-
101 кӧдзавны
Iнеперех.1) стыть, стынуть, остывать;2) стать холодным; выстыть прост.;3) окоченеть разг. умереть;кор локтісны висьысь дорӧ, сійӧ удитӧма нин кӧдзавны — когда подошли к больному, он успел окоченеть
4) перен. остыть, охладеть к кому-чему-л; отдалиться; отвыкнуть;гортсьыс ачыс кӧдзаліс — сам отвык от родного дома; эз на кӧдзавны ас газетысь — ещё не охладели к родной газетевелӧдчӧмысь мед эн кӧдзава — только бы не охладел к учёбе;
5) перен. остыть, отойти;ӧдйӧ пузьӧ, регыд жӧ и кӧдзалӧ — он быстро вспылит, но скоро отходит ◊ Кӧдзалӧма став уджыс — все дела запущены IIньӧжйӧникӧн кӧдзавны лӧглунысь — рассердиться, затем понемногу отойти;
перех. разброс. сеять; -
102 кӧмкот
обувь;кӧмкот вурысь — обувщик; кӧмкотӧй киссис — моя обувь износилась ◊ Кӧмкотыд корӧ сёйны — обувь есть просит (обувь порвалась)выль кӧмкот — новая обувь;
-
103 кӧрлӧдлыны
перех. многокр.1) морщить;2) насупить;3) безл. корёжить, покорёжить; -
104 кӧрсьыны
неперех.1) собираться, собраться складками;2) наморщиться, сморщиться;3) коробиться; покоробиться; корёжиться; -
105 кӧртавлыны
перех. многокр. врем.1) завязывать; перевязывать 2) повязывать 3) обвязывать, увязывать, паковать, упаковывать;4) связывать, вязать;кӧртавлыны корӧсьяс — перевязывать веникикӧртавлыны кольтаяс — вязать, связывать снопы;
5) привязывать; -
106 кӧртны
перех.1) вязать, связывать;2) диал. вязать, связать; плести, сплести; -
107 кӧртӧд
1) завязка;2) повязка;кос кӧртӧд — сухой компресс; кӧтӧдӧм кӧртӧд — примочка; сьылі кӧртӧд — кашне; шонтан кӧртӧд — согревающий компресс; юр кӧртӧд —кок кӧртӧд — повязка на ноге;
а) косынка;б) головной платок у замужней женщины; повойник уст.3) сноп ( льна)4) узел, узелок;5) крепление;6) перен. устои, нормы жизни;7) галстук;сьыліас выль кӧртӧд — на шее новый галстукбобув кӧртӧд — галстук в виде бабочки;
-
108 кӧртӧм
-
109 кӧрчитны
перех. корёжить, покорёжить, искорёжить -
110 кӧть
хоть;кӧть коді — любой; хоть кто, кто угодно; кӧть кор — в любой момент; кӧть кутшӧм — хоть какой; кӧть кыдз — во что бы то ни стало; кӧть мый — как-никак; кӧть шуам — например; кӧть эськӧ — хотя бы, хоть бы; колӧ кӧть оз — хоть рад, хоть не рад; виччысь кӧть вежон — жди хоть неделю кӧть кыдз мунӧ, но бӧръя кокыс век панйӧ — загадка как ни идёт, а задние лапы всегда обгоняют передние ( отгадка кӧч — заяц) ◊ кӧть ваӧ пыр — хоть лопни; кӧть гугӧд, кӧть банӧд — ни дать ни взять (совершенно такой же); кӧть шӧри орӧдчы — хоть разорвись; кӧть юр вылас пес чипас тэч — хоть кол на голове теши (букв. хоть на голове сложи поленницу)кӧть ви — хоть убей;
-
111 лабич
лавка ( в избе);порогдорса лабич — лавка у входных дверей; пӧлать ув лабич — лавка под полатями; лабич кок — ножка лавки; лабич улын — под лавкой; лабичӧ водыштлыны — прилечь на лавку лабичьясті чеччалӧ, джоджті чеччалӧ, а пуксяс да оз вӧрзьы — загадка по лавкам скачет, по полу скачет, а сядет в угол и не сдвинется ( отгадка рос, корӧсь — голик, веник)кузь лабич — лавка вдоль передней стены;
-
112 ланьтӧдчыны
неперех.1) притихнуть;2) притаиться;кор лэбалӧ варыш, посни лэбачыс ланьтӧдчӧ — когда ястреб в воздухе, мелкие птицы притаиваютсяланьтӧдчӧмӧн (деепр.) пукавны — сидеть притаившись;
3) успокоиться;сьӧлӧмыс ньӧжйӧникӧн ланьтӧдчӧ, такалӧ — её сердце постепенно успокаиваетсяшедӧдӧмторъяс вылын ланьтӧдчыны — успокоиться на достигнутом;
4) заснуть, уснуть;зверьяс лун кежлас ланьтӧдчӧны дзебасъясӧ — звери днём засыпают в укромных местахузьлан мешӧкын ланьтӧдчыны — заснуть в спальном мешке;
5) замереть на время;йӧра чошкӧдіс пельяссӧ, ланьтӧдчис — лось навострил уши, замер на миг
-
113 лем
-
114 лиасьны
возвр. заниматься скоблением мезги ( сосны)кор ли усьӧ, сэки и лиась — погов. куй железо, пока горячо (букв. когда камбий сходит, тогда его и снимай)
-
115 лист
1) лист;картон лист — лист картона; стеклӧ лист — лист стекла; лист бок — страница; лист джын — пол-листабумага лист — лист бумаги;
2) противень;лист вылын пӧжавны — испечь на противнепӧжасян лист — противень;
3) бот. лист;лаврӧвӧй лист — лавровый лист; листа (прил.) вӧр — лиственный лес;капуста лист — лист капусты;
◊ Паськӧмыс век лист да пласт — одежда у него всегда аккуратно сложена ( в сундуке)
-
116 личлэдзлытӧм
1) назойливый; напористый, настойчивый;личлэдзлытӧм морт — настойчивый человекличлэдзлытӧм корӧм — настойчивая просьба;
2) неутолимый; неослабный; напряжённый;личлэдзлытӧм дой — неослабная боль; личлэдзлытӧм тӧжд — неослабные заботыличлэдзлытӧм виччысьӧм — напряжённое ожидание;
-
117 ловпу
ольха || ольховый;ловпу пес — ольховые дрова ловпу кор кӧ потӧ кыдз дорысь водзджык, гожӧмыс лоӧ зэра — примета если ольха распустит листья раньше берёзы, лето будет дождливым; сійӧс велӧдны - ловпу нюкыльтны — погов. горбатого могила исправит (букв. его учить, что ольху гнуть)пашкыр ловпу — раскидистая ольха;
-
118 локтавны
неперех. разброс.1) собираться; сходиться, съезжаться, прибывать; скапливаться;локталісны гӧстьяс — собрались гости; лун шӧр гӧгӧр заводитісны локтавны кымӧр ёкмыльяс — около полудня начали собираться тучи; челядь керка тыр локталісны — детей собрался полон домделегатъяс локталісны съезд вылӧ — делегаты съехались на съезд;
2) возвращаться;3) являться;4) падать, идти ( об атмосферных осадках);лым локталӧ — снег падает редкими хлопьямизэр тусьяс локталӧны — моросит дождь;
-
119 локталыштны
неперех. уменьш.1) прибывать, подходить ( понемногу);2) падать ( о незначительных атмосферных осадках);лым локталыштӧ — снег порошитзэр локталыштӧ — дождь накрапывает;
-
120 лук
(-й-) лук || луковый;кӧдзӧм лук — лук-сеянец; лук град — луковая грядка; лук гум — стрелка лука; лук кор — шелуха лука; лук кӧйдыс — семена лука; лук кӧр — луковый запах; лук соус — луковый соус; лук турун — перья лука, зелень, зелёный лук; лук юр — луковица; лукйыс гумйӧ мунӧма — лук пошёл в стрелы; лук син курӧдӧ — лук ест глаза ◊ Меным тайӧ лук мешӧк — для меня это чепуха (букв. мешок лука)гырысь лук — крупный лук;
См. также в других словарях:
Кор — Кор: Кор один из бахнарских народов Вьетнама, говорящий на языке куа Кор или Шаста персонаж Хроник Нарнии Содержание 1 Личное имя 2 Фамилия 3 Часть сл … Википедия
КОР — клуб Октябрьской революции с 1923 по 1931 после: ФК «Локомотив» Источник: http://www.lokomotiv.ru/club/index.shtml КОР Карибский общий рынок Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997 … Словарь сокращений и аббревиатур
кор. — кор. корабль корабельный морск. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. кор. коробка; короб кор. корреспондент кор … Словарь сокращений и аббревиатур
кор — (нов.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. корреспондент, напр. рабкор, селькор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кор… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. корреспондент, напр. рабкор, селькор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Корё — государство в Корее в 918 1392. От Корё происходит современное европейское название страны. * * * КОРЕ КОРЕ, феодальное государство в Корее в 918 1392. От Коре происходит современное европейское название страны … Энциклопедический словарь
-кор — correspondent. Вторая часть сложносокращенных слов, соответствующая по значению слова корреспондент, напр.: рабкор, селькор, военкор, спецкор, собкор. БАС 1. А ведь <журнал> Воин представляют военкоры всех родов войск ВС РФ. // ЛГ 23. 7.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОР- — корабельный катапультный разведчик самолёт БЕ 2 конструкции Г. М. Бериева КОР 1 авиа, морск … Словарь сокращений и аббревиатур
...кор... — кор... корр. корреспондент корреспондентский ...кор... Примеры использования спецкор корсчёт корр. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Кор — См. Вирион. (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
кор е ам — * corps et âme. Душой и телом. А что же тут унизительного? Она не отдается вам вам совсем, corps et âme, но она не отталкивает вас. Бобор. Солидные добродетели 1870 210. Мы всего <Бенескриптова> давно знаем, когда maman возвращалась из за… … Исторический словарь галлицизмов русского языка