-
61 juice
[ʤuːs] 1. сущ.1)а) сокapple / fruit / lemon / vegetable juice — яблочный, фруктовый, лимонный, овощной сок
juice extractor, juice squeezer — соковыжималка
б) виноградный сок, из которого получают винов) амер. разг. алкоголь, выпивка; наркотикиShe won't be able to call you back. I'm afraid she's on the juice. — Она не сможет тебе перезвонить. Боюсь, она напилась.
When you shoot juice, you lose interest in many other things. — Когда сидишь на игле, многое теряет для тебя интерес.
Syn:2) обычно мн. соки ( вырабатываемые живым организмом)digestive / gastric juice(s) — желудочный сок
pancreatic juice(s) — панкреатические соки, ферменты поджелудочной железы
3)а) смысл, сущность, дух, соль (чего-л.)Syn:б) амер. сила, стойкость; тяга, страсть к жизниSyn:4) разг. "мотор", стимулирующий фактор; источник энергии прям. и перен.They don't burn as much juice anymore. — Они больше не жгут столько энергии.
She has no juice left. — Она совсем без сил.
- slam on the juice- step on the juiceSyn:5) разг. электрический ток- turn on the juice
- run out of juice6) амер. разг.а) влияние, авторитет ( обычно политический или криминальный); "шишка"б) откупная от правосудия, полученная за очень большие деньгив) крупные суммы, полученные нелегальным путёмг) высокие, грабительские проценты2. гл.1) увлажнять, поливать, заливать, пропитывать (соком жаркое; кровью землю и пр.)2)а) выжимать, давить сокб) прост. доить (корову, овцу, козу)Syn:3) разг. волновать, возбуждать; вдохновлять, подбадривать- juice upSyn:4) разг. квасить, много пить -
62 spank
I [spæŋk] 1. сущ.1) хлопок, шлепок ( обычно ладонью руки)Syn:2. гл.1)а) хлопать, шлёпать, ударять ( ладонью)б) отшлёпать2) новозел.; разг. доить коровуII [spæŋk] гл.; = spank alongдвигаться быстро, стремительно; быстро бежатьSyn: -
63 Adverb: types
Типы наречий и их позиции в предложении↑ AdverbНаречия могут относиться к различным членам предложения и к предложению целиком. Если наречие характеризует конкретный член предложения, то оно обычно стоит непосредственно перед этим членом предложения. Если наречие характеризует действие в целом, то оно может занимать три основных позиции: начальную, среднюю и конечную (подробнее об этих позициях см. Adverbial: position). Выбор из трех позиций зависит, как правило, от типа наречия.1) Наречия образа действия. (Примеры: well, badly, slowly, happily, curiously...)."Perhaps," he remarked quietly, "you are already married?". — "Может быть", - сказал он тихо, - "вы уже замужем?".
б) иногда (особенно если требуется специальное выделение) употребляются в средней позиции. При пассивной форме глагола (Passive) также часто встречаются в средней позиции.No answer was given, but the Master loudly and angrily repeated, "Are you the author of this book?". — Ответа не было, но Мастер громко и сердито повторил: "Вы - автор этой книги?"
Her books are always well written. — Ее книги всегда хорошо написаны.
2) Наречия места и направления. (Примеры: upstairs, around, abroad, backwards, underneath...).а) обычно употребляются в конце.What made you run away? — Почему ты убежал?
it was snowing heavily. — На улице шел сильный снег.в) наречия here и there обычно встречаются в начальной позиции. С глаголами be, come, go при этих наречиях употребляется обратный порядок слов (Inversion), если подлежащее - не местоимение.comes the sun. — Вот восходит солнце.goes. — Вон он идет.3) Временные наречия. (Примеры: today, afterwards, already, weekly, soon...).Are things just as you left them yesterday? — Все ли так, как ты оставил вчера?
б) если наречие не находится в основном фокусе внимания, то оно может стоять в начале предложенияhe rubbed his fingers slowly together. — Потом он стал медленно потирать пальцы друг о друга.в) наречия finally, eventually, already, soon, last могут также употребляться в средней позицииShe seemed to hesitate over something, and finally determined to say it. — Она, казалось, колебалась некоторое время, и наконец решилась что-то сказать.
4) Наречия, называющие частоту действия. (Примеры: always, usually, normally, often, ever, seldom...).а) обычно в средней позиции.Sometimes in winter the temperature is below zero, and in summer it often rises to one hundred degrees. — Иногда зимой температура опукается ниже нуля, а летом часто доходит до ста градусов.
б) usually, normally, frequently, sometimes, occasionally могут встречаться в начале или конце предложения. Always, ever, rarely, seldom, never в таких позициях не встречаются., a cow, if not a herd of cattle was taken along with the family. — Довольно часто семья брала с собой корову, а то и целое стадо скота.This doubleness may easily make us poor neighbors and friends sometimes. — Эта двойственность иногда делает нас плохими соседями и друзьями.
look in the mirror before starting to drive. — прежде чем стартовать, всегда смотри в зеркало.5) Наречия, выражающие степень законченности действия. (Примеры: completely, practically, almost, hardly, more or less, kind of...). Обычно употребляются в средней позиции.I'm completely confident that I'll be exonerated and cleared. — Я совершенно уверен в том, что буду оправдан.
6) Наречия, выражающие степень уверенности. (Примеры: certainly, definitely, probably, obviously...).а) обычно в средней позиции.He's obviously in love with Catherine, who flirts with him but is completely devoted to Jack. — Он очевидно влюблен в Кэтрин, которая, хотя и кокетничает с ним, но безраздельно преданна Джеку.
б) maybe, perhaps употребляются в начальной позиции.he is already back. — Может быть, он уже вернулся.7) Фокусные наречия. (Примеры: just, even, only, really, simply, merely...). Наречия, "фокусирующие" внимание слушателя на характеризуемом ими слове. Обычно употребляются в средней позиции. Фокусное наречие часто характеризует не все действие, а конкретный член предложения; в этом случае оно находится перед этим членом предложения.Oh, if you only knew how happy your letters have made me! — Если бы ты только знал, каким счастьем были для меня твои письма!
But I will charge you only twenty-five cents for the last lesson. ( only относится к twenty-five cents). — За последний урок я возьму с тебя всего двадцать пять центов.
-
64 to keep a dog
1) to keep/to have a dog держать/иметь собаку2) to keep a dog (cat, cow) держать собаку (кошку, корову) -
65 bail up
MT привязывать корову к перегородке -
66 juice
I n1) infml2) infmlSlam on the juice, old man, and beat it out of here — Включай ток и трогай быстрее отсюда
Turn on the juice and let's see if it runs — Включай в сеть, и посмотрим, работает ли
3) infmlCome on, step on the juice or we will be late — Давай жми на газ, а то мы опоздаем
4) AmE infmlWhat we would drink in those days was much stronger than the present day juice — В те годы мы пили более крепкие напитки
5) slHe seemed to have some sort of juice with the higher-ups — У него, кажется, есть какой-то блат среди начальства
Don't claim to have juice. Telling a cop that you're a nephew of so and so isn't going to help — И не заикайся о своих связях. Если ты скажешь полицейскому, что ты племянник того-то, это не поможет
6) AmE slThe loan shark employed some hard-nosed hoodlums to exact the juice from holdouts — Ростовщик обычно нанимал каких-нибудь отпетых хулиганов для выбивания процентов из тех, кто медлил платить по ним
7) AmE sl8) AmE slII vi AmE sl III vt AmE infmlJuice seems to be a favorite with the college crowd — Этот вид наркотика особенно популярен в студенческой среде
-
67 a fat cat
амер.; жарг.1) полит. толстосум, капиталист, субсидирующий какую-л. политическую партию или кампанию; ≈ "денежный мешок"In our country when the political bosses want to fill their campaign chest, they put up some rich man for a high office - a "fat cat" they call him - and he pays the bills and gets elected for a term of years. (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 9) — У нас, когда политические боссы хотят раздобыть денег на избирательную кампанию, они выдвигают какого-нибудь богача на высокий пост и делают из него дойную корову; он оплачивает все расходы - и избирается на несколько лет.
2) знаменитость; важная персона "шишка"Only the fat cats got invitations to the opening performance. (RHD) — Только "сливки общества" получили приглашения на премьеру.
-
68 if you sell the cow, you sell her milk too
посл."продаёшь корову - значит, продаёшь и её молоко"; ≈ после драки кулаками не машутLarge English-Russian phrasebook > if you sell the cow, you sell her milk too
-
69 you cannot sell the cow and drink the milk
посл."невозможно продать корову и пить её молоко", т. е. нельзя делать две взаимоисключающие вещиLarge English-Russian phrasebook > you cannot sell the cow and drink the milk
-
70 retrovaccine
мед.ретровакцина (лимфа натуральной человеческой оспы, прошедшая через корову или телёнка и перенесённая обратно на человека) -
71 cowlike
a как корова, похожий на корову -
72 curling stone
stone masonry — каменная кладка; кладка из природного камня
-
73 ledger stone
надгробный камень; могильная плитаstone masonry — каменная кладка; кладка из природного камня
-
74 mood stone
камень «фантазия»stone masonry — каменная кладка; кладка из природного камня
-
75 ring stone
стр. клинчатый камень для кладки арокstone masonry — каменная кладка; кладка из природного камня
-
76 rubbing stone
stone masonry — каменная кладка; кладка из природного камня
-
77 sacred cow
1. священная корова2. ирон. «икона», человек, которого нельзя критиковать3. ирон. идея, представление, концепция, считающиеся непреложными -
78 sea cow
-
79 shy
1. n скачок2. a застенчивый, стеснительный, стыдливый; робкий, тихий3. a пугливый, осторожный; норовистый4. a не склонный, не могущий решиться или осмелиться; нерешительный5. a боязливый, недоверчивый6. a редк. уединённый, тихий; укромный7. a недостаточный; недостающий8. a арх. скудный, скромный9. a арх. сомнительный, подозрительный10. a как компонент сложных слов боящийся, чурающийся11. v отступать, останавливаться; не решаться, колебаться12. v пугаться13. v сторониться, избегать; уклоняться, увиливать14. v вспугивать, отпугивать15. n разг. бросок; швырок16. n разг. резкий выпад17. n разг. мишень18. n разг. разг. попытка19. v бросаться, швыряться20. v бросать21. v спорт. бросать в цельСинонимический ряд:1. backward (adj.) backward; bashful; coy; demure; diffident; humble; modest; rabbity; reserved; reticent; retiring; self-effacing; timid; timorous; unassertive; unassured2. careful (adj.) cagey; careful; cautious; chary; distrustful; heedful; reluctant; suspicious; wary3. disinclined (adj.) afraid; averse; disinclined; hesitant; indisposed; loath; uneager; unwilling; unwishful4. short (adj.) deficient; failing; inadequate; insufficient; scant; scanty; scarce; scrimpy; short; skimpy; slender; unsufficient; wanting5. potshot (noun) pot; potshot; sideswipe6. demur (verb) boggle; demur; gag; jib; scruple; stick; stickle; strain; stumble7. escape (verb) avoid; bilk; double; duck; elude; escape; eschew; evade; shun8. fire (verb) cast; fire; fling; heave; hurl; pitch; sling; throw; toss9. recoil (verb) balk; blench; buck; buckle; draw back; flinch; quail; recoil; shrink; start; startle; winceАнтонимический ряд:bold; brazen; careless; confident; forward; impudent; incautious; obtrusive; trusting -
80 stepping stone
stone masonry — каменная кладка; кладка из природного камня
См. также в других словарях:
Корову по удоям считать - молока не видать. — Корову по удоям считать молока не видать. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ Корову по удоям считать молока не видать. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Корову купил, а цену забыл. — Корову купил, а цену забыл. См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Корову по удоям считать - и цены ей не будет. — Корову по удоям считать и цены ей не будет. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Корову надвое разрубили; зад доили, а перед во щах варили. — Корову надвое разрубили; зад доили, а перед во щах варили. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Корову доят, а она в зеркало смотрится — Пск. Шутл. одобр. О хорошей, обеспеченной жизни. СПП 2001, 47 … Большой словарь русских поговорок
Назнакоме и корову купить. Корову назнакоме купи. — Назнакоме и корову купить. Корову назнакоме купи. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Метил в ворону, а попал в корову — Мѣтилъ въ ворону, а попалъ въ корову (не впопадъ). Мѣтилъ въ тетерю, а угодилъ въ сукъ. Стрѣлялъ въ воробья, а попалъ въ журавля. Мѣтилъ въ лукошко, а попалъ въ окошко (о неудачѣ). Ср. «И скоръ, да не угодливъ: что ни сунется, то и окунется». Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Метил в ворону, а попал в корову. — Метил в ворону, а попал в корову. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА Метил в ворону, а попал в корову. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
метил в ворону, а попал в корову — (невпопад) Метил в тетерю, а угодил в сук. Стрелял в воробья, а попал в журавля. Метил в лукошко, а попал в окошко (о неудаче) Ср. И скор, да не угодлив: что ни сунется, то и окунется . Ср. Я вижу, что моя бедная поэмка не туда попала... Метил в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пусти бабу в рай: она и корову за собой ведет. — Пусти бабу в рай: она и корову за собой ведет. См. БАБА ЖЕНЩИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Взял корову - возьми и подойник. — Взял корову возьми и подойник. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа