-
1 корова
[koróva] f. (dim. коровёнка, коровка)1.1) mucca, vacca2.◆3.◇ -
2 корова
1) ( животное) vacca ж., mucca ж.дойная корова — vacca lattifera [da latte]
2) ( о женщине) balena ж.* * *ж.1) vaccaдойная коро́ва — mucca / vacca lattifera
2) груб. ( о толстой женщине) balena3)морская коро́ва — vacca di mare
••как коро́ве седло — all'asino non sta bene la sella; è come mettere l'asino a cavallo
священная коро́ва — vacca sacra
как коро́ва языком слизала — non se ne sa né fumo né bruciaticcio
бодливой коро́ве Бог рог не даёт — a cattiva vacca Dio dà corte corna
* * *ngener. bestia vaccina, mucca, vacca -
3 дойная корова
1) mucca / vacca da latte2) перен. chi si fa spillar quattrini* * *adjgener. mucca, vacca lattaia, vacca lattifera -
4 дойный
-
5 дойный
[dójnyj] agg.:дойная корова — (a) mucca (f.), vacca da latte; (b) (fig.) chi si fa spillare quattrini
См. также в других словарях:
Корова Дойная — небольшая фирма, малое предприятие, создаваемые крупной компанией с целью использования льгот и преимуществ, предоставляемых малому бизнесу по законодательству места пребывания, регистрации фирмы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОРОВА, ДОЙНАЯ — жаргонное название любого предприятия, которое обеспечивает постоянный приток наличных средств. Это предприятия, производящие широкоизвестную продукцию и регулярно выплачивающие дивиденды … Большой экономический словарь
Дойная корова — жаргон предприятие или его подразделение, получающие устойчивый и непрерывный приток наличных денег. По английски: Cash cow См. также: Потоки денежных средств Финансовый словарь Финам. Дойная корова Компания, которая в качестве дивидендов… … Финансовый словарь
ДОЙНАЯ КОРОВА — применяемое в зарубежной литературе условное название товаров, предприятий, приносящих постоянный, устойчивый доход, обеспечивающих практически неиссякаемый приток прибыли. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Корова Денежная — См. Корова дойная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Корова Наличная — См. Корова дойная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"КОРОВА НАЛИЧНАЯ" — См. Корова дойная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"КОРОВА ДЕНЕЖНАЯ" — См. Корова дойная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОРОВА, ДЕНЕЖНАЯ — см. КОРОВА, ДОЙНАЯ … Большой экономический словарь
КОРОВА, НАЛИЧНАЯ — см. КОРОВА, ДОЙНАЯ … Большой экономический словарь
КОРОВА — КОРОВА, коровы, жен. 1. Самка крупного домашнего рогатого скота, домашнее молочное животное, самка быка. Дойная корова. Молочная корова. Коровы мычат. Бодливая корова. Комолая корова. || Самка некоторых др. рогатых животных, напр. лося. 2. перен … Толковый словарь Ушакова