-
61 corona stabilizer tube
- лампа, стабилизирующая коронный разряд
лампа, стабилизирующая коронный разряд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corona stabilizer tube
-
62 monopolar corona discharge
однополюсной коронный разряд
(напр. в электрофильтре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monopolar corona discharge
-
63 negative point-to-plane corona discharge
отрицательный коронный разряд (в электрофильтре)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative point-to-plane corona discharge
-
64 corona discharge loss
потеря электрической энергии на коронный разряд
(напр. на ЛЭП)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corona discharge loss
-
65 discharge
1. разгружатьto discharge cargo — разгружать, выгружать
2. вывод; выводить3. разряд; разряжать4. обесцвечивание; обесцвечиватьAC corona discharge — коронный разряд, возбуждаемый переменным током
-
66 effluve
сущ.1) общ. запах, выделение, испарение2) перен. флюиды, веяния3) тех. истечение4) радио. корона, тлеющий разряд5) электр. кистевой разряд, коронный разряд, тихий разряд -
67 brush discharge
1) Медицина: статический душ2) Техника: кистевой разряд3) Железнодорожный термин: кистевой разряд (молния)4) Космонавтика: коронный разряд -
68 effluve électrique
Французско-русский универсальный словарь > effluve électrique
-
69 efluv·o
физ. тлеющий разряд, светящийся разряд; холодное свечение газа при электрическом разряде; истечение электричества; krona \efluv{·}o коронный разряд; ср. malŝargo; прим. в некоторых источниках данный термин употребляется и по отношению к истечению тепла. -
70 Sprühentladung
f эл.коронный разряд, корона, коронный эффект, явление короныDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sprühentladung
-
71 Sprüherscheinung
f эл.коронный разряд, корона, коронный эффект, явление короныDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sprüherscheinung
-
72 Sprühentladung
сущ.электр. корона, коронный разряд, коронный эффект, явление короны -
73 Sprüherscheinung
сущ.электр. корона, коронный разряд, коронный эффект, явление короны, явление тлеющего разряда -
74 Sprühtladung
сущ.электр. корона, коронный разряд, коронный эффект, явление короны -
75 corona
корона; коронный разряд; коронный; ореол; венец -
76 Sprühentladung
f корона ж. эл.; коронный разряд м. эл.; коронный эффект м. эл.; явление с. короны эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sprühentladung
-
77 Sprüherscheinung
f корона ж. эл.; коронный разряд м. эл.; коронный эффект м. эл.; явление с. короны эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sprüherscheinung
-
78 tac
Iсущ.1. корона:1) золотой венец с драгоценными украшениями, являющийся символом власти монарха. Şahın tacı корона шаха2) перен. власть монарха. Tacdan əl çəkmək отказаться от короны (отречься от престола), сложить с себя корону3) астр. светлый ореол вокруг Солнца, видимый во время солнечного затмения. Günəş tacı солнечная корона4) символ мирового чемпионства (в шахматах, шашках). Şahmat tacının sahibi обладатель шахматной короны2. венец:1) устар. драгоценный головной убор, возлагавшийся на кого-л. в знак присвоения высокого звания, признания заслуг и т.п.2) перен. последняя высшая ступень, завершение, верх чего-л. Eşq sözü bütün sözlərin tacıdır слово любовь – венец всех слов3. гребень (мясистый нарост на голове некоторых птиц)4. бот. венчик (часть цветка, состоящая из отдельных или сросшихся лепестков). Qatlı tac складчатый венчик, ayrıləçəkli tac раздельнолепестный венчик5. бот. крона (верхняя разветвлённая часть дерева, ствол вместе с сучьями и ветвями). Ağacın tacı крона дерева6. стом. коронка (наружная часть зуба). Diş tacı коронка зуба7. архит. цокольIIприл.1. коронарный. мед. Tac damar спазмы спазма коронарных сосудов2. корональный. астр. Tac xətləri корональные линии3. коронный. эл.-тех. Tac gərginliyi коронное напряжение, tac boşalması коронный разряд4. венечный. анат. Tac arteriyaları венечные артерии -
79 effluve
m2) эл.effluve, effluve électrique — тлеющий разряд; коронный разрядeffluve magnétique ист. — магнитные флюиды; проявление животного магнетизма3) pl перен. веяния, флюиды -
80 effluvio
m1) аромат, благоуханиеgli effluvi della primavera — дыхание весны2) испарение4)5) эл. коронный разряд•Syn:
См. также в других словарях:
КОРОННЫЙ РАЗРЯД — высоковольтный самостоят. электрический разряд в газе при давлении p?1 атм, возникающий в резко неоднородном электрич. поле вблизи электродов с большой кривизной поверхности (острия, провода). В этих зонах происходят ионизация и возбуждение нейтр … Физическая энциклопедия
КОРОННЫЙ РАЗРЯД — электрический разряд в газе, возникающий обычно при давлении не ниже атмосферного, если электрическое поле между электродами (в виде острий, тонких проводов) неоднородно. Ионизация и свечение газа в коронном разряде происходят только в… … Большой Энциклопедический словарь
коронный разряд — коронный разряд; корона Разряд, при котором сильно неоднородное электрическое поле дополнительно заметно искажено объемными зарядами ионов вблизи электродов, где происходит ионизация и возбуждение (свечение) газа или жидкости … Политехнический терминологический толковый словарь
коронный разряд — Более или менее постоянный светящийся электрический разряд в атмосфере, исходящий от возвышающихся над землей предметов или от летящих воздушных судов, иногда сопровождается треском. Syn.: огни святого Эльма … Словарь по географии
коронный разряд — корона — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы корона EN coronacorona discharge … Справочник технического переводчика
Коронный разряд — У этого термина существуют и другие значения, см. Разряд … Википедия
коронный разряд — электрический разряд в газе, возникающий обычно при давлении не ниже атмосферного, если электрическое поле между электродами (в виде острых, тонких проводов) неоднородно. Ионизация и свечение газа в коронном разряде происходят только в… … Энциклопедический словарь
коронный разряд — корона, электрический разряд в газе, возникающий обычно при давлении не ниже атмосферного, если электрическое поле вблизи одного или обоих электродов резко неоднородно. Подобные поля формируются у электродов с очень большой кривизной поверхности… … Энциклопедия техники
Коронный разряд — электрическая корона, разновидность тлеющего разряда (См. Тлеющий разряд); возникает при резко выраженной неоднородности электрического поля вблизи одного или обоих электродов. Подобные поля формируются у электродов с очень большой… … Большая советская энциклопедия
коронный разряд — vainikinis išlydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. corona discharge vok. Koronaentladung, f rus. коронный разряд, m pranc. décharge en couronne, f … Fizikos terminų žodynas
коронный разряд (в лазерных принтерах) — коронный разряд Электрический разряд, который используется для заряда красящего тонера в лазерных принтерах. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN corona … Справочник технического переводчика