-
1 корекция
correction, rectification(в закон и пр.) amendment(в текст) amendation(на река и пр.) regulation* * *корѐкция,ж., -и correction, rectification; emendation; (в закон) amendment; \корекцияя на високите честоти high boost; \корекцияя на говорни дефекти speech correction; правя \корекцияя на, внасям \корекцияя в amend, make an amendment in; (в текст) emendation; (на река и пр.) regulation.* * *correction; amendment (в закон): make an корекция in - правя корекция на; rectification* * *1. (в закон и пр.) amendment 2. (в текст) amendation 3. (на река и пр.) regulation 4. correction, rectification 5. правя КОРЕКЦИЯ на, внасям КОРЕКЦИЯ в amend, make an amendment in -
2 корекция
correction -
3 корекция в скороста на броене поради мъртвото време
dead-time correctiondead-time correctionsБългарски-Angleščina политехнически речник > корекция в скороста на броене поради мъртвото време
-
4 корекция за компенсиране износването на инструмент
tool-wear compensationtool-wear compensationsБългарски-Angleščina политехнически речник > корекция за компенсиране износването на инструмент
-
5 корекция катодна верига
cathode compensationcathode compensationsБългарски-Angleščina политехнически речник > корекция катодна верига
-
6 корекция на високите честоти
рад.high boostБългарски-Angleščina политехнически речник > корекция на високите честоти
-
7 корекция на времето на нарастване
rise-time correctionrise-time correctionsБългарски-Angleščina политехнически речник > корекция на времето на нарастване
-
8 корекция на входни
aperture correctionaperture correctionsБългарски-Angleščina политехнически речник > корекция на входни
-
9 корекция на геометричното езкривяване
field keystone correctionfield keystone correctionsтлв.frame keystone correctionтлв.frame keystone correctionsБългарски-Angleščina политехнически речник > корекция на геометричното езкривяване
-
10 корекция на грешка
error correctionerror correctionsБългарски-Angleščina политехнически речник > корекция на грешка
-
11 корекция на грешката на уред
index correctionindex correctionsБългарски-Angleščina политехнически речник > корекция на грешката на уред
-
12 корекция на импулс
pulse correctionpulse correctionsБългарски-Angleščina политехнически речник > корекция на импулс
-
13 корекция на набор
полигр.type-matter correctionполигр.type-matter correctionsБългарски-Angleščina политехнически речник > корекция на набор
-
14 корекция на паралакса
parallax correctionparallax correctionsБългарски-Angleščina политехнически речник > корекция на паралакса
-
15 корекция на река
river correctionriver correctionsБългарски-Angleščina политехнически речник > корекция на река
-
16 корекция на систематична грешка
systematic correctionsystematic correctionsБългарски-Angleščina политехнически речник > корекция на систематична грешка
-
17 корекция на тембър
рад.tone correctionрад.tone correctionsБългарски-Angleščina политехнически речник > корекция на тембър
-
18 корекция на трапецовидното изкривяване по хоризонтали
тлв.line keystone correctionтлв.line keystone correctionsБългарски-Angleščina политехнически речник > корекция на трапецовидното изкривяване по хоризонтали
-
19 корекция по въздействие
action correctionaction correctionsБългарски-Angleščina политехнически речник > корекция по въздействие
-
20 корекция при теглене във въздух
correction for buoyancycorrections for buoyancyБългарски-Angleščina политехнически речник > корекция при теглене във въздух
См. также в других словарях:
корекция — същ. коректив, поправка, подобрение, изменение същ. поправяне, коригиране същ. изправяне … Български синонимен речник
РАБОТЫ ВЫПРАВИТЕЛЬНЫЕ — гидротехнические работы по защите берегов, спрямлению излучин и увеличению глубины водоёмов и водотоков с целью обеспечения нормальных условий судоходства или лесосплава (Болгарский язык; Български) работи по корекция на плавателни реки (Чешский… … Строительный словарь
коррекция — и, ж. correction f., нем. Korrektion <лат. correctio. 1. Исправление, то же, что корректура. Сл. 18. Корекция, поправка. Курганов 1769. [Надмен :] Вещзде ошибок тьма.. не льзя понять ни как А ты дурак пришли ...корецию иную. Николев Самолюб.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
изправяне — същ. поправяне, поправка, корекция … Български синонимен речник
коригиране — същ. поправка, корекция, поправяне, подобрение … Български синонимен речник
подобрение — същ. усъвършенствуване, промяна, подновяване, мероприятие, поправка, преобразование, реформа, мелиорация същ. успех, напредък, прогрес същ. развитие, увеличение същ. корекция, поправяне, коригиране същ. подобряване, възстановяване същ … Български синонимен речник
поправка — същ. преправка, репариране, ремонт, преработка, възстановяване същ. изправяне, корекция, изменение същ. коректив същ. възобновяване, подновяване, реставриране, реставрация същ. поправяне, ремонтиране същ. коригиране, подо … Български синонимен речник
поправяне — същ. възстановяване, ремонтиране, поправка, ремонт, реставрация същ. изправяне, корекция същ. подобряване, подобрение същ. коригиране … Български синонимен речник
