короткая+статья

- позиция акций на рынке

- take a position

- position of account

- position of stock

- bear position

- bull position

- cash position

- credit-tranche position

- current position

- debtor position

- distant position

- dollar position

- equilibrium position

- external payments position

- gold-tranche position

- insecure position

- inventory position

- long position

- net position

- open position

- reserve position

- revenue position

- short position

- statistical position

- technical position

1)

а) резать, разрезать

б) резаться, разрезаться

2) порезать, поранить, нанести резаную рану

3)

а) = cut away срезать, отрезать; обрезать

б) стричь, подстригать

4)

а) = cut down укорачивать, сокращать ( текст)

б) = cut back снижать (цены, налоги); урезать, сокращать ( доходы)

5) кроить ( одежду)

6) сокращать путь, идти напрямик, среза́ть

7) информ. вырезать (операция при редактировании текста, изображения)

8) резаться, прорезаться ( о зубах)

9)

а) ударить, нанести удар ( предметом)

б) нанести обиду, глубоко ранить (чьи-л. чувства), причинить страдание, горе

- cut to the heart

10) порывать, разрывать ( связи)

11) пересекать

12) прорубать, прокладывать дорогу; продвигаться

13) бурить, копать, рыть, прорывать (яму, канал, туннель)

14) разг.; = cut and run убегать, удирать

15) разг.

а) = cut out прекращать, переставать (что-л. делать)

б) пропускать, прогуливать ( занятия)

16) амер.; разг. победить ( в соревновании)

17) кино; тлв.; радио монтировать (фильм, передачу)

18) кино; тлв.; радио быстро переходить ( от одного кадра или сцены к другому)

19) записывать (музыкальный) диск, кассету; делать (музыкальную) запись; записываться

20)

а) преим. амер.; разг. разбавлять ( спиртное)

б) нарк. смешивать героин с другими веществами

21) разг.; = cut dead игнорировать, не замечать

22) новозел.; разг. кончать, заканчивать

23) разг.; сниж. пукать, пускать газы

24)

а) косить; жать

б) давать урожай

в) давать настриг ( шерсти)

25) = cut down рубить, валить ( лес)

26)

а) высекать, гравировать ( на камне)

б) резать, вырезать ( по дереву)

в) тесать, стёсывать; шлифовать, гранить ( драгоценные камни)

27) кастрировать ( животное)

28) вет. засекаться ( о лошади)

29) карт. снимать колоду

30) делать антраша ( в классическом балете)

31) спорт. срезать мяч, закручивать мяч

32) иск. резать глаза, резко выделяться, выступать слишком резко ( о красках)

33) ( cut across)

34) ( cut across)

а) мешать, препятствовать (чему-л.)

б) противоречить, идти вразрез

35) ( cut into)

а) вмешаться ( в разговор)

б) расстроить ( планы)

36) ( cut into) разг. залезть в сбережения, потратить часть денег

37) ( cut through) проскочить, опустить что-л.

•

- cut back

••

- cut a dash

- cut a figure

- cut a feather

1) разрезание, отрезание; подстригание

2) разрез, порез; глубокая рана

3) удар (мечом, хлыстом)

4) австрал.; новозел.; разг. телесное наказание (школьников)

5) оскорбление, насмешка, выпад; удар

6) уменьшение, сокращение, снижение (цен, количества)

7) выемка, углубление, траншея

8) канал, искусственный сток

9) проход; перевал; просека (дорога, проложенная через лес, скалы, заселённую часть города)

10) гравюра на дереве ( доска или оттиск)

11)

а) звукозапись

б) разг. отдельный номер на музыкальном диске (песня, композиция)

12)

а) отрезанный кусок, ломоть; вырезка

б) отрез ( ткани)

13) амер.; австрал.; новозел. часть овец или коров, отделённая от основного стада

14) разг. доля (прибыли, дохода)

15) преим. амер. количество сваленного леса, настрига шерсти

16) форма, очертание, абрис, контур

17) покрой, фасон ( одежды)

18) = haircut стрижка; модель стрижки

19) профиль, сечение; пролёт ( моста)

20) = short cut кратчайший путь, короткая дорога, путь напрямик

21) информ. вырезание ( операция при редактировании текста или создании изображения)

22) кино монтажный кадр

23) карт. снятие ( колоды)

24) спорт. срезка мяча ( в теннисе), закрутка мяча

25) разг.

а) намеренное, демонстративное неузнавание (кого-л.), подчёркнутое игнорирование

б) ( cuts) люди, порвавшие друг с другом

26) разг. пропуск, прогул

27) спорт. отсев ( в ходе отборочного тура)

••

- cut and thrust

1)

а) срезанный, отрезанный, нарезанный

б) порезанный, пораненный

2) скроенный

3) шлифованный, гранёный

4) урезанный, уменьшенный

5) преим. амер. разбавленный, разведённый, нечистый (об алкоголе, наркотиках)

6) кастрированный

7) разг. пьяный; одурманенный наркотиками

••

- cut and dried

[pəˈzɪʃən]

bank foreign exchange position остаток средств банка в иностранной валюте bargaining position рыночная позиция position возможность; to be in a position to do (smth.) быть в состоянии, иметь возможность (сделать что-л.) cash position кассовая позиция cash position остаток кассы central position центральное положение character position вчт. расположение знака close position бирж. ликвидировать позицию competitive position конкурентоспособность current account position сальдо текущего счета current position вчт. текущие координаты cursor position вчт. место курсора cyclical position фаза экономического цикла position отношение, точка зрения; to define one's position (on smth.) определить свое отношение (к чему-л.) dominant position господствующее положение dominant position доминирующее положение dominant position ключевая позиция exceptional position особое положение executive position руководящая должность exposed position открытая позиция financial position финансовое положение foreign exchange position валютная наличность foreign exchange position запас иностранной валюты forward bond position бирж. конъюнктура на рынке форвардных облигаций forward position позиция по срочным сделкам forward position срочная позиция forward position сумма контрактов по сделкам на срок forward position сумма обязательств по сделкам на срок forward securities position позиция по срочным ценным бумагам gross forward-market position общее состояние форвардного рынка gross reserve position сальдо практического резерва страховых запасов position положение, местоположение; место; расположение, позиция; in (out of) position в правильном (неправильном) месте initial position начальное положение insecure position небезопасное положение insecure position опасное положение intermediate position промежуточная позиция key position ведущее положение key position основная сделка на срок leading position ведущая должность leading position ведущая позиция leading position лидирующее положение legal position законное положение legal position юридическая должность legal position юридический статус line position должность в линейном подразделении liquid position ликвидный остаток liquidate a position ликвидировать биржевую позицию liquidity position ликвидность liquidity position наличие ликвидных средств long position наличие у банка определенной суммы в иностранной валюте long position обязательство по срочным сделкам при игре на повышение long position бирж. позиция по срочным сделкам при игре на повышение long position срочная позиция, образовавшаяся в результате покупки фьючерсных или опционных контрактов long position ценные бумаги, принадлежащие инвестору managerial position административная должность managerial position управленческая должность market position положение на рынке market position рыночная конъюнктура market position состояние рынка naked position бирж. незахеджированная позиция naked position рыночная позиция, не защищенная от ценового риска net creditor position нетто-позиция кредитора net creditor position общая кредиторская позиция net debtor position нетто-позиция дебитора net exchange position сальдо обмена валюты net liquidity position нетто-позиция ликвидности net position нетто-позиция net position разница между покупками и продажами newly created position вновь созданная должность open position бирж. открытая позиция open position бирж. позиция под риском position обычное, правильное место; the players were in position игроки были на своих местах position возможность; to be in a position to do (smth.) быть в состоянии, иметь возможность (сделать что-л.) position возможность position упр. должность position место position упр. место position нетто-остаток средств банка в иностранной валюте position обычное, правильное место; the players were in position игроки были на своих местах position определять местоположение position остаток position остаток средств на счете position отношение, точка зрения; to define one's position (on smth.) определить свое отношение (к чему-л.) position отношение, точка зрения position вчт. позиционировать position позиционный position позиция position позиция по срочным сделкам position положение, должность position положение, местоположение, место, расположение, позиция position положение; должность position перен. положение, позиция; to put in a false position поставить в ложное положение position положение, местоположение; место; расположение, позиция; in (out of) position в правильном (неправильном) месте position положение position вчт. разряд position сальдо position срочная позиция position ставить, помещать position статья в таможенном тарифе position сумма контрактов по сделкам на срок position точка зрения position финансовое положение position of authority выборная должность position of priority преимущественное положение position of trust выборная должность trust: position ответственность, долг, обязательство; a position of trust ответственный пост; breach of trust нарушение доверенным лицом своих обязательств preferred position предпочтительное положение preferred position привилегированное положение privileged position привилегированный пост position перен. положение, позиция; to put in a false position поставить в ложное положение recorded cash position зафиксированная кассовая позиция recorded cash position зафиксированный остаток кассы relative position относительное положение reserve one's position сохранять свою должность reserve position сальдо резервов secured position гарантированная позиция separate position особая позиция short position "короткая" позиция starting position исходная позиция starting position исходное положение strengthen one's position укреплять положение to take up the position (that) стать на точку зрения (что), утверждать (что) uncovered position бирж. непокрытая позиция по срочным сделкам untenable position несостоятельная позиция vacant position вакансия, незанятая должность vacant position вакансия vacant position вакантная должность