-
1 коррозия металла
nconstruct. Metallangriff -
2 коррозия
ж.Korrosion f, Rosten n; Korrosionsschäden m pl, Rost m, Rostbefall m, Rostanfressung f, Rostangriff m, Rostfraß m- глубокая коррозия
- контактная коррозия
- коррозия основного металла
- подповерхностная коррозия
- подслойная коррозия
- послойная коррозия
- сквозная коррозия
- сплошная коррозия
- точечная коррозия
- фрикционная коррозия
- коррозия цинка
- щелевая коррозия -
3 коррозия лицевой поверхности деталей (фурнитуры) из металла изделия мебели
коррозия лицевой поверхности деталей (фурнитуры) из металла изделия мебели
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коррозия лицевой поверхности деталей (фурнитуры) из металла изделия мебели
-
4 коррозия в грунте
n1) construct. (металла или бетона) Erdbodenkorrosion2) road.wrk. (металла, бетона) Erdbodenkorrosion3) oil. Erdbodenkorrosion -
5 коррозия плоской поверхности
nauto. Flächenkorrosion (металла)Универсальный русско-немецкий словарь > коррозия плоской поверхности
-
6 коррозия кромок металла
nauto. KantenkorrosionУниверсальный русско-немецкий словарь > коррозия кромок металла
-
7 коррозия основного металла
Русско-немецкий автомобильный словарь > коррозия основного металла
-
8 избирательная коррозия
коррозия ж, избирательная коррозия, разрушающая только одну структурную составляющую или один компонент металлаKorrosion f, selektiveРусско-немецкий словарь по энергетике > избирательная коррозия
-
9 местная коррозия
-
10 поверхностная коррозия
коррозия ж, поверхностная местная коррозия, начинающаяся с поверхности, но распространяющаяся и внутри металлаРусско-немецкий словарь по энергетике > поверхностная коррозия
-
11 сквозная коррозия
коррозия ж, сквозная коррозия, вызвавшая разрушение металла насквозьPenetrationskorrosion f; Korrosion f, durchgehende -
12 сплошная коррозия
-
13 контактная коррозия
adj1) eng. Berührungskorrosion (вызванная контактом с неметаллическим материалом), Kontaktkorrosion2) railw. Passungsrost3) auto. Belagskorrosion (вызванная контактом металла с неметаллическим материалом), Kontaktkorrosion (вызывается контактом металла с металлом)4) oil. Kontanktkorrosion5) weld. galvanische Korrosion -
14 контактная коррозия
( вызванная контактом металла с неметаллическим материалом) Belagskorrosion, Berührungskorrosion, ( вызывается контактом металла с металлом) KontaktkorrosionРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > контактная коррозия
-
15 контактная коррозия
( вызванная контактом металла с неметаллическим материалом) Belagskorrosion, Berührungskorrosion, ( вызывается контактом металла с металлом) KontaktkorrosionРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > контактная коррозия
-
16 перетрав
перетрав
Дефект поверхности в виде язв, образовавшихся вследствие длительного травления на отдельных участках или всей поверхности металла.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
56. Перетрав
Ндп. Общий перетрав
D. Überbeizung
Е. Overpickling
Дефект поверхности в виде язв, образовавшихся вследствие длительного травления на отдельных участках или всей поверхности металла.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перетрав
-
17 пятна ржавчины
пятна ржавчины
Дефект поверхности в виде пятен или полос с рыхлой структурой окисной пленки, образовавшихся в результате попадания влаги и недостаточной промывки металла от травильных растворов.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
59. Пятна ржавчины
Ндп. Пятнистая коррозия
D. Eisenrostflecken
Е. Rust spots
F. Taches de rouille
Дефект поверхности в виде пятен или полос с рыхлой структурой окисной пленки, образовавшихся в результате попадания влаги и недостаточной промывки металла от травильных растворов.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пятна ржавчины
См. также в других словарях:
Коррозия металла — разрушение металла вследствие химического или электрохимического взаимодействия его с коррозионной средой. Примечание. Рекомендуется для процесса коррозии применять термин «коррозионный процесс», а для результата процесса «коррозионное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОРРОЗИЯ МЕТАЛЛА — одна из культовых отечественных металлических команд. Она была создана в 1983 году по инициативе Сергея Паука Троицкого и Сергея Борова Высокосова. Легенда гласит, что первая группа Борова Индикатор периодически играла музыку кантри в переходе на … Русский рок. Малая энциклопедия
Коррозия металла — Коррозия металла: Коррозия металлов физическое явление. «Коррозия Металла» российская рок группа, исполняющая трэш метал … Википедия
Коррозия Металла — У этого термина существуют и другие значения, см. Коррозия металла. Коррозия Металла Концерт группы на презентации сноуборд проекта «Re:» в 2009 году. Основная информаци … Википедия
Коррозия Металла (рок-группа) — Коррозия Металла российская рок группа, исполняющая трэш метал. Группа скандально известна вызывающими текстами и эпатажными сценическими выступлениями. Лидер группы бас гитарист Сергей Троицкий, известный под псевдонимом «Паук». Все участники… … Википедия
Коррозия металла (рок-группа) — Коррозия Металла российская рок группа, исполняющая трэш метал. Группа скандально известна вызывающими текстами и эпатажными сценическими выступлениями. Лидер группы бас гитарист Сергей Троицкий, известный под псевдонимом «Паук». Все участники… … Википедия
Коррозия металла труб — Коррозия металла труб: разрушение металла труб вследствие химического или электрохимического взаимодействия их с коррозионной средой... Источник: СТО 17330282.27.060.001 2008. Стандарт организации РАО ЕЭС России . Трубопроводы тепловых сетей.… … Официальная терминология
коррозия металла в зонах фазовых превращений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phase change metal corrosion … Справочник технического переводчика
Коррозия металла (группа) — Запрос «Коррозия металла» перенаправляется сюда; о физическом явлении см. Коррозия#Коррозия металлов. Коррозия Металла … Википедия
коррозия металла труб — 3.21 коррозия металла труб: Разрушение металла труб вследствие химического или электрохимического взаимодействия их с коррозионной средой. Источник: СТО 17330282.27.060.001 2008: Трубопроводы тепловых сетей. Защита от коррозии. Условия создания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коррозия пятнами — местная коррозия металла в виде отдельных пятен. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации