-
21 nurse
1. n няня, нянька2. n кормилица, мамка3. n сиделка; санитарка4. n медицинская сестра5. n хранитель; колыбель6. n нянченье, пестование7. n дерево, дающее защиту другому8. n энт. пчела-кормилица9. n энт. самка-кормилица у муравьёв10. v кормить грудью; выкармливать ребёнкаto nurse dry — отнимать от груди, кормить рожком
11. v быть кормилицей12. v сосать, брать грудь13. v пить медленно, посасывать, пригубливать14. v нянчить; ухаживать за детьми; быть няней15. v ухаживать, обхаживатьto nurse the constituency — обрабатывать избирателей, чтобы добиться своего избрания
16. v ухаживать за больным17. v быть медицинской сестрой или фельдшерицей18. v быть сиделкойlicensed practical nurse — аттестованная сиделка, младшая медсестра
19. v бережно обращаться20. v лечитьhe cannot come; he is nursing a cold — он не может прийти, он лечится от простуды
21. v выращивать, холить22. v воспитывать23. v лелеять; питать, таить24. v поощрять, развивать, растить25. v держать в объятиях, на коленях; нежно прижимать к грудиwe were faced with the nurse problem; and, as always we teetered — перед нами встала проблема няни, и, как всегда, мы не знали, на что решиться
26. v сл. ехать следом, неотступно следовать; теснитьСинонимический ряд:1. attendant (noun) attendant; floor nurse; male nurse; medic; night nurse; practical nurse; private nurse; R.N.; registered nurse2. nursemaid (noun) baby-sitter; caretaker; minder; nana; nanny; nursemaid; nurserymaid; nurseryman; servant3. attend (verb) attend; heal; minister; sustain; take care of; tend; treat4. bear (verb) bear; harbour5. help (verb) abet; aid; encourage; help; look after; take charge of6. medicate (verb) immunize; medicate; vaccinate; x-ray7. minister to (verb) care for; minister to; mother; serve; wait on8. nurture (verb) cherish; cultivate; father; foster; nursle; nurture; raise; rear; succor9. suckle (verb) breast-feed; cradle; dry nurse; feed; give suck to; nourish; suckle; wet nurseАнтонимический ряд:ignore; neglect; slight -
22 wet-nurse
ˈwetnə:s сущ.
1) кормилица
2) нянька play wet-nurse Syn: nurse, nanny быть кормилицей (пренебрежительное) нянчиться, цацкаться( с кем-л.) ~ нянька;
to play wet-nurse нянчиться wet-nurse кормилица ~ нянька;
to play wet-nurse нянчитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wet-nurse
-
23 nurse bee
1) Биология: пчела-кормилица (рабочая пчела, занимающаяся кормлением личинок)2) Сельское хозяйство: (рабочая) пчела, выкармливающая личинки3) Макаров: пчела, выкармливающая личинки, пчела-кормилица, рабочая пчела, выкармливающая личинки -
24 nurse bee
-
25 foster mother
-
26 мамка
-
27 amah
-
28 mammy
ˈmæmɪ сущ.
1) детск. мамочка Syn: ma, mum, mama, mamma I
1)
2) а) амер. няня-негритянка( до отмены рабства в Южных штатах США) б) амер. старая негритянка( детское) мамочка (американизм) няня-негритянка;
кормилица-негритянка (американизм) старая негритянка mammy детск. мамочка ~ амер. няня-негритянка ~ амер. старая негритянка -
29 mother earth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mother earth
-
30 nourice
-
31 foster-mother
foster-mother noun 1) кормилица 2) приемная мать 3) брудер, искусственнаяматка (для цыплят) -
32 wet-nurse
wet-nurse noun 1) кормилица 2) нянька - play wet-nurse -
33 amah
[ʹæmə,ʹɑ:mə] n (в странах Востока)1) ама, горничная, камеристка2) ама, няня; кормилица -
34 fosterer
[ʹfɒst(ə)rə] n1. см. foster + -er2. кормилица3. 1) воспитатель2) приёмный отец; приёмная мать4. ирл. = foster-brother -
35 fostermother
foster-mother
1> кормилица
2> приемная мать
3> _с-х. брудер, искусственная матка (для цыплят) -
36 fosternurse
foster-nurse
1> кормилица -
37 mammy
[ʹmæmı] n1. детск. мамочка2. амер.1) няня-негритянка; кормилица-негритянка2) старая негритянка -
38 mother earth
[͵mʌðə(r)ʹɜ:θ] поэт.мать сыра земля; земля-кормилица -
39 nourice
[ʹnʌrıs] n уст., шотл.кормилица; нянька -
40 wet nurse
[ʹwetnɜ:s]
См. также в других словарях:
кормилица — мамка, заботница, млекопитательница, кормилка, буренка, сухотница, корова, добытчица, поилица кормилица, благодетельница Словарь русских синонимов. кормилица кормилка (устар. и прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
КОРМИЛИЦА — КОРМИЛИЦА, кормилицы, жен. 1. Женщина, вскармливающая грудью чужого младенца (устар.). «В кормилицы бабы шли охотно.» Салтыков Щедрин. 2. женск. к кормилец в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРМИЛИЦА — КОРМИЛИЦА, ы, жен. 1. см. кормилец. 2. Женщина, нанимаемая в дом для вскармливания ребёнка грудью вместо матери. Жить в доме кормилицей. К. в кокошнике. К. барчука. Год кормила, а век кормилицей слывёт (посл.). У больших господ в кормилицах жила … Толковый словарь Ожегова
КОРМИЛИЦА — КОРМИЛИЦА, женщина, отдающая свое грудное молоко целиком или частично для вскармливания чужих детей. Как широко распространенное явление этот институт известен с самой глубокой древности. К. упоминаются в сказках всех народов, у Гомера и др.… … Большая медицинская энциклопедия
Кормилица — Алексей Венецианов. Кормилица с ребёнком … Википедия
Кормилица — евр. меянекег Кормилица. В Библии встречаются различные места, которые касаются отношения между кормилицей и ребенком. Моисей чувствовал большую ответственность и трудность руководства всем народом, как и кормилица чувствует ответственность за… … Словарь библейских имен
кормилица-поилица — сущ., кол во синонимов: 1 • поилица кормилица (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кормилица привередливей барыни. — Кормилица привередливей барыни. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кормилица-итальянка — кормилица итальянка, кормилицы итальянки … Орфографический словарь-справочник
кормилица-няня — кормилица няня, кормилицы няни … Орфографический словарь-справочник
кормилица — (истор.) женщина, вскармливающая чужого ребенка своим грудным молоком … Большой медицинский словарь