-
21 лысьтысьны
возвр. доить, заниматься доением;гожӧмнас лысьтысьӧны ва сайын загунъясын — летом доят коров на другом берегу под навесамилысьтысьны кад — пора доить;
-
22 лысьтысянін
место доения коров ( на пастбище); отгонный пункт с доильной установкой -
23 лысьтӧм
1) дойка, доение || подоенный; выдоенный;мӧс лысьтӧм бӧрын — после доения коровы; лысьтӧм мӧсъясӧс лэдзны вежӧд вылӧ — подоенных коров пустить на зелёную травуасъя лысьтӧм йӧв — молоко утреннего удоя;
2) надой, удой || надоенный;мӧслӧн суткися шӧркоддьӧм лысьтӧм — средний надой коровы в сутки; ӧтчыд лысьтӧм йӧв — молоко, надоенное за один разйӧв лысьтӧм содӧм — рост удойности;
-
24 мырддявны
многокр. разброс.1) отнимать; отбирать;кодлӧн унджык мӧс вӧлі, пондісны налысь мӧсъяссӧ мырддявны — у кого было больше коров, стали их отбирать
2) отбивать -
25 мӧдӧдсьыны
страд. направляться, отправляться, посылаться; -
26 мӧстӧммыны
неперех. лишиться коровы; -
27 начкавны
перех. разброс.1) вырезать, прирезать, перерезать, перебить ( многих) 2) резать, забивать ( скот);скӧт начкавны — вырезать скотбракуйтӧм мӧсъяс начкавны — резать выбракованных коров;
-
28 пановтны
перех.1) обогнать, перегнать, опередить; превзойти кого-л;ытшкигӧн батьсӧ пановтіс — в косьбе он превзошёл отцажебджыкъясӧс пановтны — обогнать более слабых;
2) обогнав, повернуть кого-что-л обратно;мӧсъясӧс ӧзим вылӧ пырӧмысь пановтны — повернуть коров, чтобы не зашли на озимь
3) предварить, предвосхитить;5) отговорить кого-л. от чего-л;6) предупредить, укорить (по поводу какого-л. действия);сёйӧмысь пановтны — укорить, предупредить, чтобы много не ели
-
29 пурысь
диал. дорога между изгородями, проулок; проезд; дп. улица;мунны пурысьт= — идти по улице;мӧс вӧтлан пурысь — проулок, по которому прогоняют коров на пастбище;
-
30 родз
диал.1) хлев на другом берегу, где держат коров весной 2) отгороженное место в хлеву ( для телёнка) -
31 силос
силос || силосный;силосӧн вердны мӧсъясӧс — кормить коров силосомсилос гу — силосная яма; силосохранилище;
-
32 синсюр
катаракта ( у коров);синсюра (прил.) мӧс кодь — со слабым зрением ( о человеке);
-
33 стада
1) стадо; табун; гурт;мӧс стада — стадо коров; скӧт стада — гурт скота; стадаысь торъявны — отбиться от стадавӧв стада — табун лошадей;
2) диал. стая;дзодзӧг стада — стая гусей;
см. тж. кельӧб -
34 сувтӧдавны
перех. многокр. разброс.1) ставить, поставить;сувтӧдавны джаджйӧ книгаяс — ставить книги на полки; сюръяяс сувтӧдавны — ставить столбыгуся постъяс сувтӧдавны — поставить секреты;
2) расставить; распределить;3) наставить;улӧсъяс сувтӧдавны — наставить стульясувтӧдавны туй пӧлӧн вешкаяс — наставить вдоль дороги вешек;
4) останавливать;5) изнурять, доводить до изнеможения ( многих);6) с.-х. ставить на сухостой ( коров)7) воен. развести; расставить по постам; -
35 тайтӧ
1) возглас, к-рым подзывают корову2) перен. бурёнка, корова;том лысьтысьысь медводз локтіс тайтӧяс дінӧ — молодая доярка раньше всех пришла к коровамколхозӧ пырысьяс ӧтувтісны ассьыныслысь тайтӧясныссӧ — вступившие в колхоз обобществили своих коров;
-
36 тырсьӧдӧм
1) случка, осеменение|| случённый, осеменённый;2) опыление || опылённый;тӧлӧн тырсьӧдӧм быдмӧгъяс — растения, опылённые ветром
-
37 чукӧр
1) куча, груда;из чукӧр — груда камней; куйӧд чукӧр — навозная куча; пӧим чукӧр — пепелище; ёг чышкыны чукӧрӧ — намести кучу мусора; ӧти чукӧрӧ тэчны — валить в одну кучу, класть в одно местозарни чукӧр — груда золота;
2) штабель; бунт, кипа; связка;кер чукӧр — штабель брёвен; ключ чукӧр — связка ключейгез чукӧр — связка снасти;
3) стадо, табун;ыж чукӧр — отаравӧв чукӧр — табун лошадей; рӧс чукӧр — стадо коров;
4) свора, стая;5) выводок;утка чукӧр — утиный выводокдзодзӧг чукӧр — гусиный выводок;
6) толпа; группа; ватага разг.;йӧз чукӧр — толпа людей; пызан сайын вӧліны друг чукӧр — за столом была компания друзей; ныв-зон чукӧр — группа молодёжи; тайӧс позьӧ юкны кык чукӧр вылӧ — это можно разделить на две группызонпосни чукӧр — ватага ребятишек;
7) близкие родственники или равные по положению люди;ая-пиа чукӧр — отец с сыновьями; вок чукӧр — братья; вузасьысь чукӧр — продавцы; чой чукӧр — сёстры; озыр чукӧр — богачиас чукӧр — свои люди; родня, родственники;
8) совокупность каких-л предметов, собранных вместе; собрание;сьыланкыв чукӧр — сборник песен; закон чукӧр — свод законовгижӧд чукӧр — собрание сочинений;
9) островок в лесу, богатый ягодами; р ырпом чукӧрӧ веськавны попасть на место, богатое морошкой -
38 ымзӧм
и.д.1) стон;кодкӧ кылӧма доймӧмалысь ымзӧмсӧ — кто-то услышал стон ушибшегосявисьысьлӧн ымзӧм — стон больного;
2) мычание; рёв; -
39 юан
1) питьё, напиток || питьевой;горш веськӧдан юан — безалкогольный напиток; кода юан — хмельной напиток; шоныд юан — тёплый напиток; юан ва — питьевая вода; юан ёрт — собутыльникбур юан — хороший напиток;
-
40 юктавны
перех.1) поить; напоить;зэр юкталіс кӧдзаяс — дождь напоил посевы; кагаӧс юктавны йӧлӧн — напоить ребёнка молоком; мӧс юкталан (прич.) кад — время поения коров; ыж юкталан доз — посуда для поения овецгӧсьтъясӧс юктавны ырӧшӧн — напоить гостей квасом;
2) подпаивать, спаивать
См. также в других словарях:
коров'як — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Коровія — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
КОРОВ — Яковлевич, новгородский мастер. 1196. 2 Новг. 12 … Биографический словарь
коровёнка — коров/ёнк/а … Морфемно-орфографический словарь
коровёнка — коровёнка, коровёнки, коровёнки, коровёнок, коровёнке, коровёнкам, коровёнку, коровёнок, коровёнкой, коровёнкою, коровёнками, коровёнке, коровёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
коровёнка — коровёнка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
коровёнка — коровёнка … Словарь употребления буквы Ё
коров'яковий — прикметник … Орфографічний словник української мови
коровіївський — прикметник … Орфографічний словник української мови
коровёнка — (1 ж); мн. коровёнки, Р. коровёнок … Орфографический словарь русского языка
коров'яковий — а, е. Прикм. до коров як 1). Коров яковий відвар … Український тлумачний словник