-
21 ортсысь
1) со стороны;2) извне; снаружи; с улицы; -
22 прӧща
прощение; помилование; оправдание;прӧща оз ло — прощения не будетпрӧща корны — попросить прощения, извиниться;
-
23 пӧръявны
перех.1) обмануть;кӧсйис локны да пӧръяліс — обещал приехать и обманул; пӧръялӧмӧн (деепр.) корны — выпросить обманным путёмньӧбасьысьӧс пӧръявны — обмануть покупателя;
2) соврать, солгать;ӧтчыд кӧ пӧръялан, мӧдысь оз эскыны — один раз солжёшь - другой раз не поверят;пӧръялас, оз и гӧрдӧд — лжёт не краснея;
-
24 развод
1) см. разводка2) развод, расторжение брака; -
25 рама
Iсущ. в разн. знач. рама;ӧшинь рама — оконная рама; пила рама — станок для пилы; пытшкӧс рамаяс — вставные рамы; раматӧм (прил.) ӧшинь розь — оконный проём без рамы; рама босьтны — вынуть раму IIкартина рама — рама для картины;
нареч.1) смирно, смиренно, тихо, скромно, кротко;рама вочавидзны — скромно ответить; рама корны — смиренно просить; рама пукавны — сидеть скромно, смирно ◊ рама олӧ, гусьӧн пурӧ — посл. в тихом омуте черти водятся (букв. смирно живёт, тайком кусает)рама видзӧдлыны — кротко посмотреть;
2) перен. спокойно, небурно; -
26 содтӧд
1) надбавка, прибавка, придача, прибавление || прибавочный; набавленный; надбавленный;удждон дорӧ войвывса содтӧдъяс — северные надбавки к зарплате; содтӧд босьтны — получить прибавку; содтӧд пыдди сетны кукань — в придачу дать телёнкаудждон содтӧд — прибавка зарплаты;
2) добавка || добавочный, дополнительный;содтӧд сьӧкыдлунъяс — дополнительные трудности; содтӧд пыдди — вдобавок, в придачу; сёйигӧн корны содтӧд — попросить добавки к обеду; деепричастие петкӧдлӧ содтӧд действие — деепричастие указывает на добавочное действиесодтӧд дон — добавочная плата;
3) дополнение; приложение || дополнительный || дополнительно, в дополнение;статья дорӧ содтӧд — дополнение к статье; сетны содтӧд сьӧм — отпустить дополнительные средства; содтӧд висьтавны — сказать дополнительно; содтӧд мӧдӧдны кызь небӧг — дополнительно отправить двадцать книгжурнал дорӧ содтӧд — приложение к журналу;
4) превышение;содтӧдӧн тыртны план — выполнить план с превышением, перевыполнить план
5) наставка || наставленный;содтӧда (прил.) гез — верёвка с наставкойпос содтӧд — удлинение лестницы;
6) вставка || вставленный;7) довесок8) диал. стан ( женской рубахи); см. тж. мыг содтӧд вылӧ к тому же, мало того -
27 сӧглас
1) соглашение, согласие || согласный на что и с кем-чем-л;унаторйӧн ме сӧглас — во многом я согласенкер пӧрӧдӧм вылӧ сӧглас корны — попросить согласия на лесозаготовки;
2) согласованность; -
28 тшӧктыны
перех.-неперех.1) велеть, приказывать кому-л;тшӧкті гортсаяслы ломтыны пывсян — я велела домашним истопить банюмам тшӧктіс петавны вала — мать велела сходить за водой;
2) вынуждать, вынудить, заставлять, принуждать, принудить;тшӧктытӧг — (деепр.) вӧчны — сделать без разрешениятшӧктыны велӧдчыны — заставлять учиться;
3) просить; попросить кого-л;4) приглашать, пригласить;см. тж. корны в 3 знач.;тшӧктыны пырны — пригласить войтитшӧктыны пуксьыны — пригласить сесть;
5) предложить, предлагать;6) разрешать, разрешить; позволять, позволить;ог лок, батьӧ оз тшӧкты — не приду, отец не позволяеттшӧктыны локны сёрӧнджык — разрешить прийти позже;
-
29 тэрмӧдлан,\ тэрмӧдлана
1) срочный, немедленный || срочно, немедленно;тэрмӧдлан, тэрмӧдлана удж — срочная работа; тэрмӧдлана корны — немедленно попроситьтэрмӧдлан, тэрмӧдлана отсӧг — немедленная помощь;
2) настоятельный;тэрмӧдлан, тэрмӧдлана нужда — настоятельная нужда
-
30 тӧдысь-кужысь
мастер, умелец; -
31 уджӧн
см. уджйӧзӧн;уджӧн сетны — отдать в долгуджӧн корны — попросить в долг;
-
32 уна
1) много;зэв уна — очень много; уна вевсьӧн — в несколько слоёв (рядов); уна пельӧ — на много частей; уна пӧв — много раз; уна корны — много проситьвывті уна — слишком много;
2) в сочет. много-;уна вежӧртаса — многозначный; уна вося — многолетний; уна лунся — многодневный; уна дзоридзьяса — многоцветный; уна йӧза — многолюдный; уна лыда — многочисленный; уна лыд — грам. множественное число; уна лыдын — во множественном числе; уна пӧлӧс — многообразный; уна сикас — разнообразный, разный, различный; уна судта — многоэтажный; уна челядя — многодетный; уна юра — многоголовый ◊ уна быдтысьыдлы уна и лоӧ шогсьыны — посл. кто много детей вырастит, тот много горя испытает; уна кока да век стен бердын сулалӧ — загадка ног много, а всё около стены стоит ( отгадка гӧлик — метла); уна дорӧ унджык и колӧ — где много, туда больше и надо ◊ уна вылӧ — самое б-льшее; уна пачысь нянь сёйлӧма — стреляный воробей (букв. из многих печей хлеб ел)уна ваа — многоводный;
-
33 чунькытшасьӧм
-
34 эскӧдана
убедительный || убедительно;эскӧдана кывъяс — убедительные слова; эскӧдана висьтавны — убедительно рассказать; эскӧдана корны — убедительно просить; кужӧ эскӧдана сёрнитны — умеет говорить убедительно; татшӧм шуӧмыс абу эскӧдана — такой ответ не убедительенэскӧдана арталӧмъяс — убедительные расчёты;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Проскуряков, Яков Степанович — военный топограф; родился в 1807 г., происходил из солдатских детей. На службу поступил 17 го апреля 1827 г. топографом 2 го класса и назначен был на топографическую съемку С. Петербургской губ., где пробыл до 1830 г. В 1832 г. (27 го апр.) он… … Большая биографическая энциклопедия
Сежа — рыболовная снасть, употребляемая во многих местностях Северной, а также Южной России, получившая свое название от сиденья, устраиваемого при этом снаряде. С. состоит из большой сети корны, в виде очень редкой мотни, боковые части которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тигр река в Азии — (Tigris от древнеперсидского слова tigra стрела , сирийск. Chiddekel, армян. Deklath, арабск. Didschle или e Schatt) одна из главных рек Передней Азии, недалеко от реки Евфрат, вместе с которым ограничивает известную еще в древнейшие времена… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тигр, река в Азии — (Tigris от древнеперсидского слова tigra стрела , сирийск. Chiddekel, армян. Deklath, арабск. Didschle или e Schatt) одна из главных рек Передней Азии, недалеко от реки Евфрат, вместе с которым ограничивает известную еще в древнейшие времена… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
подъякорный — подъякорный, подъякорная, подъякорное, подъякорные, подъякорного, подъякорной, подъякорного, подъякорных, подъякорному, подъякорной, подъякорному, подъякорным, подъякорный, подъякорную, подъякорное, подъякорные, подъякорного, подъякорную,… … Формы слов
якорный — якорный, якорная, якорное, якорные, якорного, якорной, якорного, якорных, якорному, якорной, якорному, якорным, якорный, якорную, якорное, якорные, якорного, якорную, якорное, якорных, якорным, якорной, якорною, якорным, якорными, якорном,… … Формы слов
Марийская литература — так же молода, как и советская автономная Маробласть. Именно Октябрьской революции обязана она своим развитием, если не самим возникновением. Дореволюционная марийская культура характеризуется: 1. почти полным отсутствием прессы (одна газ. «Война … Литературная энциклопедия
Хэллоуин — У этого термина существуют и другие значения, см. Хэллоуин (значения). Хэллоуин Праздничный постамент в … Википедия
Список эпизодов телесериала «Счастливы вместе» — Ниже приведён список и краткое содержание эпизодов телесериала «Счастливы вместе», первая серия которого вышла в эфир 8 марта 2006 года. Сериал рассказывает о недовольном жизнью продавце обуви Геннадии Букине и его семье, а также соседях и других … Википедия
Средний Егорлык (село) — Предположительно, эта страница или раздел нарушает авторские права. Eё содержимое, вероятно, скопировано с защищённого авторским правом источника практически без изменений. Если вы считаете, что это не так, выскажите ваше мнение на странице… … Википедия
Удокан — (Чит. обл.) хр., Удоканское месторождение меди на сев. Читинской обл. название слагается из корны уд, уда (см. слово Уда, Иркутска обл.) и эвенк. суффикса уменьшительной формы кан малая уда … Географические названия Восточной Сибири