-
41 bread-winner
bread-winner noun 1) кормилец (семьи) 2) источник существования -
42 breadwinner
-
43 provider
[prəʹvaıdə] n1. см. provide + -er2. поставщикuniversal provider - торговец, торгующий самым разнообразным товаром
3. разг. кормилец ( семьи)♢
lion's provider - а) «прислужник льва» ( прозвище шакала); б) подхалим, лизоблюд -
44 bread-winner
ˈbredˌwɪnəкормилец (семьи), занятие, ремесло, источник существования -
45 Alleinverdiener
mединственный кормилец ( семьи), единственный работающий ( в семье) -
46 Brotverdiener
-
47 Ernährer
-
48 Nährer
-
49 Verdiener
-
50 soutien
m1) опора, подпоркаtissus de soutien бот. — механическая, опорная ткань, стерженьaccorder son soutien à — оказать поддержкуunité de soutien воен. — часть поддержки3) лицо, оказывающее поддержку; опораsoutien de famille — кормилец семьи ( о молодом человеке)4) бельг.; см. soutien-gorge -
51 provider
сущ.1)а) эк. поставщик ( товаров или услуг)health [life\] insurance provider — поставщик услуг по страхованию здоровья [жизни\]
Syn:See:annuity provider, capitated provider, capitation provider, claim service provider, claims service provider, health care provider, in-network provider, in-plan provider, life settlement provider, merchant service provider, merchant services provider, network provider, non-network provider, non-par provider, non-participating provider, non-plan provider, out-of-network provider, out-of-plan provider, par provider, participating provider, pension plan provider, pension provider, pension scheme provider, plan provider, primary care provider, scheme provider, 1), viatical provider, viatical settlement provider, 2)б) комп. провайдер, поставщик сетевых услуг (компания, предоставляющая услуги доступа к телекоммуникационной сети, напр., к сети Интернет)See:, 2) 2) Internet Service Providers and Web Search Portals, Internet Service Providers, Web Search Portals, and Data Processing Services2) общ., разг. кормилец ( семьи)Syn:See:2) -
52 bread-earner
Общая лексика: кормилец семьи -
53 principal earner
1) Общая лексика: лицо, приносящее основной доход, основной заработок2) Экономика: главный кормилец семьи3) Бухгалтерия: основной источник доход4) Деловая лексика: основной источник дохода -
54 sole breadwinner
Юридический термин: единственный кормилец (семьи) -
55 sole wage earner
SAP. кормилец семьи -
56 support
[sə'pɔːt]1) Общая лексика: выдержать, выдерживать, держать, защищать, играть (роль), кормилец (семьи), оплот, опора, опорная стойка, основание, поддержать, поддерживать, подкладка, подкрепить, подкреплять, подпереть, подпирать, подспорье, подставка, подтвердить, подтверждать, помогать (материально), помочь, помощь, посодействовать, поспособствовать, прокармливать, прокормить, прокормление, снести, сносить, содействовать, содержание, содержать (семью и т. п.), способствовать, упор, штатив, обосновывать, (smb.) вставать на (чью-л.) сторону, защитить, оказывать помощь, поддержание, подтверждение, спрос, (пестовать науку - support science) пестовать (http://dal.sci-lib.com/word025736.html), в поддержку, (rating) рейтинг поддержки, сопровождение, оказывать содействие2) Компьютерная техника: (technical) информационно-техническая поддержка3) Медицина: плёнка-подложка (в гистотехнике)4) Спорт: быть поклонником, наплыв (фаза опоры в плавании)5) Военный термин: (overhanging) кронштейн, МТО, материально-техническое обеспечение (и медицинское), прикрытие артиллерии, сторожевая застава, тыловое обеспечение, тыловой отряд, второй эшелон (а обороне), головной отряд (авангарда), обеспечение, обеспечивать, обслуживать, опора, поддерживать, поддержка, стойка6) Техника: воспринимать (вес), доказывать, документация; опора, крепление, кронштейн, люнет, нести, несущая конструкция, ножка, обеспечение, обслуживание, опирать, опираться, опорная часть (мостовой конструкции), основа, подпорка, служить опорой, средоустойчивость обслуживания, средоустойчивость поддержки, средства обеспечения, средства обслуживания, средства поддержки, суппорт, ферма, козлы (опора)7) Сельское хозяйство: стойка8) Строительство: фиксатор арматуры, обслуживаемое количество посетителей (торгового центра)9) Математика: говорить в пользу, несущее множество, носитель функции, обоснование, подчёркивание, потерпеть, претерпеть, состоять из, стойка, терпеть, носитель (of measure, etc.), высказаться за (против) (to oppose)10) Юридический термин: обоснование аргументации11) Экономика: закупка для поддержания цен (на с.-х. продукты), интервенционная скупка, интервенция, поддерживать путём скупки акций, поддерживать на определённом уровне (курсы, цены; путём скупки акций и т.п.), закупка для поддержания цен (на с.-х. продукты и т.п.)12) Бухгалтерия: интерес, средства к существованию, экономическая интервенция (закупка товара или валюты для поддержания цен или курсов)13) Автомобильный термин: стойка передней подвески14) Горное дело: крепить15) Дипломатический термин: закупка для поддержания курсов, поддерживать ( курс) путём скупки акций16) Живопись: основа (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.), основание (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)17) Лесоводство: консоль, направляющая, подпора18) Металлургия: опора (напр. свода)19) Полиграфия: книгодержатель20) Театр: актёр или актриса на вторых или выходных ролях, играть вторые роли, сыграть, участвовать в эпизодах21) Текстиль: подвижная доска пресса22) Электроника: подложка23) Вычислительная техника: инструментальный24) Нефть: держатель, мачта, поддерживатель26) Официальное выражение: оказать поддержку (We want to support non-profit organizations working to improve environmental and social conditions around the globe.)27) Банковское дело: поддерживать курс путём скупки акций, поддержка курса акций (путём скупки их группой заинтересованных лиц)28) Машиностроение: подпор, подшипник, принимать усилие29) Налоги: (personal) (индивидуальное) обеспечение30) Патенты: аргументация, защита31) Деловая лексика: оказывать поддержку33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: согласовать (support Budget submission)34) Микроэлектроника: вспомогательный35) Сетевые технологии: служебный, сопровождать36) Солнечная энергия: опорная конструкция37) Полимеры: державка, плита пресса38) Автоматика: (опорная) стойка, (техническая) поддержка, (техническое) обеспечение, опорная плита, поддерживающая планка, поддерживающий, подшипниковый узел, точка опоры, подложка (плёнки), мостик (при проверке норм точности)39) Робототехника: (опорная) стойка40) Оружейное производство: поддерживающий держатель41) юр.Н.П. алименты42) Макаров: выносить, закрепление, закреплять, оказывать моральную поддержку, опирание, подкрепление, подложка фотоматериала, подъёмная сила, придавать силы, служить доказательством, точка подвеса, усиление, усиливать, финансовое обеспечение, упор (гимнастика), обеспечение (какой-л. деятельности), опорная часть (конструкции), поддерживать (материально), твёрдый носитель (напр. в хроматографии), основа (печатной платы), обеспечение (помощь), выдерживать (роль, характер), держать (служить опорой), поддерживать (служить опорой)44) Энергосистемы: (luminaires) столб (фонарный столб)45) Электротехника: обеспечивать, обслуживать, основание печатной платы, опора (линии ЛЭП) -
57 supporter of family
Деловая лексика: кормилец семьи -
58 provider
[prə`vaɪdə]поставщиккормилец (семьи)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > provider
-
59 Brotverdiener
-
60 Erhalter
См. также в других словарях:
кормилец — заботник, благодетель, кормилец и поилец, поилец кормилец, опора семьи, добытчик, отец родной Словарь русских синонимов. кормилец опора семьи; добытчик, кормилец и поилец (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
КОРМИЛЕЦ — КОРМИЛЕЦ, кормильца, муж. 1. Тот, кто добывает, дает пропитание. Он был наш кормилец и поилец. Пенсия выдается членам семьи со смертью кормильца. 2. Ласковое обращение к мужчине (обл.). Скажи, кормилец, далеко ли до станции? Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
кормилец и поилец — сущ., кол во синонимов: 5 • добытчик (23) • кормилец (16) • опора семьи (3) • … Словарь синонимов
КОРМИЛЕЦ — физическое лицо, обеспечивающее содержание других физических лиц или обязанное обеспечивать такое содержание. В праве социального обеспечения смерть К. влечет возникновение права на пенсию по случаю потери К. у нетрудоспособных членов семьи… … Юридический словарь
кормилец — физическое лицо, обеспечивающее содержание других физических лиц или обязанное обеспечивать такое содержание. В праве социального обеспечения смерть К. влечет возникновение права на пенсию по случаю потери К. у нетрудоспособных членов семьи… … Большой юридический словарь
опора семьи — кормилец и поилец, кормилец, добытчик Словарь русских синонимов. опора семьи сущ., кол во синонимов: 3 • добытчик (23) • … Словарь синонимов
ГЛАВА СЕМЬИ — ГЛАВА СЕМЬИ, глава домохозяйства, один из членов семьи (домохозяйства), выполняющий роль её лидера. В нек рых странах Г. с. наделён особыми правами и несёт за неё ответственность. Иногда Г. с. рассматривается как главный кормилец , т. е.… … Демографический энциклопедический словарь
ГЛАВА СЕМЬИ — (head of household) старший мужчина в семье (то есть кормилец в понятиях 19 го столетия), что повлияло на термины социальных исследований. В правительственных обзорах глава семьи определялся как мужчина, который является владельцем или… … Большой толковый социологический словарь
Глава семьи — один из членов семьи, определяющий семейную политику, руководящий домашним хозяйством, влияющий на отношения в семье, несущий ответственность за все стороны жизни семьи в целом и каждого ее члена в отдельности. Иногда это «главный кормилец»,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ПЕНСИЯ ПО СЛУЧАЮ УТРАТЫ КОРМИЛЬЦА СЕМЬИ — пенсия, назначаемая нетрудоспособным членам семье умершего, которые находились ранее на его иждивении. Нетрудоспособными членами семьи обычно признаются: дети, братья, сестры и внуки умершего, не достигшие 16 лет (учащиеся 18 лет); родители и… … Большой бухгалтерский словарь
ПЕНСИЯ ПО СЛУЧАЮ УТРАТЫ КОРМИЛЬЦА СЕМЬИ — пенсия, назначаемая нетрудоспособным членам семье умершего, которые находились ранее на его иждивении. Нетрудоспособными членами семьи обычно признаются: дети, братья, сестры и внуки умершего, не достигшие 16 лет (учащиеся – 18 лет); родители и… … Большой экономический словарь