-
1 oikaisulukija, oikolukija
корректор -
2 korrehtuurinlukija
корректор -
3 korrehtuurinlukija
-
4 korjauslukija
корректор -
5 oikolukija
корректор -
6 oikolukija
корректор ( м) -
7 korjauslukija
корректор, корректорша (разг.)* * *корре́ктор -
8 oikolukija
-
9 korjauslukija
yks.nom. korjauslukija; yks.gen. korjauslukijan; yks.part. korjauslukijaa; yks.ill. korjauslukijaan; mon.gen. korjauslukijoiden korjauslukijoitten korjauslukijain; mon.part. korjauslukijoita; mon.ill. korjauslukijoihinkorjauslukija корректор, корректорша (разг.)
корректор, корректорша (разг.) -
10 korrehtuurinlukija
korrehtuurinlukija корректор
корректор -
11 oikolukija
yks.nom. oikolukija; yks.gen. oikolukijan; yks.part. oikolukijaa; yks.ill. oikolukijaan; mon.gen. oikolukijoiden oikolukijoitten oikolukijain; mon.part. oikolukijoita; mon.ill. oikolukijoihinoikolukija корректор oikolukija корректор -
12 korjauslukija
вычитчик; корректор(-вычитчик) -
13 oikaisulukija
вычитчик; корректор; корректор-вычитчик; подчитчик; сводчик -
14 oikaisija
oikaisija жестянщик
жестянщик ~ корректор ~ замена Järvet ovat kesäisin laivaliikenteen teitä, talvisin maamatkojen ohkaisijoita. Летом озера - водные пути, зимой они заменяют сухопутные дороги. -
15 korjaaja
См. также в других словарях:
КОРРЕКТОР — (латинск. corrector, от corrigere исправлять). Занимающийся исправлением типографских ошибок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОРРЕКТОР лат. corrector, от corrigere, исправлять. Исправляющий… … Словарь иностранных слов русского языка
корректор — а, м. correcuteur m. Корректор прицела (прибор) . Сл. 1948. Корректировщик а, м. Самолет корректировщик. БАС 1. Лекс. Сл. 1948: корректор; БАС 1: корректиро/вщик … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОРРЕКТОР — [оре], корректора, мн. корректоры корректора, муж. (лат. corrector направитель) (тип.). Лицо, специально занимающееся чтением и правкой корректур. Корректор газеты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРРЕКТОР — КОРРЕКТОР, КОРРЕСПОНДЕНТ, см. коре. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
корректор — корректировщик, вычитчик Словарь русских синонимов. корректор сущ., кол во синонимов: 8 • автокорректор (1) • … Словарь синонимов
КОРРЕКТОР — КОРРЕКТОР, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. Работник издательства, редакции, типографии, читающий корректуру. | прил. корректорский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Корректор — Корректор: работник издательства или типографии, читающий корректуру... Источник: ГОСТ 7.62 2008. Межгосударственный стандарт. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Знаки корректурные для разметки оригиналов и… … Официальная терминология
корректор — корректор, мн. корректоры, род. корректоров и в профессиональной речи корректора, корректоров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
корректор — Специалист, служебные обязанности которого заключаются в чтении и исправлении ошибок пробных оттисков издания. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN proof reader … Справочник технического переводчика
Корректор — работник изд ва или типографии, выполняющий корректуру. В задачу изд. К. входит: 1) сверить текст набора с текстом оригинала, чтобы устранить все отклонения от последнего; 2) исправить орфографические и пунктуационные ошибки, пропущенные при… … Издательский словарь-справочник
Корректор — (от нем. korrektor, фр. correcteur < лат. corrector исправитель) сотрудник типографии, издательства, редакции, осуществляющий контроль за правильностью набора, занимающийся чтением корректурных листов и исправлением ошибок … Реклама и полиграфия