Перевод: с русского на французский

с французского на русский

коровье+масло

  • 1 коровье масло

    adj
    eng. beurre

    Dictionnaire russe-français universel > коровье масло

  • 2 масло

    с.

    подсо́лнечное ма́сло — huile de tournesol

    конопля́ное ма́сло — huile de chènevis

    оли́вковое ма́сло — huile d'olive

    касто́ровое ма́сло — huile de ricin

    маши́нное ма́сло — huile de graissage ( или de machine)

    сма́зочное ма́сло — huile de graissage, lubrifiant m

    деревя́нное ма́сло — huile à brûler

    2) ( коровье) beurre m

    сли́вочное ма́сло — beurre m

    топлёное ма́сло — beurre fondu

    сбива́ть ма́сло — battre le beurre, baratter vt

    нама́зывать хлеб ма́слом — beurrer une tartine

    хлеб с ма́слом — tartine f de beurre

    3) ( эфирное) essence f; huile f essentielle ( или volatile)

    ро́зовое ма́сло — essence de roses

    4) жив. huile f

    писа́ть ма́слом — peindre à l'huile

    ••

    ката́ться как сыр в ма́сле разг.прибл. être comme un coq en pâte

    идёт как по ма́слу разг.прибл. ça va comme sur des roulettes, ça va tout seul

    подли́ть ма́сла в ого́нь разг.verser de l'huile sur le feu

    * * *
    n
    1) gener. huile
    2) eng. (жидкое) huile
    3) metal. essence

    Dictionnaire russe-français universel > масло

См. также в других словарях:

  • Коровье масло — см. Масло …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • коровье масло — сливочное масло …   Cловарь химических синонимов I

  • МАСЛО — ср. (вместо мазло, от мазать) вообще, тук, волога, жир; коровье масло, добываемое из сливок, сметаны; масло постное, растительное, выгнетаемое из семян: масличное, оливковое, которого лучший сорт прованское, худший деревянное; из Азии привозят… …   Толковый словарь Даля

  • масло из коровьего молока — Ндп. коровье масло Молочный продукт, преобладающей составной частью которого является молочный жир, изготовленный исключительно из коровьего молока и/или продуктов, полученных из молока, посредством выделения жировой фазы и равномерного… …   Справочник технического переводчика

  • Масло виноградных косточек — в прозрачном стеклянном флаконе Масло виноградных косточек (grape seed oil или grape oil) представляет собой растительное масло, получаемое, в основном, методом горячей экстракции из семян винограда. Метод холодного прессования на пра …   Википедия

  • Масло камелии — (восточное оливковое масло) растительное масло высокой вязкости, получаемое прессованием из богатых маслом семян различных видов камелии. Масло камелии производится и используется в основном в Китае, Вьетнаме и Японии. Содержание …   Википедия

  • Масло семян арбуза — растительное масло, получаемое холодным отжимом из семян арбуза обыкновенного (Citrullus lanatus). Производится и используется в основном в Западной Африке. Содержание 1 Свойства и состав 2 Получение …   Википедия

  • Масло чайного дерева — эфирное масло, которое получают перегонкой с водой листьев чайного дерева (мелалеуки). Вот у …   Википедия

  • МАСЛО — МАСЛО, масла, мн. масла (в знач. сорта), масл и масел, маслам, ср. 1. Жидкое или твердое жировое вещество, искусственно добываемое из веществ растительного, минерального или животного происхождения. Подсолнечное масло. Кокосовое масло. Коровье… …   Толковый словарь Ушакова

  • Масло коровье — Под названием коровьего М. разумеют продукт, получаемый сбиванием сливок, при чем заключающиеся в них микроскопические жировые шарики, теряя свою оболочку, слипаются между собой и образуют сплошную общую массу. Кроме сливок, материалом для… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Масло коровье — (2Цар.17:29 , Пс.54:22 , Прит.30:33 ) собственно значит сгустившееся молоко, сливки, а потом уже и масло. Из указанных мест свящ. Писания нельзя не видеть, что Евреи не только умели делать из молока сыр, но и приготовлять коровье масло …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»