-
21 Herrgottskühlein
сущ.лес. коровка семиточечная (Coccinella septempunctata L.) -
22 Herrkäferchen
сущ.лес. коровка семиточечная (Coccinella septempunctata L.) -
23 Krabbelkäfer
сущ.зоол. божья коровка -
24 Osterkälbchen
сущ.диал. божья коровка -
25 Blattlauskäfer
ḿ(божья) коровка (Coccinella)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Blattlauskäfer
-
26 Gottesküchen
ńкоровка (Cocinella L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Gottesküchen
-
27 Gottesschäfchen
ńкоровка семиточечная (Coccinella septempunctata L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Gottesschäfchen
-
28 Herrkäferchen
ńкоровка семиточечная (Coccinella septempunctata L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Herrkäferchen
-
29 Marienkäfer
ḿ(божья) коровка (Coccinella L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Marienkäfer
-
30 Sibenpunkt
ḿкоровка семиточечная (Coccinella septempunctata L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Sibenpunkt
-
31 Glückskäfer
m -s, = божья коровкасин. Marienkäfer.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Glückskäfer
-
32 Muhkuh
/ дет. коровка. Geh nicht so dicht an die Muhkuh ran! Sie stößt dich sonst mit ihren Hörnern.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Muhkuh
-
33 Mühlein
n -s, = дет. коровкабурёнка.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Mühlein
-
34 Marienkäfer
m <-s, -> божья коровка -
35 Himmelsgucker, gemeiner
—1. LAT Uranoscopus scaber Linnaeus2. RUS европейский [обыкновенный] звездочёт m, морская коровка f3. ENG common [electric] stargazer4. DEU Gemeiner Sternseher m, Gemeiner Himmelsgucker m5. FRA uranoscope m commun, raspecon m, rascasse f blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Himmelsgucker, gemeiner
-
36 Sternseher, Gemeiner
—1. LAT Uranoscopus scaber Linnaeus2. RUS европейский [обыкновенный] звездочёт m, морская коровка f3. ENG common [electric] stargazer4. DEU Gemeiner Sternseher m, Gemeiner Himmelsgucker m5. FRA uranoscope m commun, raspecon m, rascasse f blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sternseher, Gemeiner
-
37 Adoniskäfer, bunter
1. LAT Adonia variegata Goeze2. RUS коровка f изменчивая3. ENG —4. DEU bunter Adoniskäfer m [Marienkäfer m]5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Adoniskäfer, bunter
-
38 Augenmarienkäfer
1. LAT Anatis ocellata Linnaeus2. RUS коровка f глазчатая3. ENG eyed ladybird, eye-spotted lady beetle4. DEU gelbgerandeter Marienkäfer m, Augenmarienkäfer m5. FRA coccinelle f ocelléeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Augenmarienkäfer
-
39 Gurkenkäfer, gefleckter
1. LAT Epilachna chrysomelina Fabricius2. RUS коровка f бахчевая3. ENG —4. DEU gefleckter Gurkenkäfer m5. FRA coccinelle f du melonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gurkenkäfer, gefleckter
-
40 Kugelkäfer, dreizehnpunktiger
1. LAT Hippodamia tredecimpunctata Say2. RUS коровка f тринадцатиточечная3. ENG thirteen-spotted lady beetle4. DEU Dreizehnpunktiger Kugelkäfer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kugelkäfer, dreizehnpunktiger
См. также в других словарях:
Коровка — Коровка: Фамилия Коровка, Григорий Карпович (? ок. 1705) чигиринский, cтародубский и киевский полковник Войска Запорожского. Топоним Коровка деревня в Витебском районе Витебской области Белоруссии. Коровка село в Сапожковском… … Википедия
коровка — божья коровка Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. коровка сущ. • корова • буренка • коровенка • пеструха • коровуш … Словарь синонимов
КОРОВКА — КОРОВКА, коровки, жен. уменьш. ласк. к корова. ❖ Божья коровка см. божий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
коровка — КОРОВКА, и, ж. (или БОЖЬЯ КОРОВКА). 1. Автомобиль марки «Фольксваген». 2. Безобидный, безвредный человек … Словарь русского арго
коровка — КОРОВА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Коровка — I ж. разг. Божья коровка. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. корова I 1. 2. ласк. к сущ. корова I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Коровка — I ж. разг. Божья коровка. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. корова I 1. 2. ласк. к сущ. корова I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КОРОВКА — Божья коровка. 1. Разг. Небольшой жук с округлым или овальным тельцем пёстрой окраски, обычно с чёрными пятнышками на светлом фоне. Ф 1, 257. 2. Жарг. авиа. Шутл. Лётчик пассажирских авиалиний; летчик местных авиалиний. БСРЖ, 281. 3. Жарг. курс.… … Большой словарь русских поговорок
коровка — см. корова 1); и; ж.; ласк. Мы держим двух коровок. Божья коровка (небольшой летающий жук с округлым и овальным тельцем, обычно с тёмными пятнышками на светлом фоне) … Словарь многих выражений
Коровка и Петушок — Cow Chicken Жанр Анимационный ситком Создатель Девид Фейс, Роберт Альварез Роли озвучивали Charles Adler Dee Bradley Baker Candi Milo Howard Morris … Википедия
Коровка люцерновая — ? Коровка люцерновая Научная классификация Цар … Википедия