörper, Weltraumkörper3) milit. Raketen-Raumschiff, Raumfahrtkörper, Raumflugkörper, Raumkörper4) eng. Raumflugzeug5) autom. Sternraumschiff6) aerodyn. Raketenraumschiff, Raketenschiff, Raumfahrtvehikel, Raumfluggerät, Raumflugschiff, Weltraumfahrzeug, Weltraumflugzeug -
11 космический корабль
-
12 космический корабль
astronef, vaisseau spatialРусско-французский политехнический словарь > космический корабль
-
13 космический корабль
spaceship, space vehicleРусско-английский политический словарь > космический корабль
-
14 космический корабль
космі́чний корабе́льРусско-украинский политехнический словарь > космический корабль
-
15 космический корабль
космі́чний корабе́льРусско-украинский политехнический словарь > космический корабль
-
16 космический корабль
astronave f, nave cósmica -
17 космический корабль
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > космический корабль
-
18 космический корабль
nave spaziale, cosmonave f; astronave f -
19 космический корабль
space vehicle, spacecraft, space ship -
20 космический корабль
adjgener. kosmosa kuģis
См. также в других словарях:
Космический корабль — Космический аппарат (КА) техническое устройство, используемое для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности различных небесных тел. Средствами доставки… … Википедия
космический корабль — звездолёт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. космический корабль сущ., кол во синонимов: 3 • звездолет … Словарь синонимов
Космический корабль — Космический корабль: созданное человеком средство передвижения, предназначенное для запуска за пределы основной части атмосферы Земли... Источник: <РЕГЛАМЕНТ РАДИОСВЯЗИ> (Извлечение) … Официальная терминология
космический корабль — космический аппарат, предназначенный для полёта человека в космическое пространство. Отличительной особенностью космического корабля является наличие герметичного отсека или отсеков с системой жизнеобеспечения космонавтов. Космический корабль… … Энциклопедия техники
космический корабль — 104 космический корабль; ККр: Пилотируемый космический аппарат, способный маневрировать в атмосфере и космическом пространстве с возвращением в заданный район и(или) осуществлять спуск и посадку на планету. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
космический корабль — erdvėlaivis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. astrovehicle; space ship; space vehicle vok. kosmisches Schiff, n; Raumschiff, n; Weltraumfahrzeug, n rus. космический корабль, m pranc. cosmonef, m; vaisseau spatial, m; véhicule spatial, m … Fizikos terminų žodynas
Космический корабль "Восход-1" — Восход 1 трёхместный космический корабль. Был выведен на орбиту 12 октября 1964 года. Экипаж состоял из командира корабля Владимира Комарова, научного сотрудника Константина Феоктистова и врача Бориса Егорова. Восход 1 был создан в ОКБ 1 (ныне… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Космический корабль Dragon — Ниже приводится справочная информация о корабле. Dragon космический корабль многоразового использования американской компании SpaceX, предназначенный для доставки полезного груза и/или экипажа на Международную космическую станцию. Корабль был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Космический корабль — космический летательный аппарат, предназначенный для полёта людей (пилотируемый космический летательный аппарат). Отличительная особенность К. к. наличие герметичной кабины с системой жизнеобеспечения для космонавтов. К. к. для полёта по… … Большая советская энциклопедия
Космический корабль многоразового использования — Первый полет космического челнока НАСА «Колумбия» (Обозначение STS 1). Внешний топливный бак был покрашен в белый цвет только в нескольких первых полётах. Сейчас бак не красят для снижения веса системы. Многоразовый транспортный космический… … Википедия
КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ — (КК) пилотируемый космический аппарат. Отличительная особенность пилотируемых КК наличие герметической кабины с системой жизнеобеспечения для космонавтов. КК для полёта по геоцентрич. орбитам наз. кораблями спутниками, а для полёта к др. небесным … Большой энциклопедический политехнический словарь