-
1 коррозия
ж. геол., хим. -
2 corrosion
коррозия -
3 corrosion dans les pipelines
коррозия трубопроводов; коррозия нефтепроводаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > corrosion dans les pipelines
-
4 attaque du métal
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > attaque du métal
-
5 corrosion par humidité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > corrosion par humidité
-
6 corrosion sèche
-
7 dégradation de soudure
коррозия в зоне сварного шва; сварное охрупчиваниеDictionnaire polytechnique Français-Russe > dégradation de soudure
-
8 corrosion des tubages
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > corrosion des tubages
-
9 corrosion en magasinage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > corrosion en magasinage
-
10 altération
коррозия; химическое выветривание* -
11 corrosion
коррозия; химическое выветривание -
12 météorisation chimique
коррозия; химическое выветриваниеDictionnaire français-russe de géographie > météorisation chimique
-
13 érosion chimique
коррозия; химическое выветриваниеDictionnaire français-russe de géographie > érosion chimique
-
14 corrosion
fcorrosion par courant extérieur — коррозия внешним током, электрокоррозияcorrosion généralisée — общая [равномерная] коррозияcorrosion intercristalline — см. corrosion intergranulairecorrosion intergranulaire — межкристаллитная [интеркристаллитная] коррозияcorrosion locale — местная [локальная] коррозияcorrosion localisée — см. corrosion localecorrosion sélective — избирательная [селективная] коррозияcorrosion uniforme — см. corrosion généralisée -
15 attaque
fattaque corrosive — коррозионное воздействие, коррозия -
16 corrosion intercristalline
сущ.1) тех. интеркристаллическая коррозия, коррозия по границам зёрен2) метал. интеркристаллитная коррозия, межкристаллитная коррозияФранцузско-русский универсальный словарь > corrosion intercristalline
-
17 corrosion filiforme
5.16. Нитевидная коррозия
D. Fadenkorrosion; Filiformkorrosion
E. Filiform corrosion
F. Corrosion filiforme
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrosion filiforme
-
18 corrosion intergranulaire
сущ.1) тех. интергранулярная коррозия2) метал. интеркристаллитная коррозия, межкристаллитная коррозияФранцузско-русский универсальный словарь > corrosion intergranulaire
-
19 corrosion saline
сущ.1) стр. коррозия, вызванная морской водой2) метал. коррозия в растворе соли3) маш. солевая коррозия -
20 corrosion
f1) коррозия; разъедание2) травление, протравливание3) геол. коррозия; размыв4) перен. разрушение
См. также в других словарях:
коррозия — ржавчина, разрушение, разъедание, питтинг, ржавление Словарь русских синонимов. коррозия сущ. • ржавчина • ржа Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
коррозия — и, ж. corrosion f., нем. Korrosion <нем. corrodere разъедать. 1. техн. Разрушение металлов вследствие химического или электрохимического взаимодействия их с внешней средой. СИС 1985. Ржавчина есть простейший вид коррозии. Уш. 1934. Коррозия… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
коррозия — Химическая или электрохимическая реакция между материалами, обычно металлом и окружающей средой, которая приводит к разрушению материала и изменению его свойств. коррозия Разрушение твердых тел, вызванное химическими и электрохимическими… … Справочник технического переводчика
Коррозия — – процесс разрушения материала в результате химического или физического воздействия. Выделяют электрохимическую, химическую и биологическую коррозии. [Химическая энциклопедия] Коррозия – разрушение металла в результате химического или … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОРРОЗИЯ — (от позднелат. corrosio разъедание) разрушение твердых тел, вызванное химическими и электрохимическими процессами, развивающимися на поверхности тела при его взаимодействии с внешней средой. Особенный ущерб народному хозяйству приносит коррозия… … Большой Энциклопедический словарь
КОРРОЗИЯ — (Corrosion) свойство металлов окисляться и разъедаться как с поверхности, так и между кристаллами сплавов вследствие механических, химических или температурных воздействий. К. вызывает громадные потери металла и разрушение металлических частей,… … Морской словарь
КОРРОЗИЯ — • КОРРОЗИЯ, в геологии химическая ЭРОЗИЯ, ведущая к распаду пород, за счет воздействия текущей воды либо за счет растворения. Особенно часто эрозия наблюдается в известняке. • КОРРОЗИЯ, в химии постепенное потемнение поверхности или структурное… … Научно-технический энциклопедический словарь
Коррозия — [corrosio разъедание] 1) изменение г. п. в результате частичного растворения с появлением пустот, желобов и пр.; 2) разъедание, частичное растворение и оплавление магмой ранее выделившихся м лов или захваченных обломков п. Геологический словарь:… … Геологическая энциклопедия
КОРРОЗИЯ — КОРРОЗИЯ, физико химическое взаимодействие металлического материала и окружающей среды, которое приводит к понижению выносливости и прочности материала, вплоть до его разрушения. При коррозии железа и сталей во влажной атмосфере обычно образуются … Современная энциклопедия
КОРРОЗИЯ — в геологии ..1) растворение горных пород на поверхности Земли под влиянием химического воздействия воды (напр., явление карста);..2) разъедание, частичное растворение и оплавление магмой ранее выделившихся минералов или захваченных обломков пород … Большой Энциклопедический словарь
КОРРОЗИЯ — КОРРОЗИЯ, коррозии, мн. нет, жен. (лат. corrosio). 1. Разрушение горных пород под влиянием воды (геол.). 2. Разъедание металлов кислотами (хим.). Ржавчина есть простейший вид коррозии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова