Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

корпус

  • 1 корпус

    тан, бадан

    Русско-таджикский словарь > корпус

  • 2 корпус

    м
    1. (туловище) тан, бадан
    2. тана, бадана; корпус судна баданаи киштӣ
    3. (здание) иморат
    4. воен. корпус (қисми армия, ки аз чанд дивизия иборат аст)
    5. полигр. корпус (навъи ҳуруфоти матбаа, ки андозааш 10 пункт аст)
    6. ҳайат; дипломатический корпус ҳайати дипломатҳо
    7. ист. корпус (мактаби миёнаи ҳарбӣ дар Россияи пеш аз револютсия); кадетский корпус корпуси кадетӣ

    Русско-таджикский словарь > корпус

  • 3 корпус

    тана

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > корпус

  • 4 металлический корпус

    танаи филизӣ

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > металлический корпус

  • 5 корпусный

    корпусӣ, …и корпус; корпусный командир командири корпус

    Русско-таджикский словарь > корпусный

  • 6 армейский

    …и армия, аскарӣ; армейский корпус корпуси армия; армейские привычки одатҳои аскарӣ

    Русско-таджикский словарь > армейский

  • 7 жандармский

    жандармӣ, …и жандарм, …и жандармерия; жандармский корпус корпуси жандармӣ (жандармерия);жандармские части қисмҳои жандармӣ (жандармерия)

    Русско-таджикский словарь > жандармский

  • 8 дипломатический

    1. дипломатӣ, …и дипломатия; …и дипломат; дипломатический корпус корпуси дипломатӣ (ҳайати олии ҳамаи сафоратхонаҳо дар ягон мамлакат); дипломатический курьер см. дипкурёр; дипломатическая нота нотаи дипломатӣ; дипломатическое представительство намояндагии дипломатӣ; дипломатические отношёния робитаҳои дишюматӣ
    2. перен. см. дипломатичный

    Русско-таджикский словарь > дипломатический

  • 9 заводской

    1. …и завод; - ой корпус бинои завод; заводской комитет комитети завод; заводское оборудование таҷҳизоти завод
    2. в знач. суи. заводской м прост. коргари завод

    Русско-таджикский словарь > заводской

  • 10 кадетский

    I
    II, -ая, -ое полит. кадети, …и кадетҳо; -кадетская партия партияи кадетҳо
    II
    I, -ая, -ое кадетӣ; кадетский корпус корпуси кадети (мактаби ммёнаи ҳарбӣ дар Россияи подшоҳӣ)

    Русско-таджикский словарь > кадетский

  • 11 набрать

    сов.
    1. что, чего гирифтан, ҷамъ (ғун) кардан, ғундоштан, чидан; набрать ягод мева чидан (ғундоштан)
    2. что, кого-чего гирифтан, қабул кардан; набрать учащихся на курсы ба курс талаба қабул кардан; набрать заказов бисёр супориш гирифтан
    3. что по-лигр. ҳуруфчинӣ (ҳарфчинӣ) кардан, ҳарф чидан; набрать корпусом ба ҳарфҳои корпус чидан
    4. что гирифтан; набрать скорость суръат гирифтан; набрать высоту ав. ба авҷи иртифоъ расидан; набрать темпы в работе суръати корро баланд кардан <> набрать номер (по телефону) телефон кардан, рақами телефонро гирифтан; как будто (словно, точно) воды в рот набрал даҳон мум кардагӣ барин, ба даҳон талкон гирифтагӣ барии

    Русско-таджикский словарь > набрать

  • 12 пажеский

    …и паж, пажӣ; пажеский костюм либоси паж <> Пажеский корпус Корпуси пажӣ (мактаби имтиёзноки ҳарбӣ барои фарзандони аъёну ашроф дар Россияи подшоҳӣ)

    Русско-таджикский словарь > пажеский

  • 13 послать

    сов.
    1. кого-что и бездоп. фи-ристодан, равона (роҳӣ) кардан; послать за газетой барои овардани рӯзнома фиристоДан
    2. что фиристодан, ирсол доштан; послать телеграмму телеграмма фиристодан
    3. что равона (равон) кардан, партофтан, фиристодан; послать мяч в ворота тӯбро ба дарвоза задан // ба пеш ёзондан (баровардан); послать корпус вперёд гавдаро (танаро) ба пеш ёзондан
    4. что: послать гневный взгляд нигоҳи хашмгинона кардан; послать поклон салом гуфтан <> бог послал уст. неъмати худодод, худо расонд, аз ғайб расонд; чем бог послал уст. ҳар чй, ки худо расондааст

    Русско-таджикский словарь > послать

См. также в других словарях:

  • КОРПУС — (лат. corpus тело). 1) всякая отдельная часть армии. 2) средне учебные заведения, подготовляющие к военной службе. 3) тело человека или животного. 4) отдельное строение. 5) в типографии, известный вид довольно мелкого шрифта. 6) ящик, в котором… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КОРПУС — КОРПУС, корпуса, мн. корпуса, муж. (лат. corpus тело). 1. Туловище (человека). Податься всем корпусом вперед. || Туловище у животного (преим. о лошади). Пришел к финишу на полкорпуса вперед. 2. Остов судна со всей наружной обшивкой. Издали… …   Толковый словарь Ушакова

  • корпус — КОРПУС, КОРП, КОРПО corps m., нем. Corps, Corp, ит. corpo <лат. corpus. 1. Тело, туловище человека, животного. Сл. 18. Также некоторые дни в неделю танцовального мастера, толькоб что обучил кланяться и корпо прямо держать и ходить или один… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОРПУС — (от лат. corpus тело единое целое),..1) туловище человека, животного2)] Остов судна3) Основная часть машины, механизма, прибора, аппарата, в которую монтируются другие детали4) Одно из нескольких зданий, расположенных на общем участке;… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОРПУС — (от латинского corpus тело, единое целое), 1) туловище человека, животного. 2) Остов судна. 3) Основная часть машины, механизма, прибора, аппарата, в которую монтируются другие детали. 4) Одно из нескольких зданий, расположенных на общем участке; …   Современная энциклопедия

  • корпус — обшивка, фюзеляж, станина; тулово, блокшив, остов, оболочка, соединение, спорткорпус, шрифт, туловище, торс, здание, тело, мэйнфрейм Словарь русских синонимов. корпус см. туловище Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… …   Словарь синонимов

  • Корпус — (от латинского corpus тело, единое целое), 1) туловище человека, животного. 2) Остов судна. 3) Основная часть машины, механизма, прибора, аппарата, в которую монтируются другие детали. 4) Одно из нескольких зданий, расположенных на общем участке; …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • КОРПУС — муж., лат. тело, состав; | собрание однородных в одно | елое; самостоятельный состав людей; часть армии, из нескольких пеших и конных дивизий, артиллерии и пр. соединенных под начальством одного генерала; | все служащие одного ведомства, как… …   Толковый словарь Даля

  • КОРПУС — (Body plan) изображение обводов судна на плоскости его поперечного сечения, перпендикулярной к диаметральной плоскости, в самом широком его месте. См. Теоретический чертеж судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… …   Морской словарь

  • КОРПУС — высшее тактическое или оперативно тактическое соединение (объединение) в сухопутных войсках и других видах вооруженных сил различных государств. Корпуса появились в некоторых европейских странах и в России в нач. 18 в.; в Советской Армии с 1919.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОРПУС — КОРПУС, а, мн. а, ов и ы, ов, муж. 1. (мн. ы, ов). Туловище человека или животного. Крупный, тяжёлый к. 2. (мн. а, ов). Остов, оболочка чего н. К. корабля. К. часов. 3. (мн. а, ов). Отдельное здание в ряду нескольких или обособленная большая… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»