-
1 коротко
briefly, short, shortlyкоротко і ясно — in sum, briefly and comprehensively
коротко кажучи (як вставне сл.) — in short, in brief, to make a long story short, the long and short of it is, in a nutshell
-
2 коротко
нар.ко́ротко; ( об изложении) кра́тко, вкра́тце; ( отрывисто) односло́жно -
3 коротко
korotkoприсл. -
4 коротко
მოკლედ -
5 коротко
qısqa; qısqadan -
6 короткоіснуючий
-
7 баланс покриття короткої позиції
Українсько-англійський словник > баланс покриття короткої позиції
-
8 коефіцієнт сумарної короткої позиції
Українсько-англійський словник > коефіцієнт сумарної короткої позиції
-
9 теорія сумарної короткої позиції
cushion theory; short-interest theoryУкраїнсько-англійський словник > теорія сумарної короткої позиції
-
10 підстрижений
with short hair; ( про жінок) bobbed; ( дуже коротко ззаду) shingled; (зовсім коротко, під хлопчика) Eton cropped -
11 волосся
сволосся з сивиною — greyish /grizzly hair
густе волосся — thick hair, bush; thatch
кучеряве волосся — curls, frizz, curly hair
видаляти волосся — to depilate, to epilate
-
12 обстригати
= обстригтиto cut; ( коротко) to crop; (овець, ворс) to shear; to shingle -
13 повторювати
= повторяти, повторитиto repeat; ( багато разів - слова) to iterate, to reiterate, to say over; (уроки, завдання) to rehearse, to repeat; ( як луна) to echo, reecho; ( пройдений матеріал) to reviewкоротко повторювати — to recapitulate, to run over
-
14 постригти
to cut, to clip, ( волосся - коротко) to crop; ( овець) to shear, to clipпостригти когось — to cut smb.'s hair
-
15 відрізати
см. відрізувати;, відрі`зати; см. відрізати1) отре́зывать, отреза́ть, отре́зать; отхва́тывать, отхвати́ть; ( ампутировать) отнима́ть, отня́ть, удаля́ть, удали́ть2) (только соверш.: коротко и резко ответить) перен. отреза́ть, отруби́ть -
16 відрізувати
см. відрізати1) отре́зывать, отреза́ть, отре́зать; отхва́тывать, отхвати́ть; ( ампутировать) отнима́ть, отня́ть, удаля́ть, удали́ть2) (только соверш.: коротко и резко ответить) перен. отреза́ть, отруби́ть -
17 відрубати
см. відрубувати2) ( коротко и резко ответить) перен. отруби́ть, отре́зать3) (говорить чётко, раздельно) отчека́нить -
18 відрубувати
= відруба́тида́ти свою́ голову відру́бувати перен. — дать го́лову на отсече́ние
2) (только соверш. коротко и резко ответить) перен. отруби́ть, отре́зать3) (говорить чётко, раздельно) отчека́нивать, отчека́нить -
19 забриніти
1) зазвуча́ть; ( очень коротко - об инструменте) изда́ть звук; ( звонко) зазвене́ть; ( о струне) задрожа́ть2) ( о насекомых) зажужжа́ть3) ( о воде) зажурча́ть4) (о растениях; покрыться цветами) зацвести́; закрасова́ться5) заблесте́ть -
20 забряжчати
= забрязкати; забрязкота́ти; забрязкоті`тизабряца́ть; ( издать бренчащий звук) зазвя́кать, ( коротко) звя́кнуть; ( о металлических предметах иногда) заля́згать; (о посуде, стекле, иногда о металле) зазвене́ть, ( прерывисто) задребезжа́ть; ( громко) загреме́ть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коротко — сжато, кратко, немногословно, лаконично, лаконически, вкратце, в двух словах, афористично, лапидарно, сокращенно, конспективно; близко, кратковременно, недлинно, недолго, накоротко, в кратких словах, в немногих словах, телеграфным слогом,… … Словарь синонимов
коротко — (без удар.). Первая часть сложных слов в знач. короткий (см. короткий в 1, 2 и 3 знач.), напр. коротконогий, короткогривый, короткоусый, коротконосый, коротковолновый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
коротко… — (без удар.). Первая часть сложных слов в знач. короткий (см. короткий в 1, 2 и 3 знач.), напр. коротконогий, короткогривый, короткоусый, коротконосый, коротковолновый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Коротко... — коротко... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: короткий (коротковолновый, короткогривый, коротконожка, короткорукий, короткоствольный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коротко... — коротко... Первая часть сложных слов со знач.: 1) с коротким (в 1 знач.), напр. коротконогий, короткохвостый, короткошёрстный (короткошёрстый), короткошеий, короткометражный, короткостебельный; 2) короткий (в 3 знач.), напр. короткодействующий,… … Толковый словарь Ожегова
коротко... — КОРОТКО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: короткий. Коротковолосый, коротконосый, короткорукий, короткоствольный … Энциклопедический словарь
коротко — I ко/ротко см. короткий; (устар.) II коро/тко см. короткий; нареч.; коро/че Стричь волосы коротко. Коротко изложить содержание статьи. Коротко знаком с известными людьми … Словарь многих выражений
коротко — присл. Пр. Коротко, лаконічно … Словник лемківскої говірки
коротко — ко/ротко Отец говорил сухо и коротко … Правописание трудных наречий
Коротко да ясно, оттого и прекрасно — ( говорить, приказывать). Ср. (Расчетъ вездѣ)... кто не расчитываетъ, того называютъ по русски безрасчетнымъ дуракомъ. Коротко и ясно. Гончаровъ. Обыкновенная исторія. 1, 3. Ср. Кто хочетъ ясенъ быть, тотъ кратче говори. Кн. А. А. Шаховской.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Коротко да ясно, оттого и прекрасно. — Коротко да ясно, оттого и прекрасно. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа