Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

коряжистый

  • 1 коряжистый

    корявий, корчуватий, кордубатий, каракатий, кривий.
    * * *
    корчува́тий; корча́стий, корячкува́тий, кордуба́тий

    Русско-украинский словарь > коряжистый

  • 2 корявый

    1) (о выделанной коже) шкарубкий. [Шкарубкі чоботи стали: мокрі були та й засохли (Вовч. п.)];
    2) (о человеке) шкарубкий, зашкарублий, (пренебр.) зачучверілий, (в рябинах от оспы) дзюбаний, дзюбатий, таранкуватий. [Баба уся якась міцна, шерстка та шкарубка (Н.-Лев.)];
    3) (о коже человека) шкарубкий, ко[а]рявий, коржавий, репаний. [Тілові треба-б мнякшому бути, а то бач, яке шкарубке (Харк.). Шкарубка шкура (Слов'яносерб. п.). Рука міцна та коржава (Яворн.)];
    4) (о растениях) корявий. [Коряві стовбурі сосон (Васильч.). Коряві огірки се літо та малі, та пожовклі (Вовч. п.)];
    5) (в кривулинах) корчуватий, кордубатий, каракатий. -вое дерево - кривак (-ка).
    * * *
    1) коструба́тий; (заскорузлый - о руках, пальцах) шкарубки́й, зашкару́блий; ( коряжистый) корячкува́тий
    2) перен. коструба́тий; незуга́рний, неокови́рний
    3) ( изрытый оспой) ряби́й

    Русско-украинский словарь > корявый

См. также в других словарях:

  • коряжистый — прил., кол во синонимов: 5 • имеющий кривой ствол (1) • коряжливый (4) • кочерявый …   Словарь синонимов

  • Коряжистый — прил. 1. Имеющий кривой ствол, суковатый (о деревьях). 2. Обильный корягами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • коряжистый — коряжистый, коряжистая, коряжистое, коряжистые, коряжистого, коряжистой, коряжистого, коряжистых, коряжистому, коряжистой, коряжистому, коряжистым, коряжистый, коряжистую, коряжистое, коряжистые, коряжистого, коряжистую, коряжистое, коряжистых,… …   Формы слов

  • коряжистый — кор яжистый …   Русский орфографический словарь

  • коряжистый — …   Орфографический словарь русского языка

  • коряжистый — ая, ое; жист, а, о. 1. Имеющий кривой ствол; суковатый. Невысокий к. дуб. 2. Обильный корягами. Ловить рыбу в коряжистых местах …   Энциклопедический словарь

  • коряжистый — ая, ое; жист, а, о. 1) Имеющий кривой ствол; суковатый. Невысокий коря/жистый дуб. 2) Обильный корягами. Ловить рыбу в коряжистых местах …   Словарь многих выражений

  • коряжистый — коряж/ист/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • КОРА — жен. наружная оболочка чего либо, твердая кожа, скорлупа, кожура; на дереве: липовая кора, луб; березовая, береста, скала; пробкового дерева, пробка. Кора хлебная, щебенная; кора земного шара. Кора дерева состоит из загрубелого от непогоды… …   Толковый словарь Даля

  • КОРОКОЛЬЧАТЫИ — дуб, в песнях и сказках толстый и коряжистый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • суковатый — сучковатый Словарь русских синонимов. суковатый прил., кол во синонимов: 5 • волдыристый (3) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»