-
1 мöс
корова || коровий; йöла \мöс удойная корова; лысьтан \мöс дойная корова; сюртöм \мöс комолая корова; \мöс ви коровье масло; \мöс карта коровник; \мöс ферма молочно-товарная ферма; \мöс яй говядина; видзны \мöс держать корову; высьтыны \мöс доить корову; йöлыс \мöслöн кыв вылын погов. молоко у коровы на языке; öтiк \мöслiсь кык кучик оз кульö посл. с одной коровы две шкуры не снимают \мöс кок неуклюжий (о человеке); \мöс моз ветлöтны ходить как корова; \мöс моз сёйны много и неаккуратно есть, уплетать; жрать; сюра \мöс неуживчивый человек (букв. рогатая корова) -
2 некодя
1) слабый, слабосильный; сiя мортыс \некодя он человек слабый 2) слабый, непрочный; \некодя гез непрочная верёвка 3) слабый, неуверенный; \некодя оськöввез неуверенные шаги 4) слабый, дряхлый; айыс \некодя ни, пöрись его отец уже слаб, дряхл 5) находящийся накануне родов (отёла и т. п.); мöсыс \некодя ни корова уже находится накануне отёла, корова вот-вот отелится. \некодя зэгйö сев. лихорадит -
3 сьöвталöм
-------- -
4 сюра
1) рогатый, с рогами; \сюра мöс рогатая корова; \сюра мöс кодь строптивый (букв. как рогатая корова) 2) с носиком (о сосуде). сюра-бöжа фольк. чёрт (букв. с рогами и с хвостом); \сюраыслö сетны послать к чёрту -
5 бöрсяняныс
1. за ними; вслед за ними; [они] за собой; \бöрсяняныс котöртіс понок за ними бежал щенок 2. послелог после [их...], за [их...]; [они] после [своего...]; додь \бöрсяняныс муніс кöрталöм мöс за их санями шла привязанная корова -
6 вöв-мöс
собир. скотина, домашний скот (лошадь и корова); \вöв-мöс орöтны перестать держать скотину (лошадей и коров) □ сев. вöл-мöс -
7 вöйлыны
(однокр. от вöйны) 3) тонуть (о ком-л.); купайтчикö зоныс вöйліс у него сын тонул во время купания 2) тонуть, затонуть (о чём-л.) 3) погружаться, погрузиться во что-л.; вязнуть, увязать, проваливаться во что-л.; мöсным зібунö вöйлöм оказывается, наша корова провалилась в зыбун -
8 вöйны
1) тонуть, утонуть (о ком-л.); этчö вöйис морт здесь утонул человек 2) тонуть, затонуть (о чём-л.); пыжыс вöйöма лодка затонула--------3) погружаться (погрузиться) во что-л.; проваливаться; вязнуть; мöс пондіс \вöйны зібунö корова стала вязнуть в топи. синнэс ( сингуэс) вöйöмась у него ввалились глаза; сія кыдз ваö вöйис он как в воду канул -
9 весас
1) очищение; \весасыс мöсыслöн сьöкыт вöлі корова тяжело очищалась (после отёла) 2) росчисть -
10 высьтöм
-
11 высьтан
прич. от высьтыны; \высьтан мöс дойная корова -
12 высьтытöм
(отриц. прич. от высьтыны) неподоенный, недоенный; \высьтытöм мöс недоенная корова -
13 гöгöрöттяс
послелог вокруг, около чего-л.; вокруг, около [его...]; [он] вокруг, около [своего...]; зород \гöгöрöттяс ветлöтіс мöс везле [его] зарода паслась корова; межа \гöгöрöттяс быдмöм сук турун у межи выросла густая трава -
14 джынняна
имеющий ботало, с боталом, с колокольчиком; \джынняна мöс корова с боталом -
15 джыннянтöг
без колокольчика, без ботала (о скоте); мöсыс ветлöтіс \джыннянтöг корова паслась без ботала -
16 дорам
послелог на краю [моего...], [я] на краю [своего...]; на край [моего...], [я] на край [своего...]; пуксьышт кровать \дорам присядь ко мне на край кровати; мöсыс йирсьö карчйöр \дорам корова пасётся около моего огорода -
17 дызгыны
кос. мычать, промычать; мöсыс дугдывтöг дызгö, корö сёйны корова всё время мычит, просит есть -
18 жуйявны
становиться вялым (обычно о корове); мöсыс только жуйялö, нем оз еёй корова вялая, ничего не ест -
19 изводасьöм
(и. д. от изводасьны) гибель, падеж (скота)--------(прич. от изводасьны) 1) испортившийся; \изводасьöм ви испортившееся масло 2) погибший, павший (о животных); \изводасьöм мöс павшая корова -
20 изводасьны
(возвр. от изводавны) 1) портиться, испортиться 2) гибнуть, погибнуть, пропасть; мöсыс изводасьö корова погибает (от болезни)
См. также в других словарях:
КОРОВА — жен. боденушка, птрусеня и пр. ласк. самка крупного рогатого скота: самец бык, а легченый вол; до году теленок, теля: телок или бычек. теля мужского пола; телка, тёлочка, телушка, теля женского пола. Яловка, молодая корова, еще не телившаяся;… … Толковый словарь Даля
КОРОВА — КОРОВА, коровы, жен. 1. Самка крупного домашнего рогатого скота, домашнее молочное животное, самка быка. Дойная корова. Молочная корова. Коровы мычат. Бодливая корова. Комолая корова. || Самка некоторых др. рогатых животных, напр. лося. 2. перен … Толковый словарь Ушакова
корова — как корове седло, пристать, как корове седло, сливки от бешеной коровы, стельная корова.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. корова яловка, тумба, санта гертруда, телка,… … Словарь синонимов
КОРОВА — во многих древних и архаических религиях символ плодородия, изобилия, благоденствия. В одной из версий египетского мифа солнечный бог Ра поднимается из океана на небесной К. (иногда отождествляется с Нут), которая встала из воды (где её двойником … Энциклопедия мифологии
корова — КОРОВА, ы, ж. 1. Крупная, неловкая, глупая женщина. 2. Лишний, не вписывающийся в коллектив человек; обуза. 3. Вертолёт (чаще о МИ 26); отсек в вертолёте, предназначенный для груза. 2. ср. уг. «корова» заключенный, которого берут с собой при… … Словарь русского арго
КОРОВА — КОРОВА, ы, жен. 1. Самка крупных жвачных парнокопытных животных сем. полорогих (быков), а также нек рых других парнокопытных (напр., лося, оленя). 2. Домашнее молочное животное, самка домашнего быка. Породистая к. Стадо коров. У коровы молоко на… … Толковый словарь Ожегова
корова — КОРОВА, разг., ласк. буренка, разг. кормилица, разг. телка, разг. сниж. пеструха уменьш. ласк. КОРОВКА, уменьш. ласк. буренушка, уменьш. ласк. телочка, уменьш. ласк. телушка, трад. поэт., ласк. коровушка ТЕЛЕНОК, книжн. телец, устар.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
корова — Телившаяся самка крупного рогатого скота. [ГОСТ 16020 70] корова Самка крупного рогатого скота после отела [ГОСТ 27773 88] Тематики скот для убояскотоводство Обобщающие термины крупный рогатый скот EN cow DE Kuh FR vache … Справочник технического переводчика
Корова — см. Крупный скот … Библейская энциклопедия Брокгауза
КОРОВА — «КОРОВА», СССР, ВИДЕОФИЛЬМ/ПИЛОТ/Свердловская киностудия, 1989, цв., 10 мин. По одноименному рассказу Андрея Платонова. Режиссер: Александр Петров (см. ПЕТРОВ Александр). Автор сценария: Александр Петров (см. ПЕТРОВ Александр). Художник… … Энциклопедия кино
корова — – бензозаправщик. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь