-
1 кусочек корочки
ngener. zeste (напр., лимона) -
2 поджарить до золотистой корочки
vgastron. roussirDictionnaire russe-français universel > поджарить до золотистой корочки
-
3 диплом, корочки
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > диплом, корочки
-
4 обжарить
rôtir vt; faire roussir qch ( подрумянить)* * *v1) gener. saisir2) gastron. faire revenir, (напр., про мясо)(до золотистой корочки) dorer -
5 обжарить со всех сторон
vgastron. (до золотистой корочки) dorer le pourtourDictionnaire russe-français universel > обжарить со всех сторон
-
6 остывание туш
-
7 âne
(m); ▼ bourrique (f) осёл; ослица♦ à laver la tête d'un âne on perd sa lessive; ▼ [lang name="French"]menez un âne à Mecque, vous n'en ramenerez jamais qu'un âne дурака учить, что мёртвого лечить♦ âne bâté (ирон.) осёл; дурак набитый♦ brider l'âne par la queue; ▼ mettre la charrue avant [ devant] les bœufs браться за дело не с того конца; ставить телегу впереди лошади♦ c'est le pont aux ânes (ирон.) это проще простого (о вопросе, задании)♦ coup de pied de l'âne низкая месть труса♦ faire tourner qn en bourrique изводить, донимать кого-л.♦ méchant comme un âne rouge злой как чёрт♦ on ne peut pas faire boire un âne qui n'a pas soif никого не заставишь делать что-л. насильно♦ peau d'âne (шутл., прост.) диплом, «корочки»♦ [lang name="French"]le roi, l'âne et moi, nous mourrons (шутл.) все мы там будем♦ les ânes parlent latin глупцы любят говорить напыщенно♦ [lang name="French"]si un âne te donne un coup de pied, ne le lui rends pas не опускайся до перебранки с дураками♦ têtu comme un âne [[lang name="French"]une bourrique, une mule] упрямый как осёл♦ ânonner мямлить, запинаться♦ quelle ânerie! что за вздор!; что за чушь!♦ tissu d'âneries сплошная ахинея
См. также в других словарях:
корочки — диплом, бумага, обложка, документ, папка Словарь русских синонимов. корочки сущ., кол во синонимов: 7 • ботинки (27) • … Словарь синонимов
корочки — – документы, удостоверение личности. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
КОРОЧКИ — 1). Туфли. 2). Документы. *Ты смотри, какие корочки себе оторвал, аж скрипят! ■ *Твой мент корочки на машину сделает? … Язык Одессы. Слова и фразы
КОРОЧКИ — служебное удостоверение, с помощью которого можно заработать на три корочки хлеба и даже, как поется в песне «кое что еще, и кое что другое, о чем не говорят, о чем не учат в школе». Мужчина пытается силой усадить девушку в машину. Та кричит:… … Большой полутолковый словарь одесского языка
корочки — мн. разг. Документ, удостоверяющий окончание высшего или среднего специального заведения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
корочки — к орочки, чек (обложка документа; к к орки) … Русский орфографический словарь
корочки — чок, мн., розм. 1) Посвідчення або диплом про закінчення навчального закладу. 2) розм. Черевики … Український тлумачний словник
корочки — чек, чкам; мн. 1. Разг. Шутливое название диплома или другого документа об образовании. Получить к. Иметь к. в кармане. 2. Разг. сниж. Кожаная обувь. Появиться в новых корочках … Энциклопедический словарь
корочки — 1) кожаные туфли; 2) документы … Воровской жаргон
корочки — чек, чкам; мн. 1) разг. Шутливое название диплома или другого документа об образовании. Получить ко/рочки. Иметь ко/рочки в кармане. 2) разг. сниж. Кожаная обувь. Появиться в новых корочках … Словарь многих выражений
корочки со скрипом — хромовые сапоги … Воровской жаргон