Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

коректор

  • 1 waveform corrector

    • коректор на формата на магнитна вълна

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > waveform corrector

  • 2 waveform correctors

    • коректор на формата на магнитна вълна

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > waveform correctors

  • 3 Korrektor m

    коректор {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Korrektor m

  • 4 Tintenkiller m [ugs.]

    коректор {м} за мастило

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Tintenkiller m [ugs.]

  • 5 corrector

    {kə'rektə}
    1. коректор
    2. човек, който наказва
    * * *
    {kъ'rektъ} n 1. коректор; 2. човек, който наказва.
    * * *
    коректор;
    * * *
    1. коректор 2. човек, който наказва
    * * *
    corrector[kə´rektə] n 1. коректор, човек, който поправя; 2. човек, който наказва.

    English-Bulgarian dictionary > corrector

  • 6 proof-reader

    {'pru:fri:də}
    n печ. коректор
    * * *
    {'pru:fri:dъ} n печ. коректор.
    * * *
    коректор;
    * * *
    n печ. коректор
    * * *
    proof-reader[´pru:f¸ri:də] n коректор; \proof-reader's mark коректорски знак.

    English-Bulgarian dictionary > proof-reader

  • 7 reader

    {'ri:də}
    1. читател, четец
    great READER човек, който много чете
    2. читанка, христоматия, антология
    3. рецитатор
    4. рецензент на издателство
    5. доцент, университетски преподавател
    6. печ. коректор
    * * *
    {'ri:dъ} n 1. читател, четец; great reader човек, който много чете;
    * * *
    христоматия; читанка; четец; рецитатор; лектор;
    * * *
    1. great reader човек, който много чете 2. доцент, университетски преподавател 3. печ. коректор 4. рецензент на издателство 5. рецитатор 6. читанка, христоматия, антология 7. читател, четец
    * * *
    reader[´ri:də] n 1. читател; a great \reader човек, който обича да чете много; 2. читанка; христоматия; 3. рецитатор; to be a good \reader at sight муз. свиря добре на прима виста; 4. рецензент на издателство (и publisher's \reader); 5. доцент; 6. коректор (и printer's proof-\reader); 7. рел. мирянин, който чете част от службата (и lay-\reader); 8. измервателен (отчитащ) уред; броячно устройство.

    English-Bulgarian dictionary > reader

  • 8 wind-gauge

    {'windgeidʒ}
    1. ветромер, анемометър
    2. воен. коректор на мерника (за определяне на силата на вятъра и отклонението на снаряда, причинено от него)
    * * *
    {'windgeij} n 1. ветромер, анемометър; 2. воен. коректо
    * * *
    n анемометър;wind-gauge; n 1. ветромер, анемометър; 2. воен. коректор на мерника (за определяне
    * * *
    1. ветромер, анемометър 2. воен. коректор на мерника (за определяне на силата на вятъра и отклонението на снаряда, причинено от него)

    English-Bulgarian dictionary > wind-gauge

  • 9 correcteur,

    trice m., f. (lat. corrector) 1. печ. коректор; 2. проверител (на изпит); 3. m. комп. програма за автоматична корекция на грешки в текст; 4. m. устройство за корекция; 5. коректор за грешки при писане на машина; 6. adj. корегиращ.

    Dictionnaire français-bulgare > correcteur,

  • 10 copy-reader

    {'kɔpi,ri:də}
    n жур. (стилов) редактор
    * * *
    {'kъpi,ri:dъ} n жур. (стилов) редактор.
    * * *
    стилизатор;
    * * *
    n жур. (стилов) редактор
    * * *
    copy-reader[´kɔpi¸ri:də] n ам. 1. редактор, стилизатор; 2. помощник-коректор.

    English-Bulgarian dictionary > copy-reader

  • 11 copyholder

    {'kɔpihouldə}
    1. арендатор
    2. печ. подставка за материала (пред словослагателя)
    * * *
    {'kъpihouldъ} n 1. арендатор; 2. печ. подставка за материа
    * * *
    арендатор;
    * * *
    1. арендатор 2. печ. подставка за материала (пред словослагателя)
    * * *
    copyholder[´kɔpi¸houldə] n 1. ист., юрид. арендатор; 2. печ. помощник-коректор.

    English-Bulgarian dictionary > copyholder

  • 12 emendator

    {'i:mendeitə}
    n човек, който поправя текст (на лит. произведение)
    * * *
    {'i:mendeitъ} n човек, който поправя текст (на лит. произве
    * * *
    n човек, който поправя текст (на лит. произведение)
    * * *
    emendator[´i:men¸deitə] n човек, който коригира текст (на литературно произведение), коректор.

    English-Bulgarian dictionary > emendator

  • 13 faker

    {'feikə}
    n фалшификатор, мошеник
    * * *
    {'feikъ} n фалшификатор; мошеник.
    * * *
    фалшификатор; коректор;
    * * *
    n фалшификатор, мошеник
    * * *
    faker[´feikə] разг. n 1. фалшификатор; измамник; 2. уличен търговец.

    English-Bulgarian dictionary > faker

  • 14 printer

    {'printə}
    1. печатар, собственик на печатница
    PRINTER and publisher собственик на издателство и печатница
    PRINTER's foreman печ. фактор, техник
    2. работник, който прави копия от снимки
    3. копирна машина
    * * *
    {'printъ} n 1. печатар; собственик на печатница; printer and publis
    * * *
    принтер;
    * * *
    1. printer and publisher собственик на издателство и печатница 2. printer's foreman печ. фактор, техник 3. копирна машина 4. печатар, собственик на печатница 5. работник, който прави копия от снимки
    * * *
    printer[´printə] n 1. комп. принтер, печатащо устройство (към компютър, касов апарат и пр.); ink-jet \printer мастилено-струен принтер; laser \printer лазерен принтер; thermal \printer термичен принтер; 2. печатар, типограф; собственик на печатница; \printer and publisher собственик на издателство и печатница; \printer' s devil чирак (момче за всичко) в печатница; \printer's error печатна грешка; \printer's reader коректор, -ка; \printer's ink печатарско мастило; to spill \printer's ink отпечатва ми се произведение; \printer's imprint издателско каре; 3. работник, който прави (вади) копия от снимки.

    English-Bulgarian dictionary > printer

  • 15 white

    {wait}
    I. 1. бял
    WHITE caps/horses морски вълни с бели гребени, зайчета
    WHITE Christmas Коледа с много сняг
    2. бял, от бялата раса
    3. бял/побелял от страх и пр. (за лице)
    WHITE as a sheet/as ashes блед като платно, смъртно блед
    to turn WHITE побледнявам
    4. безцветен
    5. sl. чист, невинен, честен, почтен, благороден
    6. светъл, прозрачен (за вода, въздух)
    7. побелял, бял, сребрист (за коса)
    8. безкръвен, некръвопролитен
    9. бял, контрареволюционен, крайно консервативен, реакционен
    10. с мляко/сметана (за кафе)
    11. благоприятен
    II. 1. бял цвят, белота, бяла боя
    2. бял човек
    3. бяло облекло/униформа, бял плат
    4. белтък на яйце
    5. бялото на окото
    6. бяло вино
    7. рl белите фигури/пулове (на шах, таблa)
    8. човекът, който играе с белите фигури/пулове
    9. печ. обик. рl празно място
    10. централният кръг на мишена
    11. рl най-бялото брашно
    12. бяла пеперуда
    13. рl разг. бяло течение
    III. 1. побелявам, ставам бял
    2. избелвам, варосвам
    3. печ. оставям празно място
    * * *
    {wait} а 1. бял; white caps/horses морски вълни с бели гребени, зай(2) {wait} n 1. бял цвят; белота; бяла боя; 2. бял човек; 3. бя{3} {wait} v 1. побелявам, ставам бял; 2. избелвам; варосвам; 3
    * * *
    1 a бял; бледен, пребледнял; прен. невинен;2 n бяла боя, бяло (на око); белтък;white war; n 1. война без кръвопролитие; 2. икономическа блокада/борба.
    * * *
    1. 1 благоприятен 2. 1 бяла пеперуда 3. 1 рl най-бялото брашно 4. 1 рl разг. бяло течение 5. i. бял 6. ii. бял цвят, белота, бяла боя 7. iii. побелявам, ставам бял 8. sl. чист, невинен, честен, почтен, благороден 9. to turn white побледнявам 10. white as a sheet/as ashes блед като платно, смъртно блед 11. white caps/horses морски вълни с бели гребени, зайчета 12. white christmas Коледа с много сняг 13. безкръвен, некръвопролитен 14. безцветен 15. белтък на яйце 16. бял човек 17. бял, контрареволюционен, крайно консервативен, реакционен 18. бял, от бялата раса 19. бял/побелял от страх и пр. (за лице) 20. бяло вино 21. бяло облекло/униформа, бял плат 22. бялото на окото 23. избелвам, варосвам 24. печ. обик. рl празно място 25. печ. оставям празно място 26. побелял, бял, сребрист (за коса) 27. рl белите фигури/пулове (на шах, таблa) 28. с мляко/сметана (за кафе) 29. светъл, прозрачен (за вода, въздух) 30. централният кръг на мишена 31. човекът, който играе с белите фигури/пулове
    * * *
    white [wait] I. adj 1. бял; \white coffee кафе със сметана; to bleed s.o. \white прен. изсмуквам силите (средствата) на някого; обирам до шушка; изчерпвам до краен предел; \white about the gills sl страхлив, бъзлив; to show the \white feather проявявам малодушие; \white lie невинна лъжа; \white magic невинна (благородна) магия; \white slave "бяла робиня", проститутка; \white slave traffic търговия с жени; 2. блед(ен), побледнял, прибелял (от страх); \white as a sheet ( as ashes, as a ghost) смъртно бледен; to turn \white побледнявам; 3. светъл; прозрачен (за въздух, вода); 4. прен. разг. честен, чист, невинен; свестен; благороден; \whiter than \white изключително честен (почтен); 5. снежен; със сняг; със снеговалежи; 6. бял, неизписан (за лист); 7. рядко благоприятен, вещаещ добро; II. n 1. бял цвят; белота; бяла боя; 2. бял човек; 3. бяло облекло; бял плат; 4. белтък; 5. бялото на окото; 6. бяло вино; 7. обикн. pl празно място; 8. централният кръг на мишена; 9. pl най-бяло брашно; 10. бялата топка (в билярда); pl белите фигури, пулове (при игра на шах, табла); 11. човекът, който играе с белите фигури; 12. бяла пеперуда; 13. pl бяло течение; • in the \white небоядисан, нелакиран (за дървена мебел); III. v 1. ост. боядисвам бял; 2. печ. оставям празно място; to \white out заличавам с коректор.

    English-Bulgarian dictionary > white

  • 16 wind gauge

    wind gauge[´wind¸geidʒ] n 1. анемометър, ветромер; 2. воен. коректор на мерника (за определяне силата на вятъра и отклонението на снаряда поради него).

    English-Bulgarian dictionary > wind gauge

  • 17 aim corrector

    • ортоскоп
    • коректор на прицел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > aim corrector

  • 18 aim correctors

    • ортоскоп
    • коректор на прицел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > aim correctors

  • 19 compass adjuster

    наг.
    • коректор на девиацията

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > compass adjuster

  • 20 compass adjusters

    наг.
    • коректор на девиацията

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > compass adjusters

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • КОРЕКТОР — муж., лат. (корректор не свойствено нашему языку) кто занимается исправленьем опечаток, погрешностей набора, до отпечатанья книги; правщик, справщик. Справлять рукопись, ·стар. сверять, считывать ее с подлинником и отвечать за верность ее, почему …   Толковый словарь Даля

  • коректор — а, ч. Особа або пристрій, які здійснюють коректування …   Український тлумачний словник

  • коректор — (лат. corrector) човек што се занимава со кректура, што врши коректура …   Macedonian dictionary

  • коректор — (фахівець, що займається читанням і виправленням коректи); зчитувач (працівник друкарні / видавництва, який звіряє надруковані тексти з ориґіналом) …   Словник синонімів української мови

  • коректор — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона …   Википедия

  • зчитувач — а, ч. Працівник друкарні або видавництва, який звіряє передруковані тексти з оригіналом; коректор …   Український тлумачний словник

  • коректорка — и, розм. Жін. до коректор …   Український тлумачний словник

  • коректорський — а, е. Прикм. до коректор …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»