-
1 veicolo
m1) средство передвижения; единица подвижного состава; средство доставки; транспортное средство; повозка, экипаж; автомобильveicoli aerei — средства передвижения по воздуху, воздушные средства передвиженияveicoli spaziali / cosmici — космические аппараты•Syn: -
2 veicolo
veìcolo m 1) средство передвижения; единица подвижного состава; средство доставки; транспортное средство; повозка, экипаж; автомобиль veicoli aerei -- средства передвижения по воздуху, воздушные средства передвижения veicoli spaziali-- космические аппараты veicoli cingolati -- гусеничные средства veicolo fuori strada -- вездеход veicolo a cuscino d'aria -- транспортное средство на воздушной подушке 2) t.sp проводник (напр звука); носитель( напр тепла) veicolo di infezione med -- переносчик( болезни) -
3 veicolo
veìcolo m 1) средство передвижения; единица подвижного состава; средство доставки; транспортное средство; повозка, экипаж; автомобиль veicoli aerei — средства передвижения по воздуху, воздушные средства передвижения veicoli spaziali -
4 redocked spacecraft
1) Техника: перестыкованные космические аппараты2) Макаров: перестыкованные КА -
5 rendezvousing vehicles
Космонавтика: космические аппараты, встречающиеся на орбитеУниверсальный англо-русский словарь > rendezvousing vehicles
-
6 satellites
1) Техника: сателлитная АС, сателлитная акустическая система2) Полиграфия: капли-сателлиты (при струйной печати), "туман", брызги3) Макаров: спутники (см. космические аппараты), (or correlation satellites) сателлиты (их возникновение связано с многоэлектронными процессами; или корреляционные сателлиты) -
7 space vehicles
Макаров: космические аппараты -
8 uncooperative spacecraft
Универсальный англо-русский словарь > uncooperative spacecraft
-
9 undocked spacecraft
1) Техника: расстыкованные космические аппараты2) Макаров: расстыкованные КА -
10 eksperimental
прил. экспериментальный:1. относящийся к эксперименту являющийся экспериментом. Eksperimental iş экспериментальная работа, eksperimental yoxlama экспериментальная проверка2. предназначенный для проведения эксперимента. Eksperimental baza экспериментальная база, eksperimental zavod экспериментальный завод, eksperimental laboratoriya экспериментальная лаборатория, eksperimental məktəb экспериментальная школа3. созданный в целях проведения экспериментов. Eksperimental kosmik aparatlar экспериментальные космические аппараты4. связанный с применением эксперимента, основанный на применении эксперимента. Eksperimental tədqiqat üsulu экспериментальный метод исследования, eksperimental pedaqogika экспериментальная педагогика, eksperimental fizika экспериментальная физика -
11 aerospace
1) авиационно-космический
2) аэрокосмический
3) воздушно-космический
4) воздушнокосмический
5) авиакосмический ∙ - aerospace meteorologyвоздушное и космическое пространство изучение воздушно-космического пространства промышленность, производящая самолеты и космические летательные аппараты, авиакосмическая промышленность авиационно-космический, аэрокосмический;
- * industry авиационно-космическая промышленность;
- * medicine авиационно-космическая медицина;
- * vehicle авиационно-космический летательный аппарат;
- * engineering авиакосмическая промышленность;
производство самолетов и космических летательных аппаратовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aerospace
-
12 craft
krɑ:ft сущ.
1) ремесло Of his craft he was a carpenter. ≈ А занимался он плотницким ремеслом (Чосер, Рассказ мельника)
2) а) ловкость, умение, искусство;
сноровка I told them that the craft was in catching it. ≈ Я объяснил им, что самое-то искусство было поймать его. seven crafts Syn: skill, art, dexterity б) обман, хитрость An old craft of the clergy to secure their church-lands. ≈ Старая поповская штучка, чтобы оставить за собой их церковные земли. Syn: guile, deceit, fraud, cunning, trick
3) сообщество людей а) (the Craft) масонская ложа Syn: freemasonry б) ист. цех, гильдия (также в варианте craft union)
4) транспортное средство а) морское, речное судно These crafts they are narrow enough. ≈ Эти суда достаточно узкие. - small craft б) самолет в) космический корабль
5) рыболовные снасти;
китобойные снасти
6) в сложных словах в качестве второго элемента работа, творение, искусство см. handicraft, witchcraft, woodcraft ремесло - jeweller's * ремесло ювелира профессия - actors devoted to their * актеры, преданные своей профессии умение, ловкость, искусство - equally distinguished for strength and for manual * выделяющийся как силой, так и ловкостью хитрость, лукавство;
обман - to get smth. by * получить что-л. обманным путем - she is full of * она очень коварна;
она кого хочешь вокруг пальца обведет цех (ремесленный) ;
гильдия - he belonged to the * of electricians он принадлежал к союзу электромонтеров (собирательнле) работники одной профессии (the C.) масонское братство судно - pleasure * яхта самолет;
космический корабль( собирательнле) (употребляется) с гл. во мн. ч. суда - the harbour was full of all kinds of * в гавани стояло много различных судов - small * лодки самолеты;
космические летательные аппараты механизм, приспособление рыболовные или китобойные принадлежности > the gentle * ужение рыбы;
(устаревшее) сапожное дело;
гильдия башмачников (обыкновенно) (американизм) создавать, изготовлять искусно, с большим мастерством - woods for violins are *ed by experts дерево для скрипок обрабатывается высококвалифицированными специалистами - a carefully *ed story тщательно построенный рассказ craft ловкость, умение, искусство;
сноровка ~ ловкость ~ (the C.) масонское братство ~ мастерство ~ портовое плавучее средство ~ профессия ~ ремесло ~ самолет(ы) ~ судно;
собир. суда всякого наименования ~ умение ~ хитрость, обман ~ attr. цеховой ~ union ист. гильдия ~ union профсоюз, организованный по цеховому принципу, цеховой профсоюз pleasure ~ прогулочный корабль -
13 aerospace
1. [ʹe(ə)rə(ʋ)speıs] n1. 1) воздушное и космическое пространство2) изучение воздушно-космического пространства2. промышленность, производящая самолёты и космические летательные аппараты, авиакосмическая промышленность2. [ʹe(ə)rə(ʋ)speıs] aавиационно-космический, аэрокосмическийaerospace industry - авиационно-космическая /аэрокосмическая/ промышленность
aerospace vehicle - авиационно-космический /аэрокосмический/ летательный аппарат
aerospace engineering - авиакосмическая промышленность; производство самолётов и космических летательных аппаратов
-
14 craft
1. [krɑ:ft] n1. 1) ремеслоjeweller's [potter's] craft - ремесло ювелира [гончара]
2) профессияactors devoted to their craft - актёры, преданные своей профессии
2. 1) умение, ловкость, искусствоequally distinguished for strength and for manual craft - выделяющийся как силой, так и ловкостью /умением/
2) хитрость, лукавство; обманto get smth. by craft - получить что-л. обманным путём
she is full of craft - она очень коварна; ≅ она кого хочешь вокруг пальца обведёт
3. 1) цех ( ремесленный); гильдияhe belonged to the craft of electricians - он принадлежал к союзу электромонтёров
2) собир. работники одной профессии3) (the Craft) масонское братство4. (pl без измен.)1) судно2) самолёт3) космический корабль5. собир. употр. с гл. во мн. ч.1) судаthe harbour was full of all kinds of craft - в гавани стояло много различных судов
2) самолёты3) космические летательные аппараты6. механизм, приспособление7. рыболовные или китобойные принадлежности2. [krɑ:ft] v обыкн. амер.♢
the gentle craft - а) ужение рыбы; б) арх. шутл. сапожное дело; гильдия башмачниковсоздавать, изготовлять (что-л.) искусно, с большим мастерствомwoods for violins are crafted by experts - дерево для скрипок обрабатывается высококвалифицированными специалистами
a carefully crafted story - тщательно построенный /выстроенный/ рассказ
-
15 craft
1. [krɑ:ft] n1. 1) ремеслоjeweller's [potter's] craft - ремесло ювелира [гончара]
2) профессияactors devoted to their craft - актёры, преданные своей профессии
2. 1) умение, ловкость, искусствоequally distinguished for strength and for manual craft - выделяющийся как силой, так и ловкостью /умением/
2) хитрость, лукавство; обманto get smth. by craft - получить что-л. обманным путём
she is full of craft - она очень коварна; ≅ она кого хочешь вокруг пальца обведёт
3. 1) цех ( ремесленный); гильдияhe belonged to the craft of electricians - он принадлежал к союзу электромонтёров
2) собир. работники одной профессии3) (the Craft) масонское братство4. (pl без измен.)1) судно2) самолёт3) космический корабль5. собир. употр. с гл. во мн. ч.1) судаthe harbour was full of all kinds of craft - в гавани стояло много различных судов
2) самолёты3) космические летательные аппараты6. механизм, приспособление7. рыболовные или китобойные принадлежности2. [krɑ:ft] v обыкн. амер.♢
the gentle craft - а) ужение рыбы; б) арх. шутл. сапожное дело; гильдия башмачниковсоздавать, изготовлять (что-л.) искусно, с большим мастерствомwoods for violins are crafted by experts - дерево для скрипок обрабатывается высококвалифицированными специалистами
a carefully crafted story - тщательно построенный /выстроенный/ рассказ
-
16 aerospace
['e(ə)rə(ʊ)speɪs]1) Общая лексика: авиакосмическая промышленность, авиационно-космический, аэрокосмический, воздушное и космическое пространство, изучение воздушно-космического пространства, космос, промышленность, производящая самолёты и космические летательные аппараты, ракетно-космический, космическое пространство2) Военный термин: воздушно-космический, воздушно-космическое пространство3) Техника: авиакосмический4) Макаров: аэрокосмос -
17 craft
noun1) ремесло2) ловкость, умение, искусство; сноровка3) хитрость, обман4) (the Craft) масонское братство5) судно; (collect.) суда всякого наименования6) самолет(ы)7) (attr.) цеховой;craft unionа) профсоюз, организованный по цеховому принципу, цеховой профсоюз;б) hist. гильдияSyn:guile* * *1 (a) цеховой2 (n) гильдия; искусство; китобойные принадлежности; космические летательные аппараты; космический корабль; ловкость; лукавство; масонское братство; мастерство; механизм; обман; приспособление; профессия; работники одной профессии; ремесло; рыболовные принадлежности; самолет; самолеты; суда; судно; умениеы3 (v) изготовить искусно; изготовлять искусно; создавать; создать* * *1) ремесло, ловкость; искусство; 2) судно, суда* * *[ krɑːft] n. ремесло, умение; ловкость, сноровка; мастерство, искусство; хитрость, обман; масонское братство; судно, самолет* * *изворотливостьизделиеискусстволовкостьнаходчивостьобманоборотистостьподелкаподелкупромыселпрофессияпрыткостьпрытьремеслосамолетсноровкасудноумениехитростьцеховой* * *1) ремесло 2) а) ловкость б) обман 3) а) (the Craft) масонская ложа б) ист. цех, гильдия -
18 aerospace
1. n воздушное и космическое пространство2. n изучение воздушно-космического пространства3. n промышленность, производящая самолёты и космические летательные аппараты, авиакосмическая промышленность4. a авиационно-космический, аэрокосмическийСинонимический ряд:gaseous envelope (noun) air; atmosphere; biosphere; gaseous envelope; ionosphere; layer of air; sky; stratosphere; troposphere -
19 craft
1. n ремесло2. n профессияactors devoted to their craft — актёры, преданные своей профессии
3. n умение, ловкость, искусствоequally distinguished for strength and for manual craft — выделяющийся как силой, так и ловкостью
4. n хитрость, лукавство; обманshe is full of craft — она очень коварна;
5. n цех; гильдияcraft guild — ремесленная гильдия, ремесленный цех
6. n собир. работники одной профессии7. n масонское братство8. n судно9. n самолёт10. n космический корабль11. n собир. употр. гл. мн. ч. с во12. n судаwater craft — судно; суда
small craft — мелкие суда, лодки
landing craft — десантные суда, десантные плавучие средства
13. n самолёты14. n космические летательные аппараты15. n механизм, приспособление16. n рыболовные или китобойные принадлежности17. v обыкн. амер. создавать, изготовлять искусно, с большим мастерствомwoods for violins are crafted by experts — дерево для скрипок обрабатывается высококвалифицированными специалистами
Синонимический ряд:1. art (noun) adroitness; art; artfulness; artifice; cageyness; calling; canniness; career; craftiness; cunning; deceit; deceitfulness; dexterity; duplicity; employment; foxiness; guile; handicraft; handiwork; know-how; manual work; metier; occupation; profession; trade; vocation; wiliness; work2. command (noun) ability; adeptness; aptitude; command; competence; dexterity; expertise; expertness; ingenuity; knack; mastery; proficiency; skill; technique3. trickery (noun) chicanery; deviousness; dishonesty; indirection; shadiness; slyness; sneakiness; trickery; trickiness; underhandedness4. vessel (noun) aircraft; airplane; boat; bottom; plane; ship; vessel; watercraftАнтонимический ряд:fairness; frankness; honesty; ineptitude; ingenuousness; openness; sincerity
См. также в других словарях:
КОСМИЧЕСКИЕ АППАРАТЫ — КОСМИЧЕСКИЕ АППАРАТЫ, общее название аппаратов, предназначенных для полётов в космическом пространстве и выполнения целевых задач в космосе. Космические аппараты делятся на автоматические межпланетные космические аппараты и искусственные спутники … Русская история
Космические аппараты — Космический аппарат (КА) техническое устройство, используемое для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности различных небесных тел. Средствами доставки… … Википедия
Космические аппараты — космический аппарат техническое устройство, предназначенное для функционирования в космическом пространстве с целью решения задач в соответствии с назначением космического комплекса или космической системы;... Источник: Постановление… … Официальная терминология
космические аппараты Венера — общее название 16 ( В. 1 В. 16 ) советских автоматических межпланетных станций (АМС) для исследования планеты Венера и межпланетного космического пространства. В. 1 создана в ОКБ 1 под руководством С.П.Королева, запущена с космодрома Байконур РН… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Космические аппараты (КА) — технические устройства для выполнения задач в космосе (космический корабль (КК), орбитальная станция, межпланетная автоматическая станция, искусственные спутники Землн (ПСЗ) и др.). Первый в мире КА советский ИСЗ запущен 4.10.1957 г.; первый в… … Словарь военных терминов
КОСМИЧЕСКИЕ АППАРАТЫ — активные и пассивные спутники и зонды … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
антиподные навигационные космические аппараты ГНСС — 30 антиподные навигационные космические аппараты ГНСС: Навигационные космические аппараты ГНСС, расположенные в диаметрально противоположных точках орбиты. Источник: ГОСТ Р 52928 2010: Система спутниковая навигационная глобальная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
антиподные навигационные космические аппараты ГНСС — Навигационные космические аппараты ГНСС, расположенные в диаметрально противоположных точках орбиты. [ГОСТ Р 52928 2008] Тематики навигация … Справочник технического переводчика
Пилотируемые космические аппараты — Пилотируемый космический аппарат космический аппарат, снабженный системами жизнеобеспечения и управления полётом, и предназначенный для жизни, работы или иной деятельности одного или нескольких человек в космическом пространстве. В современном… … Википедия
Пилотирумые космические аппараты — Пилотируемый космический аппарат космический аппарат, снабженный системами жизнеобеспечения и управления полётом, и предназначенный для жизни, работы или иной деятельности одного или нескольких человек в космическом пространстве. В современном… … Википедия
“Зонд” (космические аппараты) — ЗОНД , автоматические межпланетные космические аппараты для исследования космоса, изучения Луны, отработки техники дальних космических полетов. Созданы в СССР. Максимальная масса около 950 кг. В 1964 70 запущено 8 Зондов . Зонд 5 первый… … Иллюстрированный энциклопедический словарь