-
41 корень
1) ( растения) radice ж.••2) (начало, источник) radice ж., origine ж.в корне — radicalmente, del tutto
••3) radice ж.4) radice ж.* * *м.1) radice fпустить ко́рни — mettere radici тж. перен.
покраснеть до ко́рней волос — arrossire fino alla radice dei capelli
2) грам. radice fзнак ко́рня — radicale
3) (перен. основа, начало) radice f, origine fв ко́рне — alla radice
смотреть в ко́рень — guardare alla radice / al fondo (delle cose)
хлеб на ко́рню — grano in erba
пресечь в ко́рне — stroncare sul nascere
прирасти ко́рнями — abbarbicarsi, mettere radici
уничтожить с ко́рнем — svellere / strappare dalle radici
* * *n1) gener. barba, radica, radice -
42 корень
(1. корень из числа или выражения 2. корень уравнения 3. исходный узел древовидной структуры 4. центральная морфема слова) root вчт. -
43 корень
(1. корень из числа или выражения 2. корень уравнения 3. исходный узел древовидной структуры 4. центральная морфема слова) root вчт. -
44 корень
[kóren'] m. (gen. корня, pl. корни, gen. pl. корней, dim. корешок)1.2.◆уничтожить с корнем — svellere (estirpare, annientare)
-
45 корень
1) jur’ (-ren, -rt, -rid); корень зуба hambazjur’ (-ren, -rt, -rid) 2) матем. jur’ (-ren, -rt, -rid); знак корня – jur’znam; квадратный корень – nellikjur’ 3) в языкознании jur’ (-ren, -rt, -rid) ◊ гнить на корню – hapata jurele -
46 корень
сущ. м. II (мн. ч. корни, род. п. корней) уңг, үндсн; корни растения урһмлын уңг; квадратный корень дөрвлҗн язгур -
47 корень
m (32; рня; ab Gpl. e.) Wurzel f (a. fig., Gr., Math.); в корне von Grund auf od. aus; an od. bei der Wurzel...; на корню auf dem Halm; fig. im Keim; с корнем mit Stumpf u. Stiel; врасти корнями sich einwurzeln; смотреть в корень auf den Grund gehen ( Р D) -
48 корень
-
49 корень
корень
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корень
-
50 корень
см. извлечение корняРусско-английский научно-технический словарь переводчика > корень
-
51 корень
1) General subject: race (особ. имбиря), radical (чего-л.), radix, root, stool2) Medicine: radix (pl radices) (напр. языка, зуба)4) Engineering: flare9) Railway term: heel (крестовины), heel of frog (крестовины)12) Textile: headstock (прядильной или крутильной машины)13) Automation: root (сварного шва) -
52 корень
-
53 корень
n2) geol. (Pelm.) Wurzel, Wurzelholz3) eng. Fuß (лопатки турбины), Kern (факела)4) math. Radikal, Radix mat.5) special. Radix6) food.ind. Wurzelkörper (свёклы)7) atom. Fußstück (лопатки турбины), Fußteil (лопатки турбины)9) aerodyn. Wurzel (уравнения) -
54 корень
-
55 корень
-
56 корень
1) radix2) бот. root -
57 корень
math -
58 корень
-
59 корень
-
60 корень
kök* * *м, врзкла́ссовые ко́рни чего-л. — bir şeyin sınıfsal kökenleri / kökleri
ко́рень де́рева — ağacın kökü
ко́рень мозо́ли — nasırın kökü
сруби́ть де́рево под ко́рень — ağacı dibinden kesmek
полива́ть что-л. под ко́рень — bir şeyin dibine (su) dökmek
••в ко́рне отли́чный от чего-л. — bir şeyden temelden farklı
в ко́рне поро́чная / оши́бочная пра́ктика — temelinden sakat bir uygulama
в ко́рне измени́ть что-л. — kökünden değiştirmek
вы́рвать что-л. с ко́рнем — bir şeyin kökünü kurutmak / kazımak;
(по)красне́ть до ко́рне́й воло́с — gözlerinin içine kadar kızarmak
пусти́ть (глубо́кие) ко́рни — (derin) kökler salmak
См. также в других словарях:
КОРЕНЬ — муж. корешек, шечек, коренек ·умалит. корнишка презрительное, корнища увеличительное, подземная часть всякого растения. У деревьев различают становой и боковые корни, а при них корешки и мелкие мочки. вбирающие влагу. Корень бывает: луковичный,… … Толковый словарь Даля
КОРЕНЬ — КОРЕНЬ, корня, мн. корни, корней, м. 1. Вросшая в землю часть растения, через к рую оно всасывает соки из почвы. Бурей выворотило деревья с корнями. Дуб глубоко пустил корни в землю. || Древесина или вещество этой части растения. Лакричный корень … Толковый словарь Ушакова
КОРЕНЬ — КОРЕНЬ, рн , мн. рни, рней, муж. 1. Подземная часть растения, служащая для укрепления его в почве и всасывания из неё воды и питательных веществ. Главный, боковой, придаточный к. Воздушные корни (у лиан и нек рых других растенийвысоко над землёй … Толковый словарь Ожегова
КОРЕНЬ — (radix), один из основных вегетативных органов листостебельных растений, служащий для прикрепления к субстрату, поглощения из него воды и питат. веществ. Филогенетически К. возник позднее, чем стебель, и, вероятно, произошёл от корнеподобных… … Биологический энциклопедический словарь
корень — См. начало, причина, происхождение вырывать с корнем, пускать корни... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. корень начало, причина, происхождение; радикал; корешок, стержень,… … Словарь синонимов
корень — КОРЕНЬ, рня, м. 1. Друг, приятель. 2. Мужской половой орган Маленький мужчина растет в корень корень Крепкий корень старый, верный друг. 1. возм. контаминация с кореш … Словарь русского арго
КОРЕНЬ — в математике ..1) корень степени n из числа a всякое число x (обозначаемое , a называется подкоренным выражением), n я степень которого равна a (). Действие нахождения корня называется извлечением корня2)] Корень уравнения число, которое после… … Большой Энциклопедический словарь
Корень — Первичный корень сохраняется у многих хвойных на всю жизнь и развивается в виде мощного стержневого корня, от которого отходят боковые. Реже, как у некоторых сосен, первичный корень недоразвивается и заменяется боковыми. Кроме длинных… … Биологическая энциклопедия
КОРЕНЬ — (математическое), 1) Корень степени n из числа a Число, n я степень которого равна заданному числу a (обозначается ; a называется подкоренным выражением). Действие нахождения корня называется извлечением корня. 2) Решение уравнения значение… … Современная энциклопедия
КОРЕНЬ — в биологии один из основных органов растений, служащий для укрепления в почве, поглощения воды, минеральных веществ, синтеза органических соединений, а также для выделения некоторых продуктов обмена. Корень может быть местом хранения запасных… … Большой Энциклопедический словарь
КОРЕНЬ — в лингвистике непроизводная (простая) основа слова, не включающая никаких аффиксов. Корень лексическое ядро слова, т. е. несет его основное вещественное значение … Большой Энциклопедический словарь