-
1 коробочка
-
2 коробочка
f (33; чек) Schächtelchen n, Kästchen n; Bot. Samenkapsel* * *коро́бочка f (- чек) Schächtelchen n, Kästchen n; BOT Samenkapsel* * *nAv. Verfahrenskurve -
3 Коробочка
f (33; чек) Schächtelchen n, Kästchen n; Bot. Samenkapsel* * *коро́бочка f (- чек) Schächtelchen n, Kästchen n; BOT Samenkapsel* * *nAv. Verfahrenskurve -
4 коробочка
nAv. Verfahrenskurve -
5 Коробочка
(персонаж "Мёртвых душ" H. Гоголя - 1842 г.) Korobotschka, eine Gutsbesitzerin in N. Gogols "Toten Seelen", furchtsam und dumm, kleinlich und gierig, ein sprechender Name: коро́бочка svw. kleine Schachtel, eine Anspielung auf die Geldkassette und zugleich auf die Einkapselung dieser Frau in ihren vier Wänden. -
6 коробочка
жразг. вело Einschließung f -
7 коробочка
( упаковка) Becher -
8 коробочка
ж1) уменьш. Scháchtel f, Dóse f; Kästchen n2) бот. Sámenkapsel f -
9 коробочка
f (33; чек) Schächtelchen n, Kästchen n; Bot. Samenkapsel -
10 коробочка для завтрака
nУниверсальный русско-немецкий словарь > коробочка для завтрака
-
11 коробочка из шпона
nwood. Spanschachtel (для упаковки) -
12 коробочка кардамона
nfood.ind. Kardamomkapsel -
13 коробочка мака
-
14 коробочка хлопчатника
ntextile. Baumwollkapsel, BaumwollsamenkapselУниверсальный русско-немецкий словарь > коробочка хлопчатника
-
15 коробочка семенная хлопчатника
Baumwollsamenschale f, Samenkapsel fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > коробочка семенная хлопчатника
-
16 коробочка для пилюль
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > коробочка для пилюль
-
17 деревянная коробочка
adjmus. Holzblocktrommel (Деревянный барабан (без мембраны); брусок, в котором выдолблена щель. При игре используют палочки.)Универсальный русско-немецкий словарь > деревянная коробочка
-
18 картонная коробочка
adjfood.ind. Kartonkästchen -
19 плодовая коробочка хлопчатника
adjtextile. Bolle der BaumwolleУниверсальный русско-немецкий словарь > плодовая коробочка хлопчатника
-
20 раскрытая семенная коробочка
adjgener. aufgesprungene FruchtkapselУниверсальный русско-немецкий словарь > раскрытая семенная коробочка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Коробочка — мака См. также: Коробочка (значения) Коробочка в ботанике тип простого, ценокарпного, сухого плода, производимого многими видами цветковых растений. Она представляет собой лопающийся или рас … Википедия
Коробочка — (иноск.) дореформенная мелкая помѣщица, съ мелочными интересами и взглядами. Ср. Какая то простодушная коробочка того времени... приползла къ нему на подводишкѣ просить вступиться за нее, вдову беззащитную, поучить и ея людишекъ дисциплинѣ и уму… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОРОБОЧКА — КОРОБОЧКА, в ботанике тип сухого плода, который, созревая, рассыпает семена. Коробочка образуется путем срастания нескольких плодолистиков, которые затем расходятся, и семена высыпаются. Существуют коробочки, у которых имеется крышка, у других… … Научно-технический энциклопедический словарь
КОРОБОЧКА — КОРОБОЧКА, коробочки, жен. 1. уменьш. ласк. к коробка в 1 знач. «Сестра подарила ему все свои коробочки из под пилюль.» Чехов. 2. Сухой плод растения, содержащий семена (бот.). Семенная коробочка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРОБОЧКА — персонаж поэмы Н.В.Гоголя «Мертвые души» (перв. том 1842 под ценз, назв. «Похождения Чичикова, или Мертвые души»; втор, том 1842 1845). Фольклорный источник образа К. баба Яга (А.Синявский). Ситуация встречи Чичикова и К. сюжет но повторяет… … Литературные герои
КОРОБОЧКА — в ботанике сухой многосемянный (иногда односемянный) вскрывающийся плод растений, образованный двумя или несколькими плодолистиками. У мака, подорожника, тюльпана, хлопчатника и др. коробочкой называется также часть спорогония мхов, содержащая… … Большой Энциклопедический словарь
КОРОБОЧКА — КОРОБОЧКА, и, жен. 1. см. коробка. 2. Наполненный семенами сухой вскрывающийся плод нек рых растений. Семенная к. К. хлопчатника, льна, мака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Коробочка — траектория полёта летательного аппарата над аэродромом в ожидании посадки, при заходе на посадку или уходе от аэродрома (при взлёте); имеет в плане вид прямоугольника, стороны которого расположены параллельно и перпендикулярно направлению старта … Энциклопедия техники
КОРОБОЧКА — (capsula), ценокарпный сухой многосемянный разнотипно вскрывающийся плод. Свойственна мн. семействам, бывает дву или многогнёздная (паслёновые, норичниковые, лилейные), одногнёздная с постенными (фиалковые, колокольчиковые) или центральным… … Биологический энциклопедический словарь
Коробочка — Из поэмы «Мертвые души» (1842) Н. В. Гоголя (1809 1852). Фамилия помещицы, продавшей Чичикову «мертвые крестьянские души» (т. I, гл. 3): «...Одна из тех матушек, небольших помещиц, которые плачутся на неурожаи, убытки... а между тем набирают… … Словарь крылатых слов и выражений
коробочка — сущ., кол во синонимов: 21 • визитница (1) • гуу (1) • коробка (45) • … Словарь синонимов