-
21 Schwingungsrißkorrosion
fкоррозионное растрескивание при вибрации, вибрационное коррозионное растрескиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schwingungsrißkorrosion
-
22 Naturkorrosionsversuch
mнатурное коррозионное испытание, коррозионное испытание в естественных [природных] условияхDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Naturkorrosionsversuch
-
23 Schwingungsrißkorrosion
fкоррозионное растрескивание при вибрации, вибрационное коррозионное растрескивание, коррозионная усталостьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Schwingungsrißkorrosion
-
24 Rührversuch
сущ. -
25 Sprühversuch
сущ. -
26 Korrosionswirkung
f коррозионное воздействие с.; коррозионное действие с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Korrosionswirkung
-
27 Naturkorrosionsversuch
m коррозионное испытание с. в естественных условиях; натуральное коррозионное испытание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Naturkorrosionsversuch
-
28 Schwingungsrißkorrosion
f вибрационное коррозионное растрескивание с.; коррозионное растрескивание с. при вибрацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwingungsrißkorrosion
-
29 Korrosionsprüfung
f хим. -
30 Bodenkorrosionsversuch
сущ.тех. испытание на почвенную коррозию, коррозионное испытание в почвеУниверсальный немецко-русский словарь > Bodenkorrosionsversuch
-
31 Dampfversuch
сущ. -
32 Dauerkorrosionsversuch
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dauerkorrosionsversuch
-
33 Feuchtlagerversuch
сущ. -
34 Kochprobe
сущ.1) тех. коррозионное испытание в кипящей жидкости, испытание кипячением (напр. цемента на постоянство объёма)2) хим. проба Коха на белок4) текст. испытание отваркой, опытная отварка, проба на кип (для определения степени продублённости хромовой кожи)5) пищ. проба молокана кипячение, проба на кипячение, проба на развариваемость, проба на свёртывание молока при кипячении -
35 Kochsalzversuch
сущ.хим. коррозионное испытание в 3%-ном растворе -
36 Kochversuch
сущ.1) тех. коррозионное испытание в кипящей жидкости, испытание кипячением (напр. цемента на постоянство объёма)2) хим. испытание (напр. цемента на постоянство объёма) кипячением, проба Коха на белок4) текст. испытание отваркой, опытная отварка, проба на кип (для определения степени продублённости хромовой кожи)5) пищ. опытная варка, пробная варка -
37 Korrosionsanfressung
сущ.воен. коррозионное разъеданиеУниверсальный немецко-русский словарь > Korrosionsanfressung
-
38 Korrosionsbildner
сущ.1) геол. источник коррозии, коррелирующее вещество, коррелирующий агент, корродирующее вещество2) тех. корродирующий агент3) стр. агент коррозии, коррозионное средство, коррозионный агент -
39 Korrosionstest
сущ.2) нефт. испытание на коррозию, коррозионное испытание -
40 Korrosionsversuch
сущ.
См. также в других словарях:
коррозионное шелушение — коррозионное расслаивание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коррозионное расслаивание EN exfoliation corrosion … Справочник технического переводчика
коррозионное воздействие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aggressive actioncorrosive actioninfection … Справочник технического переводчика
коррозионное воздействие смазочно-охлаждающей жидкости на металлы — Разрушение поверхностей металлов химическими или электрохимическими процессами в присутствии смазочно охлаждающей жидкости. [ГОСТ Р 51779 2001] Тематики жидкости смазочно охлаждающие … Справочник технического переводчика
коррозионное действие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corrosive effect … Справочник технического переводчика
коррозионное испытание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN corrosion test … Справочник технического переводчика
коррозионное истирание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fretting corrosion … Справочник технического переводчика
коррозионное напряжение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrosion stress … Справочник технического переводчика
коррозионное отверстие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rust hole … Справочник технического переводчика
коррозионное охрупчивание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corrosive brittleness … Справочник технического переводчика
коррозионное повреждение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corrosion damage … Справочник технического переводчика
коррозионное пятно — коррозионная язва — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коррозионная язва EN corrosion spot … Справочник технического переводчика