-
1 корны
перех.-неперех.1) звать, позвать; подозвать; вызвать;корны отсӧг вылӧ — звать на помощь; сиктсӧветӧ корны — вызвать в сельсоветкорны пырысьпыр — звать немедленно;
2) приглашать;корны чай юны — приглашать на чай; сёйнытӧ кыкысь корны оз ков — на обед дважды приглашать не приходитсягӧститны корны — приглашать в гости;
3) просить; попросить;кора пӧльӧс мыйкӧ мойдыштны — прошу дедушку рассказать какую-нибудь сказкукорны сьӧм — просить денег;
4) требовать;мырдӧн корны — вытребовать; выпросить; корны суд вылӧ — требовать в суд; корны уджйӧз — требовать долг; корны лӧсявтӧм ыджыд дон — требовать неслыханную ценукорны документъяс — затребовать документы;
5) нищенствовать; просить, попрошайничать;6) ходатайствовать;◊ корны сьӧлӧм — просить руки (букв. сердце) -
2 корны
1) звать, позвать; подозвать 2) приглашать, пригласить; вызвать; ciйö корöны районö его вызывают в район; \корны гöститны звать в гости; \корны гöссезöс нимлун порйöтны пригласить гостей на день рождения; кортöг локны прийти без приглашения 3) просить, выпросить; \корны деньга просить (выпросить) денег; сёйны \корны просить есть 4) просить, побираться; кортöн ветлöтны просить подаяния 5) требовать; потребовать; взыскать; \корны объясненнё требовать объяснения. \корны не гусясьны погов. просить - не воровать (т. е. просить не зазорно) -
3 корныҥгай
корныҥгайдиал. нар. попутно, по дороге, по пути следованияКорныҥгай складышкат пурен лек. «Ончыко» Попутно зайди и на склад.
-
4 корныҥгай
диал. нар. попутно, по дороге, по пути следования. Корныҥгай складышкат пурен лек. «Ончыко». Попутно зайди и на склад.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > корныҥгай
-
5 корны-вотны
неперех. нищенствовать, собирать подаяние -
6 лангемӓн корны
Г.Лангемӓн корны доно ӹрзӓлт-ӹрзӓлт кыдалына. Едем, качаясь, по ухабистой дороге.
Основное слово:
лангемӓн -
7 орöтны-корны
настоятельно просить, требовать -
8 код
I1) мест. вопр. и относ. кто;быдӧн, кодлы абу дыш — все, кому не лень; код вылӧ горзӧ? — на кого он кричит? код локтӧ? — кто идёт? код найӧс тӧдӧ — кто их знает; код тан ыджыдыс? — кто здесь старший? код татшӧмыс? — кто такой? код тӧдӧ код — неизвестно кто; код тӧдӧ кӧні — неизвестно где; код тӧдӧ кутшӧм — неизвестно какой; неведомый; код тӧдӧ кыдз — неизвестно как; код тӧдӧ кытчӧ — неизвестно куда; код тӧдӧ мый — неизвестно что; код тӧдӧ уна-ӧ — неизвестно сколько; кодкӧд веськалӧ — с кем попало; кодкӧд муніс? — с кем он ушёл? кодлысь корны? — у кого просить? кодлы сетны? — кому отдать? кодӧс корсян? — кого ищешь? кодысь миянлы повны! — кого нам бояться!кодъяс — (мн.ч.) кто;
2) мест. вопр. и относ. какой, который ( из двух);кодныд кольчанныд горт овны? — кто из вас (двоих) останется домовничать? кодныд ті ыджыдджык? — который из вас старше? коднымлы талун джодж мыськыны? — кому из нас сегодня мыть пол? кодныс водзджык удитасны? — кто из них раньше успеет? кодныс котӧртласны корны батьсӧ? — кто из них сбегает за отцом? код чунь курччан, сійӧ и доймӧ — погов. какой палец ни укуси, одинаково больно3) союзн. сл. кто, что, тот, который;ньӧб сійӧ чышъянсӧ, коді ӧшалӧ — купи тот платок, что висит; тэ лыддин сійӧ небӧгсӧ, кодӧс ме вӧзйылі? — ты прочитал книгу, которую я предлагал? ◊ код ӧтилы тырмас — никому ничего не достанется; код ӧтисӧ керан — за что и примешься (когда много работы) IIкӧні сійӧ дозйыс, кодӧс ме вайи? — где та посуда, что я принёс?
прил. выпивший, пьяный, нетрезвый, хмельной;кодӧн локны — прийти нетрезвым; юны кодӧдз — напиться допьяна; код юра — нетрезвый; код юрӧн — в пьяном виде, в нетрезвом состояниикод йӧз — пьяные люди;
-
9 ӓйӹк
ӓйӹкГ.сгиб, изгиб, поворотӒнгӹр ӓйӹк изгиб реки;
корны ӓйӹк поворот дороги;
ӓйӹкӹм сӓрнӓлӓш обогнуть изгиб.
(Петр) корны ӓйӹкӹм сӓрнӓл кешӓт, шӹргӹ лоэш ямы. В. Сузы. Обогнув поворот дороги, Пётр скрылся в лесу.
-
10 каршакаан
каршакаанГ.Каршакаан корны бугристая дорога.
Корны худа, каршакаан. Дорога плохая, ухабистая.
Смотри также:
лакылан -
11 мызымактылаш
мызымактылаш-амГ.многокр.1. медлить, мешкатьИт мызымактыл – корны кужы. И. Горный. Не медли – дорога дальняя.
Шӱтӓш керӓл лимӹ годым шукы мызымактылаш ӹнжӹ ли. В. Сузы. Если придётся развязывать, не пришлось бы долго мешкать.
2. возиться, копошитьсяЙогор дон коктын корны тӹр мычкок веле мызымактылына. Г. Тихомиров. Мы с Йогором все возимся на обочине дороги.
Кукшы сарай лӹвӓлнӹ тӓгӱ мызымактылеш. К. Беляев. Под навесом кто-то копошится.
Смотри также:
юватылаш -
12 корöм
(и. д. от корны) 1) зов 2) приглашение; вызов; осмотр вылö \корöм вызов на осмотр; ме эг тöд тэнат \корöм йылісь я не знал о твоём приглашении 3) просьба; ciя эз вежöрт менчим \корöмсö он не понял моей просьбы; \корöмсянь кылыт оз усь погов. от просьбы язык не отнимется 4) требование 5) подаяние, милостыня; овны \корöмöн жить за счёт подаяний--------(прич. от корны) 1) приглашённый; вызванный; \корöм пациент вызванный пациент; \корöм гöссез приглашённые гости 2) выпрошенный; \корöм деньга выпрошенные деньги 3) требуемый; взыскиваемый -
13 каршакаан
Г. бугристый. Каршакаан корны бугристая дорога.□ Корны худа, каршакаан. Дорога плохая, ухабистая. См. лакылан.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > каршакаан
-
14 лангеман
лангеман корны Г. ухабистая дорога. Лангеман корны доно ӹрзалт-ӹрзалт кыдалына. Едем, качаясь, по ухабистой дороге.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лангеман
-
15 мызымактылаш
-ам Г. многокр.1. медлить, мешкать. Ит мызымактыл – корны кужы. И. Горный. Не медли – дорога дальняя. Шӱ таш керал лимы годым шукы мызымактылаш ӹ нжы ли. В. Сузы. Если придётся развязывать, не пришлось бы долго мешкать.2. возиться, копошиться. Йогор дон коктын корны тӹр мычкок веле мызымактылына. Г. Тихомиров. Мы с Йогором все возимся на обочине дороги. Кукшы сарай лӹ валны тӓгӱ мызымактылеш. К. Беляев. Под навесом кто-то копошится. См. юватылаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мызымактылаш
-
16 ӓйык
Г. сгиб, изгиб, поворот. Ӓнгыр ӓйык изгиб реки; корны ӓйык поворот дороги; ӓйыкым сӓрналаш обогнуть изгиб.□ (Петр) корны ӓйыкым сӓрнал кешат, шӹргы лоэш ямы. В. Сузы. Обогнув поворот дороги, Пётр скрылся в лесу. -
17 бруткысьны
изобр. неперех.1) бултыхнуться, плюхнуться;бруткысьны юӧ — бултыхнуться в рекува гӧптӧ бруткысьны — плюхнуться в лужу;
2) бухнуться; хлопнуться; -
18 вай
повел. дай, давай (употр. при понуждении к действию);вай сьылыштам — давай споём ◊ Вайӧн корны — просить назойливо, без стыдавайӧй — давайте;
-
19 глас
1) мотив, мелодия;гласыс оз мун, гласыс оз пышйы — нет мелодии (букв. голос не бежит); глас лӧсьӧдлыны —глассӧ оз тӧд — не знает мотива;
а) распевать;б) распеться (напр., не вовремя)2) голос;лӧсьыд гласӧн сёрнитӧ — говорит приятным голосом; уна гласа (прил.) гӧлӧс — срывающийся, осипший голос -
20 думӧн
мысленно; молчаливо; в душе, внутренне;думӧн каитчыны — мысленно раскаиваться; думӧн корны — мысленно просить; думӧн лӧсьӧдны — вообразитьдумӧн дорйыся — в душе оправдываюсь;
См. также в других словарях:
Проскуряков, Яков Степанович — военный топограф; родился в 1807 г., происходил из солдатских детей. На службу поступил 17 го апреля 1827 г. топографом 2 го класса и назначен был на топографическую съемку С. Петербургской губ., где пробыл до 1830 г. В 1832 г. (27 го апр.) он… … Большая биографическая энциклопедия
Сежа — рыболовная снасть, употребляемая во многих местностях Северной, а также Южной России, получившая свое название от сиденья, устраиваемого при этом снаряде. С. состоит из большой сети корны, в виде очень редкой мотни, боковые части которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тигр река в Азии — (Tigris от древнеперсидского слова tigra стрела , сирийск. Chiddekel, армян. Deklath, арабск. Didschle или e Schatt) одна из главных рек Передней Азии, недалеко от реки Евфрат, вместе с которым ограничивает известную еще в древнейшие времена… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тигр, река в Азии — (Tigris от древнеперсидского слова tigra стрела , сирийск. Chiddekel, армян. Deklath, арабск. Didschle или e Schatt) одна из главных рек Передней Азии, недалеко от реки Евфрат, вместе с которым ограничивает известную еще в древнейшие времена… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
подъякорный — подъякорный, подъякорная, подъякорное, подъякорные, подъякорного, подъякорной, подъякорного, подъякорных, подъякорному, подъякорной, подъякорному, подъякорным, подъякорный, подъякорную, подъякорное, подъякорные, подъякорного, подъякорную,… … Формы слов
якорный — якорный, якорная, якорное, якорные, якорного, якорной, якорного, якорных, якорному, якорной, якорному, якорным, якорный, якорную, якорное, якорные, якорного, якорную, якорное, якорных, якорным, якорной, якорною, якорным, якорными, якорном,… … Формы слов
Марийская литература — так же молода, как и советская автономная Маробласть. Именно Октябрьской революции обязана она своим развитием, если не самим возникновением. Дореволюционная марийская культура характеризуется: 1. почти полным отсутствием прессы (одна газ. «Война … Литературная энциклопедия
Хэллоуин — У этого термина существуют и другие значения, см. Хэллоуин (значения). Хэллоуин Праздничный постамент в … Википедия
Список эпизодов телесериала «Счастливы вместе» — Ниже приведён список и краткое содержание эпизодов телесериала «Счастливы вместе», первая серия которого вышла в эфир 8 марта 2006 года. Сериал рассказывает о недовольном жизнью продавце обуви Геннадии Букине и его семье, а также соседях и других … Википедия
Средний Егорлык (село) — Предположительно, эта страница или раздел нарушает авторские права. Eё содержимое, вероятно, скопировано с защищённого авторским правом источника практически без изменений. Если вы считаете, что это не так, выскажите ваше мнение на странице… … Википедия
Удокан — (Чит. обл.) хр., Удоканское месторождение меди на сев. Читинской обл. название слагается из корны уд, уда (см. слово Уда, Иркутска обл.) и эвенк. суффикса уменьшительной формы кан малая уда … Географические названия Восточной Сибири
