-
61 корабль
1) das Schiff (e)s, eвое́нный кора́бль — Kríegsschiff
кома́нда, капита́н кора́бля́ — die Besátzung, der Kapitän des Schíffes см. тж. судно
2) космический das Ráumschiff ↑, das Wéltraumschiff ↑пилоти́руемый косми́ческий кора́бль [косми́ческий кора́бль с экипа́жем на борту́] — ein bemánntes Ráumschiff
косми́ческий кора́бль многора́зового испо́льзования — eine wíederverwendbare Ráumfähre
команди́р, экипа́ж косми́ческого кора́бля́ — der Kommandánt, die Besátzung des Ráumschiffes
произвести́ за́пуск косми́ческого кора́бля́ — ein Ráumschiff stárten
-
62 корабль
11 С м. неод.1. laev; военный \корабльь sõjalaev, воздушный \корабльь (1) hiidlennuk, (2) õhulaev, dirižaabel, космический \корабльь kosmoselaev, ruumisõiduk, линейный \корабльь, линкор lahingulaev, противолодочный \корабльь allvee(laeva)tõrjelaev, \корабльь пустыни ülek. kõrbelaev (kaamel);2. arhit. lööv; ‚жечь vсжигать vсжечь (свои) \корабльи sildu põletama;большому \кораблью большое плавание kõnekäänd suurel linnul v kotkal kõrge lend;с \кораблья на бал ootamatult, prauhti (kuhugi sattuma) -
63 космический
129 П kosmose-, kosmiline; \космическийий корабль kosmoselaev, ruumilaev, ruumisõiduk, \космическийий полёт kosmoselend, ruumilend, \космическийая биология kosmosebioloogia, kosmobioloogia, \космическийие лучи kosmilised kiired, kosmosekiired, \космическийое пространство kosmos, maailmaruum -
64 космический корабль Земля
Ecology: spaceship EarthУниверсальный русско-английский словарь > космический корабль Земля
-
65 космический корабль (КК) Союз
Astronautics: SOYUZ spacecraftУниверсальный русско-английский словарь > космический корабль (КК) Союз
-
66 космический корабль - носитель
Astronautics: mother shipУниверсальный русско-английский словарь > космический корабль - носитель
-
67 космический корабль Шаттл
Astronautics: shuttle, space shuttle, space shuttle vehicleУниверсальный русско-английский словарь > космический корабль Шаттл
-
68 космический корабль в форме блюдца
Astronautics: saucer-shaped space shipУниверсальный русско-английский словарь > космический корабль в форме блюдца
-
69 космический корабль для исследований Луны
Makarov: lunar probe, moon probeУниверсальный русско-английский словарь > космический корабль для исследований Луны
-
70 космический корабль для полёта на Луну
Astronautics: lunar space shipУниверсальный русско-английский словарь > космический корабль для полёта на Луну
-
71 космический корабль для полёта на луну
Astronautics: lunar space shipУниверсальный русско-английский словарь > космический корабль для полёта на луну
-
72 космический корабль для полётов на Луну
Astronautics: moonshipУниверсальный русско-английский словарь > космический корабль для полётов на Луну
-
73 космический корабль для продолжительного полёта
Astronautics: extended duration orbiterУниверсальный русско-английский словарь > космический корабль для продолжительного полёта
-
74 космический корабль многократного использования
Astronautics: recovery shipУниверсальный русско-английский словарь > космический корабль многократного использования
-
75 космический корабль многоразового использования
1) Military: space shuttle2) Engineering: shuttle, shuttlecraft4) Aviation medicine: reusable space shuttle ( челночный), reusable spacecraft5) Makarov: reusable space shuttleУниверсальный русско-английский словарь > космический корабль многоразового использования
-
76 космический корабль многоразового пользования
Astronautics: space shuttleУниверсальный русско-английский словарь > космический корабль многоразового пользования
-
77 космический корабль одноразового использования
1) General subject: throw-away spacecraft2) Engineering: expendable spacecraftУниверсальный русско-английский словарь > космический корабль одноразового использования
-
78 космический корабль с людьми на борту
General subject: manned spaceshipУниверсальный русско-английский словарь > космический корабль с людьми на борту
-
79 космический корабль с термоэлектрическим двигателем
Универсальный русско-английский словарь > космический корабль с термоэлектрическим двигателем
-
80 космический корабль с ядерным ракетным двигателем
Astronautics: nuclear rocket-powered spacecraftУниверсальный русско-английский словарь > космический корабль с ядерным ракетным двигателем
См. также в других словарях:
Космический туризм — Космический туризм оплачивающиеся из частных средств полёты в космос или на околоземную орбиту в развлекательных или научно исследовательских целях. Содержание 1 Первые коммерческие туристы 2 Полёты на МКС … Википедия
Корабль (значения) — Корабль: Корабль (судно) одна из разновидностей плавательных средств Космический корабль космический аппарат Содержание 1 Другие значения 2 Литература 3 Фильмы … Википедия
Космический полёт — Космический полёт это путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли. Чтобы на… … Википедия
Космический Жокей — на мостике корабля «Дереликт» «Космический жокей» (или «пилот») условное название фантастического внеземного вида существ из фильма «Чужой». Представители этого вида существ присутствуют, кроме «Чужого», ещё в играх сделанных по данному… … Википедия
Космический жокей — на мостике корабля Дереликт «Космический Жокей» (или «Пилот») условное название фантастического внеземного вида существ из фильма Чужой. Представители этого вида существ присутствуют, кроме «Чужого», еще в играх сделанных по данному сериалу,… … Википедия
Космический корабль "Восход-1" — Восход 1 трёхместный космический корабль. Был выведен на орбиту 12 октября 1964 года. Экипаж состоял из командира корабля Владимира Комарова, научного сотрудника Константина Феоктистова и врача Бориса Егорова. Восход 1 был создан в ОКБ 1 (ныне… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Космический аппарат — (КА) общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности различных небесных тел. Средствами доставки… … Википедия
Космический корабль — Космический аппарат (КА) техническое устройство, используемое для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности различных небесных тел. Средствами доставки… … Википедия
Космический дозор. Эпизод 1 — (T)Raumschiff Surprise Periode 1 Жанр … Википедия
Космический перелёт «Европа-Америка-500» — Космический перелёт «Европа Америка 500» первый частный космический полёт, который был реализован в 1992 году Фондом социальных изобретений и ЦСКБ Прогресс. Проект был задуман, как миссия доброй воли, целью которой было стимулирование… … Википедия
Космический летательный аппарат — Космический аппарат (КА) техническое устройство, используемое для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности различных небесных тел. Средствами доставки… … Википедия