-
1 коррекция
-
2 remodelamiento
-
3 compensación de la distorsión
Diccionario Politécnica español-ruso > compensación de la distorsión
-
4 corrección de amplificación
Diccionario Politécnica español-ruso > corrección de amplificación
-
5 corrección de sincronismo
Diccionario Politécnica español-ruso > corrección de sincronismo
-
6 corrección del eje horizontal
Diccionario Politécnica español-ruso > corrección del eje horizontal
-
7 corrección del eje vertical
Diccionario Politécnica español-ruso > corrección del eje vertical
-
8 corrección
Español-Ruso para la tecnología de control automático > corrección
-
9 corrección de cero
сущ.тех. коррекция нулевой точки, коррекция нуля -
10 mastopexia
-
11 corrección de cero
-
12 compensación
f1) компенсация, возмещение2) мед., ком., юр. компенсация3) тех., физ. компенсация, коррекция4) ритор. уравнивание, уравновешивание6) стр. уравновешивание -
13 corrección
f1) выправление, корректировка2) коррекция, поправка•- corrección al contrato
- corrección del desequilibrio de la balanza
- corrección monetaria
- corrección monetaria del indicador
- corrección salarial -
14 acentuación
сущ.1) общ. постановка ударения, усиление (обострение), ударение (тж. перен.)2) перен. акцентировка, усиление, подчёркивание3) тех. предварительная коррекция, предкоррекция4) лингв. акцентуация -
15 compensación
сущ.1) общ. возмещение, компенсация, компенсация (компаса)2) юр. заработная плата, материальная помощь, пособие3) экон. балансирование, оплата труда, расчёт по клирингу, взаимный расчёт4) электр. выравнивание, коррекция5) мех. балансировка, уравнивание, уравновешивание -
16 compensación de la distorsión
сущ.тех. коррекция искаженийИспанско-русский универсальный словарь > compensación de la distorsión
-
17 corrección
сущ.1) общ. (действие) корректура, (исправление) правка, (отсутствие ошибок) грамотность, взыскание, корректирование, корректность, помарка, поправка, редактирование, правильность (безошибочность), наказание (исправительная мера), исправление (ошибок и т. п.), безошибочность (правильность), выговор2) воен. корректировка3) юр. дисциплинарное воздействие4) экон. выправление, коррекция5) полигр. корректура6) электр. компенсация -
18 corrección de amplificación
сущ.тех. коррекция усиленияИспанско-русский универсальный словарь > corrección de amplificación
-
19 corrección de fase
сущ.тех. фазовая коррекция -
20 corrección de la vista
сущ.общ. коррекция зренияИспанско-русский универсальный словарь > corrección de la vista
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОРРЕКЦИЯ — [< лат. correctus выправленный] исправление, совершенствование чего л. (напр., к. орбиты, к. фигуры). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. коррекция (лат. eorrectio) исправление; мед. к. зрения исправление недостатков зрения при помощи… … Словарь иностранных слов русского языка
коррекция — исправление, корректирование, поправка, сторно, корректив, корректировка Словарь русских синонимов. коррекция см. исправление 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал … Словарь синонимов
КОРРЕКЦИЯ — КОРРЕКЦИЯ, коррекции, жен. (лат. correctio) (книжн.). 1. Исправление (спец.). Коррекция зрения (исправление недостатков зрения посредством очков; мед.). 2. То же, что коррекция зрения (мед.). У него с коррекцией полное зрение. ❖ Коррекция зрения… … Толковый словарь Ушакова
коррекция — и, ж. correction f., нем. Korrektion <лат. correctio. 1. Исправление, то же, что корректура. Сл. 18. Корекция, поправка. Курганов 1769. [Надмен :] Вещзде ошибок тьма.. не льзя понять ни как А ты дурак пришли ...корецию иную. Николев Самолюб.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
коррекция — Действие, предпринятое для устранения обнаруженного несоответствия. Примечания 1. Коррекция может осуществляться в сочетании с корректирующим действием. 2. Коррекция может включать в себя, например, переделку или снижение градации. [ГОСТ Р ИСО… … Справочник технического переводчика
Коррекция — исправление динамики конъюнктуры рынка посредством снижения цен. По английски: Correction См. также: Конъюнктура рынка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Коррекция — обратное движение цены или индекса. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОРРЕКЦИЯ — (лат. correctio) исправление, выправление характера изменения величины, протекания процесса с целью их поворота в требуемое русло. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь
коррекция — КОРРЕКТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОРРЕКЦИЯ — (от лат. correctio – исправление). Общедидактический прием обучения, заключающийся в исправлении преподавателем ошибок в речи учащихся. К. при обучении иностранному языку представляет собой трехуровневую систему, которая включает прогнозирование… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
"КОРРЕКЦИЯ" — обратное движение цены или индекса. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов