-
41 коррозия атмосферная
• коррозия f атмосфернаяenglish: atmospheric [outdoor] corrosiondeutsch: atmosphärische Korrosion ffrançais: corrosion f atmosphérique [aux intempéries]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > коррозия атмосферная
-
42 коррозия внутризёренная
• коррозия f внутризёреннаяenglish: transgranular [transcrystalline] corrosiondeutsch: transkristalline Korrosion ffrançais: corrosion f intragranulaire [transcristalline]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > коррозия внутризёренная
-
43 коррозия высокотемпературная
• коррозия f высокотемпературнаяenglish: high-temperature [hot] corrosiondeutsch: Hochtemperaturkorrosion ffrançais: corrosion f à haute températureРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > коррозия высокотемпературная
-
44 коррозия газовая
• коррозия f газоваяenglish: gas corrosiondeutsch: Gaskorrosion ffrançais: corrosion f par le gazРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > коррозия газовая
-
45 коррозия избирательная
• коррозия f избирательнаяenglish: selective corrosiondeutsch: selektive Korrosion ffrançais: corrosion f sélectiveРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > коррозия избирательная
-
46 коррозия контактная
• коррозия f контактнаяenglish: contact [bimetallic] corrosionfrançais: corrosion f bimétallique [par contact]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > коррозия контактная
-
47 коррозия межкристаллитная
• коррозия f межкристаллитнаяenglish: intergranular [intercrystalline] corrosion, grain boundary attackfrançais: corrosion f intergranulaire [intercristalline]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > коррозия межкристаллитная
-
48 коррозия под напряжением
• коррозия f под напряжениемenglish: stress corrosion, corrosion on stressdeutsch: Spannungskorrosion ffrançais: corrosion f sous tensionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > коррозия под напряжением
-
49 коррозия морской водой
коррозия морской водой
коррозия в морской воде
морская коррозия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия морской водой
-
50 коррозия в воде
коррозия в воде
водная коррозия
Коррозия в водных растворах
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия в воде
-
51 коррозия в рабочих условиях
коррозия в рабочих условиях
коррозия в условиях эксплуатации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия в рабочих условиях
-
52 коррозия отработавшими газами
коррозия отработавшими газами
коррозия выхлопными газами
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия отработавшими газами
-
53 коррозия рассолом
коррозия рассолом
коррозия солевым раствором
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия рассолом
-
54 коррозия с выделением водорода
коррозия с выделением водорода
коррозия с водородной деполяризацией
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия с выделением водорода
-
55 коррозия блуждающим током
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коррозия блуждающим током
-
56 коррозия блуждающими токами
коррозия блуждающими токами
Коррозия металлич. конструкции, вызыв. попаданием на нее из корроз. электропроводной среды (почва, морская вода) электрич. (т. наз. блуждающего) тока. Источник блуждающих токов в почве чаще всего электрифиц. железные дороги, а также электрогенераторы тока (напр., сварочные агрегаты), заземл. на почву. Борьба с к. б. т.: изолирующие покрытия, электродренажи, т.е. жертвенные электроды, на к-рые и перемещаются анодные участки с защищаемой конструкции.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия блуждающими токами
-
57 коррозия от блуждающих токов
коррозия от блуждающих токов
Коррозия в результате действия блуждающих токов вне электрической цепи.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия от блуждающих токов
-
58 коррозия под напряжением (металлургия)
коррозия под напряжением
Избирательная коррозия участков, находящихся под напряжением в коррозионной среде, причем эта же среда не вызвала бы такой же коррозии при отсутствии напряжения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия под напряжением (металлургия)
-
59 коррозия покрытия
коррозия покрытия
Коррозия, встречающаяся под или вокруг прерывистого электропокрытия на металлической поверхности.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия покрытия
-
60 коррозия при сварке
коррозия при сварке
Коррозия, связанная со сварными соединением и идущая по шву или околошовной зоне (термические влияния).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия при сварке
См. также в других словарях:
коррозия — ржавчина, разрушение, разъедание, питтинг, ржавление Словарь русских синонимов. коррозия сущ. • ржавчина • ржа Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
коррозия — и, ж. corrosion f., нем. Korrosion <нем. corrodere разъедать. 1. техн. Разрушение металлов вследствие химического или электрохимического взаимодействия их с внешней средой. СИС 1985. Ржавчина есть простейший вид коррозии. Уш. 1934. Коррозия… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
коррозия — Химическая или электрохимическая реакция между материалами, обычно металлом и окружающей средой, которая приводит к разрушению материала и изменению его свойств. коррозия Разрушение твердых тел, вызванное химическими и электрохимическими… … Справочник технического переводчика
Коррозия — – процесс разрушения материала в результате химического или физического воздействия. Выделяют электрохимическую, химическую и биологическую коррозии. [Химическая энциклопедия] Коррозия – разрушение металла в результате химического или … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОРРОЗИЯ — (от позднелат. corrosio разъедание) разрушение твердых тел, вызванное химическими и электрохимическими процессами, развивающимися на поверхности тела при его взаимодействии с внешней средой. Особенный ущерб народному хозяйству приносит коррозия… … Большой Энциклопедический словарь
КОРРОЗИЯ — (Corrosion) свойство металлов окисляться и разъедаться как с поверхности, так и между кристаллами сплавов вследствие механических, химических или температурных воздействий. К. вызывает громадные потери металла и разрушение металлических частей,… … Морской словарь
КОРРОЗИЯ — • КОРРОЗИЯ, в геологии химическая ЭРОЗИЯ, ведущая к распаду пород, за счет воздействия текущей воды либо за счет растворения. Особенно часто эрозия наблюдается в известняке. • КОРРОЗИЯ, в химии постепенное потемнение поверхности или структурное… … Научно-технический энциклопедический словарь
Коррозия — [corrosio разъедание] 1) изменение г. п. в результате частичного растворения с появлением пустот, желобов и пр.; 2) разъедание, частичное растворение и оплавление магмой ранее выделившихся м лов или захваченных обломков п. Геологический словарь:… … Геологическая энциклопедия
КОРРОЗИЯ — КОРРОЗИЯ, физико химическое взаимодействие металлического материала и окружающей среды, которое приводит к понижению выносливости и прочности материала, вплоть до его разрушения. При коррозии железа и сталей во влажной атмосфере обычно образуются … Современная энциклопедия
КОРРОЗИЯ — в геологии ..1) растворение горных пород на поверхности Земли под влиянием химического воздействия воды (напр., явление карста);..2) разъедание, частичное растворение и оплавление магмой ранее выделившихся минералов или захваченных обломков пород … Большой Энциклопедический словарь
КОРРОЗИЯ — КОРРОЗИЯ, коррозии, мн. нет, жен. (лат. corrosio). 1. Разрушение горных пород под влиянием воды (геол.). 2. Разъедание металлов кислотами (хим.). Ржавчина есть простейший вид коррозии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова