-
21 коррозия в две стадии
1) Metallurgy: two-stage attack (напр. образование окислов или гидроокислов металла с последующим их растворением)2) Electrochemistry: two-stage attack (образование окиси или гидроокиси металла и её растворение)Универсальный русско-английский словарь > коррозия в две стадии
-
22 коррозия в грунте
n1) construct. (металла или бетона) Erdbodenkorrosion2) road.wrk. (металла, бетона) Erdbodenkorrosion3) oil. Erdbodenkorrosion -
23 коррозия
2) Engineering: attack, attack by corrosion3) Automobile industry: rusting4) Oil: corrosion attack, corrosive action, rust, sand pits5) Automation: bite, corrosive attack7) Makarov: chemical erosion, fret -
24 коррозия при полном погружении
1) Engineering: deep corrosion (металла в жидкую коррозионную среду)2) Oil: full immersion corrosion3) Oil&Gas technology full-immersion corrosionУниверсальный русско-английский словарь > коррозия при полном погружении
-
25 коррозия плоской поверхности
nauto. Flächenkorrosion (металла)Универсальный русско-немецкий словарь > коррозия плоской поверхности
-
26 коррозия от жидкого металла
Astronautics: liquid-metal corrosionУниверсальный русско-английский словарь > коррозия от жидкого металла
-
27 коррозия, возникающая при погружении металла в воду
Automobile industry: wet corrosionУниверсальный русско-английский словарь > коррозия, возникающая при погружении металла в воду
-
28 коррозия, вызванная перенапряжением металла
Automobile industry: stress corrosionУниверсальный русско-английский словарь > коррозия, вызванная перенапряжением металла
-
29 коррозия, не связанная с перенапряжением металла
Automobile industry: stressless corrosionУниверсальный русско-английский словарь > коррозия, не связанная с перенапряжением металла
-
30 коррозия кромок металла
nauto. KantenkorrosionУниверсальный русско-немецкий словарь > коррозия кромок металла
-
31 коррозия основного металла
Русско-немецкий автомобильный словарь > коррозия основного металла
-
32 коррозия, вызванная перенапряжением металла
Dictionnaire russe-français universel > коррозия, вызванная перенапряжением металла
-
33 газовая коррозия
ua\ \ газова корозіяen\ \ [lang name="English"]gaseous corrosion, gas corrosionde\ \ Gaskorrosionfr\ \ \ [lang name="French"]corrosion gazeuse, corrosion par le gaz, corrosion sècheхимическая коррозия металла, при которой газ является единственным коррозивным агентом и на поверхности металла нет водной фазы; защита металлов от газовой коррозии осуществляется легированием их хромом, алюминием, кремнием, а также нанесением жаростойких покрытий -
34 питтинговая коррозия
= точечная коррозия, язвенная коррозияua\ \ [lang name="Ukrainian"]пітингова корозія, точкова корозія, виразкова корозіяen\ \ pitting corrosionde\ \ [lang name="German"]Pittingkorrosion, Narbenkorrosion, Lochkorrosion, locherartige Ausfressungfr\ \ \ corrosion par piqûresместная коррозия металла в виде отдельных точечных поражений, при которой коррозионное разрушение распространяется от пораженной точки поверхности в глубину в виде тонкого, часто сквозного канала; на поверхности наблюдается в виде язв -
35 морская коррозия
ua\ \ морська корозіяen\ \ [lang name="English"]marine corrosion, sea water corrosionde\ \ [lang name="German"]Meereskorrosion, Seewasserkorrosionfr\ \ \ corrosion par l'eau de mer -
36 подводная коррозия
ua\ \ підводна корозіяen\ \ immersed corrosionde\ \ Unterwasserkorrosionfr\ \ \ corrosion sous-marineкоррозия металла, полностью погруженного в воду -
37 подземная коррозия
ua\ \ підземна корозіяen\ \ underground corrosionde\ \ Untergrundkorrosionfr\ \ \ corrosion souterraineкоррозия металла в почвах и грунтах; по своему механизму является электрохимической коррозией металлов; обусловлена коррозионной агрессивностью почв и грунтов, действием блуждающих токов и жизнедеятельностью микроорганизмов -
38 почвенная коррозия
ua\ \ ґрунтова корозіяen\ \ soil corrosionde\ \ Bodenkorrosionfr\ \ \ corrosion par le solкоррозия металла, находящегося в почве -
39 избирательная коррозия
коррозия ж, избирательная коррозия, разрушающая только одну структурную составляющую или один компонент металлаKorrosion f, selektiveРусско-немецкий словарь по энергетике > избирательная коррозия
-
40 местная коррозия
См. также в других словарях:
Коррозия металла — разрушение металла вследствие химического или электрохимического взаимодействия его с коррозионной средой. Примечание. Рекомендуется для процесса коррозии применять термин «коррозионный процесс», а для результата процесса «коррозионное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОРРОЗИЯ МЕТАЛЛА — одна из культовых отечественных металлических команд. Она была создана в 1983 году по инициативе Сергея Паука Троицкого и Сергея Борова Высокосова. Легенда гласит, что первая группа Борова Индикатор периодически играла музыку кантри в переходе на … Русский рок. Малая энциклопедия
Коррозия металла — Коррозия металла: Коррозия металлов физическое явление. «Коррозия Металла» российская рок группа, исполняющая трэш метал … Википедия
Коррозия Металла — У этого термина существуют и другие значения, см. Коррозия металла. Коррозия Металла Концерт группы на презентации сноуборд проекта «Re:» в 2009 году. Основная информаци … Википедия
Коррозия Металла (рок-группа) — Коррозия Металла российская рок группа, исполняющая трэш метал. Группа скандально известна вызывающими текстами и эпатажными сценическими выступлениями. Лидер группы бас гитарист Сергей Троицкий, известный под псевдонимом «Паук». Все участники… … Википедия
Коррозия металла (рок-группа) — Коррозия Металла российская рок группа, исполняющая трэш метал. Группа скандально известна вызывающими текстами и эпатажными сценическими выступлениями. Лидер группы бас гитарист Сергей Троицкий, известный под псевдонимом «Паук». Все участники… … Википедия
Коррозия металла труб — Коррозия металла труб: разрушение металла труб вследствие химического или электрохимического взаимодействия их с коррозионной средой... Источник: СТО 17330282.27.060.001 2008. Стандарт организации РАО ЕЭС России . Трубопроводы тепловых сетей.… … Официальная терминология
коррозия металла в зонах фазовых превращений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phase change metal corrosion … Справочник технического переводчика
Коррозия металла (группа) — Запрос «Коррозия металла» перенаправляется сюда; о физическом явлении см. Коррозия#Коррозия металлов. Коррозия Металла … Википедия
коррозия металла труб — 3.21 коррозия металла труб: Разрушение металла труб вследствие химического или электрохимического взаимодействия их с коррозионной средой. Источник: СТО 17330282.27.060.001 2008: Трубопроводы тепловых сетей. Защита от коррозии. Условия создания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коррозия пятнами — местная коррозия металла в виде отдельных пятен. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации