-
101 рекуперированная пробка
рекуперированная пробка
Гранулированная пробка, полученная в результате измельчения или дробления композиционной пробки или ее отходов.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекуперированная пробка
-
102 скошенная корковая пробка
скошенная корковая пробка
Корковая пробка с выраженным скосом на одном или обоих концах вследствие дефектной высечки или обрезки концов.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скошенная корковая пробка
-
103 уплотнительная прокладка
уплотнительная прокладка
Изделие, полученное ламинированием агломерированной пробки, используемое главным образом в строительной и автомобильной промышленности или внутри колпачков для бутылок.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнительная прокладка
-
104 формованная агломерированная корковая пробка
формованная агломерированная корковая пробка
Пробка, полученная методом агглютинации гранул пробковой коры размером от 0,25 до 8 мм с добавлением адгезива и использованием процесса формования.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формованная агломерированная корковая пробка
-
105 цилиндрическая пробка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрическая пробка
-
106 частичная длина
частичная длина
длина ниже дополнительного верха
Длина корпуса пробки с дополнительным верхом.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частичная длина
-
107 чистая экспандированная агломерированная пробка
чистая экспандированная агломерированная пробка
Изготовленное изделие, полученное из вспученной гранулированной пробки методом агглютинации с использованием исключительно их собственного натурального связующего вещества, выделенного из корковых клеток путем нагревания под давлением.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистая экспандированная агломерированная пробка
-
108 шлифованная пробка
шлифованная пробка
Пробка, боковая поверхность которой была подвергнута шлифовке с целью доводки размеров.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлифованная пробка
-
109 экспандированная гранулированная пробка
экспандированная гранулированная пробка
Гранулированная пробка, вспученная при термической обработке.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспандированная гранулированная пробка
См. также в других словарях:
пробковая кора — Защитный слой коры, который периодически снимают со стволов и веток пробкового дуба (Quercus suber L.), являющийся сырьем для пробковых изделий (см. А.1 А.3, приложение А). Примечание Удаление части пробковой коры, покрывающей растущий пробковый… … Справочник технического переводчика
пробковая кора с желтыми пятнами — на наружной поверхности; прилегающая пробковая ткань может казаться бесцветной. Примечание Такие пятна могут иметь специфический запах. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN cork with yellow stains … Справочник технического переводчика
пробковая кора с муравьиными ходами — Пробковая кора с выраженными чистыми и четкими ходами, выеденными муравьями (Crematogaster scutellaris Oliv.). [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN cork with ant holes … Справочник технического переводчика
пробковая кора с неоднородной внутренней поверхностью — Пробковая кора с выраженными большими пустотами, неровностями или волнистостью внутренней поверхности. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN cork with irregularity of the belly … Справочник технического переводчика
пробковая кора с червоточинами — Пробковая кора с выраженными ходами, проделанными личинками Coroebus undatus Fabr (златка дубовая), повреждающими обычно один и тот же слой (А.8, приложение А). Примечание Такие винтообразные ходы распространяются вокруг ствола и/или веток. Их… … Справочник технического переводчика
пробковая кора, продолбленная птицами — Пробковая кора с дырами, проделанными птицами (например, дятлом). [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN cork bored by birds … Справочник технического переводчика
пробковая кора, измельченная в порошок — Частицы пробковой коры размером от 8,0 до 25 мм, полученные в результате измельчения и/или дробления обработанной пробковой коры или однородных обрезков и классифицированные по размеру и объемной плотности. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора… … Справочник технического переводчика
кора для изготовления корковых пробок — Обработанная пробковая кора, отсортированная и очищенная от тесовых клиньев, отходов пробковой древесины и кусков пробковой коры, пригодная для изготовления корковых пробок и дисковых прокладок. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN… … Справочник технического переводчика
пробковая облицовочная плитка — Плоская плита малой толщины, квадратной или прямоугольной формы, полученная резанием блока или из изделий непрерывного изготовления. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN tile … Справочник технического переводчика
пробковая пластина или плита — Жесткое или полужесткое (изоляционное) изделие прямоугольных формы и сечения, равномерной толщины, которая значительно меньше остальных размеров. Примечание Пластины обычно тоньше плит. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN board or… … Справочник технического переводчика
пробковая пыль — Пробковые частицы размером менее 0,20 мм, полученные крошением пробки и/или при доводке размеров пробок или дисков. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN cork powder … Справочник технического переводчика