-
1 Anfressung durch Korrosion
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Anfressung durch Korrosion
-
2 korrodierende [korrosive] Beanspruchung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > korrodierende [korrosive] Beanspruchung
-
3 korrodierende Einwirkung
коррозионное [корродирующее] воздействиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > korrodierende Einwirkung
-
4 korrodierender [korrosiver] Angriff
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > korrodierender [korrosiver] Angriff
-
5 Korrosionsprüfung unter Betriebsbedingungen
коррозионное испытание в производственных [эксплуатационных] условияхDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Korrosionsprüfung unter Betriebsbedingungen
-
6 Korrosionsprüfung unter Lagerungsbedingungen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Korrosionsprüfung unter Lagerungsbedingungen
-
7 korrosiver Abrieb
коррозионное истирание, коррозионный износ -
8 rißbildende Korrosion
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > rißbildende Korrosion
-
9 Werkstoffzerstörung durch Korrosion
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Werkstoffzerstörung durch Korrosion
-
10 Zerstörung durch Korrosion
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Zerstörung durch Korrosion
-
11 Korrosionsangriff
сущ.1) тех. коррозионное воздействие, коррозионное действие, коррозионное разрушение2) стр. агрессия -
12 Korrosionsangriff
m коррозионное воздействие; коррозионное действие; коррозионное разрушение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Korrosionsangriff
-
13 Dauertauchversuch
сущ. -
14 Korrosionsschaden
сущ.1) стр. коррозионное разрушение2) страх. убытки от ржавчины4) АЭС. коррозионное повреждение, отказ вследствие коррозии -
15 Korrosionswirkung
сущ.тех. коррозионное воздействие, коррозионное действие -
16 Langzeitkorrosionsversuch
Универсальный немецко-русский словарь > Langzeitkorrosionsversuch
-
17 Wechseltauchprobe
сущ.1) тех. коррозионное испытание с попеременным погружением образцов (в коррозионную среду), образец для коррозионных испытаний попеременным погружением (в коррозионную среду) -
18 Wechseltauchversuch
сущ. -
19 Korrosionsangriff
mкоррозионное (воз)действие, коррозионное разрушениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Korrosionsangriff
-
20 Naturkorrosionsversuch
mкоррозионное испытание в естественных условиях, натурное коррозионное испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Naturkorrosionsversuch
См. также в других словарях:
коррозионное шелушение — коррозионное расслаивание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коррозионное расслаивание EN exfoliation corrosion … Справочник технического переводчика
коррозионное воздействие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aggressive actioncorrosive actioninfection … Справочник технического переводчика
коррозионное воздействие смазочно-охлаждающей жидкости на металлы — Разрушение поверхностей металлов химическими или электрохимическими процессами в присутствии смазочно охлаждающей жидкости. [ГОСТ Р 51779 2001] Тематики жидкости смазочно охлаждающие … Справочник технического переводчика
коррозионное действие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corrosive effect … Справочник технического переводчика
коррозионное испытание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN corrosion test … Справочник технического переводчика
коррозионное истирание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fretting corrosion … Справочник технического переводчика
коррозионное напряжение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrosion stress … Справочник технического переводчика
коррозионное отверстие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rust hole … Справочник технического переводчика
коррозионное охрупчивание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corrosive brittleness … Справочник технического переводчика
коррозионное повреждение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corrosion damage … Справочник технического переводчика
коррозионное пятно — коррозионная язва — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коррозионная язва EN corrosion spot … Справочник технического переводчика
