-
1 Ausarbeiten der Wurzel
1. прил.свар. вырубка корня шва, расчистка корня шва2. гл.свар. вырубка корня (шва), расчистка корня (шва)Универсальный немецко-русский словарь > Ausarbeiten der Wurzel
-
2 verwurzeln
I.
II.
2) itr wo bodenständig werden: v. Mensch пуска́ть пусти́ть ко́рни где-н. in etw. verwurzelt sein in Milieu враста́ть /-расти́ корня́ми где-н. in Ort auch прираста́ть /-расти́ корня́ми к чему́-н. v. Demokratie in Bewußtsein укореня́ться /-корени́ться в созна́нии кого́-н. jd. ist in seiner Familie verwurzelt кто-н. свя́зан корня́ми со свое́й семьёй. jd. ist mit allen Fasern in seiner Heimatstadt verwurzelt кто-н. приро́с корня́ми к своему́ родно́му го́роду -
3 Konkavität der Nahtwurzel
вогнутость корня шва
Дефект в виде углубления на поверхности обратной стороны сварного одностороннего шва.
[ ГОСТ 2601-84]
вогнутость корня шва
Неглубокая канавка со стороны корня одностороннего сварного шва, образовавшаяся вследствие усадки
(см. также Усадочная канавка 5013)
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Konkavität der Nahtwurzel
-
4 Wurzelzeichen
сущ.1) комп. символ (операции извлечения) корня2) матем. знак радикала, радикал, знак корня3) выч. знак (операции извлечения) корня -
5 CO2-Wurzelschweißung
сокр.свар. заварка корня шва в среде, заварка корня шва в среде CO2, заварка корня шва в среде углекислого газаУниверсальный немецко-русский словарь > CO2-Wurzelschweißung
-
6 Beinigkeit
-
7 Epikotyl
сущ.пищ. головка свекловичного корня, эпикотиль (головка свекловичного корня) -
8 Hypokotyl
сущ.пищ. шейка свекловичного корня, гипокотиль (шейка свекловичного корня) -
9 Radizieren
-
10 Wurzeldraht
сущ.свар. проволока для заварки корня шва, проволока для заварки корня (шва) -
11 Wurzelelektrode
сущ.свар. электрод для заварки корня шва, электрод для заварки корня (шва) -
12 Wurzelrechnung
-
13 Wurzelschutzgas
сущ.свар. газ для защиты корня шва, газ для защиты корня (шва) -
14 radizieren
-
15 wurzelseitig
прил.свар. со стороны корня шва, со стороны корня (шва) -
16 Ausbildung der Rübenwurzel
сущ.пищ. развитие свекловичного корня, формирование свекловичного корняУниверсальный немецко-русский словарь > Ausbildung der Rübenwurzel
-
17 Süßholzsirup
сущ.хим. сироп лакричного корня, сироп солодкового корня -
18 Wurzeldurchschweißung
сущ.свар. провар корня шва, провар основания подготовки кромок, провар основания разделки кромок, провар корня (шва)Универсальный немецко-русский словарь > Wurzeldurchschweißung
-
19 Wurzelnachschweißung
сущ.свар. подварка корня шва, подварка корня (шва)Универсальный немецко-русский словарь > Wurzelnachschweißung
-
20 Wurzelschweißung
См. также в других словарях:
Корня, Дойна — Дойна Корня (рум. Doina Cornea; род. 30 мая 1929(19290530), Брашов) румынский диссидент и общественный деятель. Получила филологическое образование, преподавала французский язык в Клужском университете. Начиная с 1980 года… … Википедия
Корня, Валерий Андреевич — (Псевдоним В.анин). Председатель областной государственной телерадиокомпании "Брянск" с 1982 г.; родился 12 апреля 1943 г. в г. Ленинграде; окончил факультет журналистики ЛГУ в 1966 г., ВПШ при ЦК КПСС по специальности… … Большая биографическая энциклопедия
Верхушка корня — или точка роста корня обладает несколькими весьма существенными свойствами. На кончике корня сосредоточен рост его в длину; здесь делением одной или нескольких верхушечных клеток образуется материал для построения рабочих частей корня; этот рост… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чехлик корня — образуется на его конце и служит для его защиты. Конус нарастания корня в общем повторяет конус нарастания стебля. Он также состоит из клеток, покрытых тонкими оболочками из чистой клетчатки и богатых протоплазмой. Отличие состоит в том, что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Знак корня — √ Знак корня (знак радикала) в математике условное обозначение для корней, по умолчанию квадратных. В общем случае (для корней n й степени) показатель степени ставится над «птичкой»: знак используется для кубических корней, для… … Википедия
Александр Корня — молд. Alexandru Cornea Дата рождения: 1490 год(1490) Дата смерти … Википедия
Выпуклость (превышение проплавления) корня шва — Часть одностороннего сварного шва со стороны его корня, выступающая над уровнем расположения поверхностей сваренных деталей (оценивается по максимальной высоте расположения поверхности корня шва над указанным уровнем), рис. А.36 Источник: РД 03… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вогнутость корня шва — Усадочная раковина 192. Вогнутость корня шва Дефект в виде углубления на поверхности обратной стороны сварного одностороннего шва Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вторичное строение корня — строение корня, возникающее в результате деятельности вторичных меристем (камбия и феллогена), сопровождается ростом корня в толщину. Отличается от первичного строения корня наличием вторичной ксилемы, вторичной флоэмы и перидермы (см. рис.… … Анатомия и морфология растений
День квадратного корня — День квадратного корня неофициальный праздник, отмечаемый девять раз в столетие: в день, когда и число, и порядковый номер месяца являются квадратными корнями из двух последних цифр года (например, 2 февраля 2004 года: 02 02 04)[1].… … Википедия
Алгоритм нахождения корня n-ной степени — Арифметическим корнем n ной степени n√A положительного действительного числа A называется положительное действительное решение уравнения … Википедия