-
81 короб
m (29; pl. e., N а) großer Korb, große Schachtel f; кузов; fig. F Haufen; коробом F steif abstehend; нагородить с три короба F die Hucke voll lügen -
82 короб
Kor -
83 короб
-
84 короб
ко/ роб -
85 короб
kontti (kansat kantoväline) -
86 короб для обрези
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > короб для обрези
-
87 короб для окалины
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > короб для окалины
-
88 короб-укладчик бракованных листов
Русско-английский новый политехнический словарь > короб-укладчик бракованных листов
-
89 короб-укладчик качественных листов
Русско-английский новый политехнический словарь > короб-укладчик качественных листов
-
90 короб вытяжного вентилятора
короб вытяжного вентилятора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короб вытяжного вентилятора
-
91 короб горелок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короб горелок
-
92 короб для подачи воздуха к горелкам
короб для подачи воздуха к горелкам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короб для подачи воздуха к горелкам
-
93 короб для прокладки кабелей (в осветительных шинопроводах)
короб для прокладки кабелей (в осветительных шинопроводах)
-
[Интент]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короб для прокладки кабелей (в осветительных шинопроводах)
-
94 короб подачи вторичного воздуха к горелкам топки котла
короб подачи вторичного воздуха к горелкам топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короб подачи вторичного воздуха к горелкам топки котла
-
95 короб присадки холодного воздуха (котла)
короб присадки холодного воздуха (котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короб присадки холодного воздуха (котла)
-
96 короб шинопровода со встроенными выводами
короб шинопровода со встроенными выводами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короб шинопровода со встроенными выводами
-
97 Короб вентиляционный приточный пожарной заслонки
Molikpaq: Fire Damper Supply DuctУниверсальный русско-английский словарь > Короб вентиляционный приточный пожарной заслонки
-
98 Короб деревянный, лифтван
Customs: liftvan (размер: 220х115х220)Универсальный русско-английский словарь > Короб деревянный, лифтван
-
99 Короб для спуска кабелей
Engineering: Cable raceway (ЛЭП)Универсальный русско-английский словарь > Короб для спуска кабелей
-
100 короб вентиляции
Aviation: air channel
См. также в других словарях:
КОРОБ — муж. гнутая, а иногда и плетеная укладка разного вида: сундук лубяной, или выгнутый из драни; тележный лубяной кузов или ящик. Сани обшитые лубом, обшевни или пошевни; плетеная корзиниша на дрогах, для возки углей; кузовок, лукошко, берестянка,… … Толковый словарь Даля
короб — наговорить с три короба, целый короб. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. короб тьма тьмущая, целый короб, тьма, коробок, лавина, пропасть, огромное количество, море, масса,… … Словарь синонимов
КОРОБ — КОРОБ, короба, мн. короба, муж. Изделие из луба, бересты, лучины и т.п., служащее для укладки и переноски разных предметов. Набрать полный короб грибов. Разносчик вынул товар из короба. ❖ Целый короб чего (вестей, новостей; разг.) очень много. С… … Толковый словарь Ушакова
Короб — см. Корзина, короб … Библейская энциклопедия Брокгауза
КОРОБ — русская дометрическая мера дров; поленница длиной 14 и высотой 8 четвертей (2,5м ? 1,4м) … Большой Энциклопедический словарь
КОРОБ — КОРОБ, а, мн. а, ов, муж. Лубяное или берестяное изделие для укладки, носки чего н. • С три короба насказать (нагородить) (разг. ирон.) наговорить много сомнительного, такого, чему нельзя верить. | уменьш. коробок, бка, муж. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
короб — короб, мн. короба, род. коробов и устаревающее коробы, коробов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
короб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boxbx … Справочник технического переводчика
короб — 3.7 короб: Часть жалюзи роллеты, в которой размещаются намотанное полотно и вал. Источник: ГОСТ Р 52503 2005: Жалюзи роллеты. Методы испытаний на устойчивость к взлому и пулестойкость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Короб — в Викисловаре? Короб& … Википедия
Короб — КОРОБИЦЫН КОРОБКИН КОРОБКОВ КОРОБОВ КОРОБИЦИН КОРОБ КОРОБЦОВ Короб плетеный сундук или ящик, впереносном значении: брюхо. Хорошо ему, полон короб набил , Сытёнок, коробом то стенку пробьет , говорили в старину о сытых, толстых людях. (Ф) Прозвища … Русские фамилии