Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

копійка

  • 1 копійка

    Українсько-англійський словник > копійка

  • 2 копійка

    копе́йка

    Українсько-російський словник > копійка

  • 3 копійка

    kopijka
    ж.

    Українсько-польський словник > копійка

  • 4 копійка

    კაპიკი

    Українсько-грузинський словник > копійка

  • 5 копійка

    капейка

    Українсько-білоруський словник > копійка

  • 6 копійка

    kapik

    Українсько-турецький словник > копійка

  • 7 коп.

    (скор. від копійка) kopeck, kopiyka

    Українсько-англійський словник > коп.

  • 8 копійчина

    копе́ечка, копе́йка; (собир.) деньжа́та

    Українсько-російський словник > копійчина

  • 9 капейка

    копійка

    Білорусько-український словник > капейка

  • 10 კაპიკი

    копійка

    Грузинсько-український словник > კაპიკი

  • 11 капейка

    копійка

    Білорусько-український словник > капейка

  • 12 копейка

    копійка (мн. -ки, -йок, с числит. копійки, -пійок), (собир.) гріш (-оша), копійчина. [Був хитренький… зумів збити собі копійчину (Васильч.)]. Монета в пол -ки - шаг (-га), шажок (-жка), півкопійка; в одну -ку - копій (-пія), два шаги, копійка; в две -ки - сьомак, дві копійки; в три -ки - гривня, три копійки; в десять -ек - двадцятка, двадцять шагів, (диал.) лев; в 15 -ек - злотий (-того), злот (-та), копишник; в 20 -ек - семигривник, семигривеник, сороківець (-вця); в 50 -ек - копа, коповик, коповичок, півкарбованця; в 75 -ек - трояк, пятизлотник. Он без -ки - у нього ані копія (ні шеляга). До последней -ки - до останнього шеляга, до останньої копійчини. Я за -кой не гонюсь - я на копійку не ласий. Зашибить -ку - збити копійчину, гріш. Перебиваться с -ки на -ку - злидарювати, вбиратися з дранки та в перепиранку. -ка рубль бережёт - гріш копи стереже; осьмак копи стереже. Добыл не платя ни -ки - без копійчини здобув. Ему жизнь -ка - йому життя - ламаний шаг. Жизнь -ка, судьба индейка - доля щербата, а життя мотузяне. Трудовая -ка - мозолений (мозольований) гріш.
    * * *
    копійка; копійчи́на

    без копе́йки [де́нег] — без копі́йки [гро́шей], без гроша́

    Русско-украинский словарь > копейка

  • 13 капик

    копійка; он капик ашых йутхузду він програв у паці десять копійок Г; капикни капикйе хош- складати копійку до копійки П.

    Урумско-украинский словарь > капик

  • 14 грош

    полкопейки) шаг, шеляг. Два гроша - двояк. Ломанный грош - ламаний шеляг, щербата копійка. [Ламаного шеляга не вартий. Копійки щербатої більше не дам (Мирн.)]. Гроши - мізерний гріш, мізерія. [Як платиться натурою, то робітник навіть тієї мізерії не дістає, що умовивсь (Єфр.)].
    * * *
    1) ист. гріш, род. п. гроша́, шаг, -а, ше́ляг
    2) ( ничтожная сумма) разг. гріш, копі́йка

    гроши́ — мн. гроші́, -ші́в, копійки́, -йо́к

    Русско-украинский словарь > грош

  • 15 трёшник

    1) диал. три копі́йки, род. п. трьох копі́йок
    2) ( трёхрублёвый кредитный билет) три карбо́ванці; троя́чка, троя́к, -а
    3) одна́ копійка срі́блом

    Русско-украинский словарь > трёшник

  • 16 капитал

    1) (в полит. экон.) капітал (-лу). [За капіталістичного способу продукції повинно так бути, щоб з одного боку стояли багатирі-капіталісти, власники капіталу (фабрик, машин, матеріялу всякого), а з другого - робітник-пролетар (Єфр.). «Капітал» К. Маркса]. Запасной -тал - запасний капітал. Мёртвый -тал - мертвий капітал. Наличный -тал - готівка, готовик (-ка), готові гроші Неприкосновенный -тал - непорушний капітал. Оборотный -тал - оборотний капітал. Основной -тал - основний капітал. Паевой -тал - пайовий капітал. Промышленный -тал - промисловий капітал. Складочный -тал - складковий капітал. Господство -ла - панування капіталу. Накопление -лов - нагромадження (надбання) капіталів. [Нагромадження кооперативних капіталів]. Наращение -ла - зростання капіталу. Проценты на -тал - відсотки на капітал;
    2) (в общеж.) капітал, (средства) кошт (-ту), кошти (-тів), (деньги) гроші, гріш (-оша), копійка. -лы - капітали, (средства) кошти. [Пропали всі кошти громадські - рублів, може, 400 - 500 (Доман.)]. -тал истинник (без процентов, основной) - стовп (-па и стовпу), істо, істе (-того), іста. [Він бере на стовп великі проценти (Липовеч.). Стовпа й проценту не брали три роки (Лебед. п.). Винен мені 200 рублів; за три роки ні проценту, ні стовпу не плате (Мирн.). Другий позича гроші, божиться, через год, каже віддам; а год минув - не тільки рост, та й істе пропало (Квітка)]. Наживать, приобретать -лы - наживати, набувати капітали, (гал.) дороблятися капіталів. Человек с -лом - людина з капіталом, з копійкою, грошовита людина. -тал приобрести и невинность соблюсти - гроші (грошики) набути і чесним бути; хитро-мудро і невеликим коштом.
    * * *
    капіта́л, -у

    Русско-украинский словарь > капитал

  • 17 bottom

    1. n
    1) дно; днище; низ; нижня частина (чогось)

    to touch bottom — торкнутися дна; перен. цілком опуститися

    2) сидіння (стільця); сідниця, зад
    3) підводна частина корабля
    5) суть, основа; підвалина, фундамент; засада
    6) задня частина штанів
    7) запас життєвих сил; витривалість; міцність
    8) причина
    9) ложе ріки, річище
    10) мет. під, черінь
    11) текст. фунт, протрава
    12) pl тех. осад, гуща; осадок, поденки
    13) корпус (плуга)
    14) амер. низина, долина (річки)
    15) тех. букса

    to knock the bottom out of an argument — розстроїти плани, спростувати аргумент

    2. adj
    1) нижній, найнижчий
    2) останній, крайній; що знаходиться на дні

    bottom dollar — останній долар, остання копійка

    bottom drawer — шухляда комода, в якому зберігається придане (посаг) нареченої

    3. v
    1) прилаштовувати дно (низ, сидіння)
    2) торкатися дна; вимірювати глибину
    3) шукати причину; добиратися до суті; вникати, розуміти
    4) обґрунтовувати, ґрунтувати (ся); будувати, засновувати (на — on, upon; звич. pass.)
    * * *
    I n
    1) низ, нижня частина; кінець
    2) суть, основа
    3) дно (моря, ріки, озера)
    4) дно, днище
    5) мop. днище; підводна частина корабля; судно ( торговельне)
    7) зад; задня частина штанів
    8) запас життєвих сил, витривалість; міцність (людини, коня)
    9) ложе ріки, річище
    10) бyд. основа, фундамент; метал. під; гeoл. постіль, ґрунт; підстильна порода

    bottom soil — підґрунтя; тeкcт. ґрунт, протрава, закріплювач барвника

    11) басові або баритональні інструменти в оркестрі
    II a
    1) нижній, найнижчий; останній, крайній
    2) який знаходиться на дні, донний
    3) який служить причиною; який лежить в основі
    III v
    1) прилаштовувати дно, низ, сидіння
    2) торкатися дна; вимірювати глибину
    3) добиратися до суті, шукати причину; вникати, розуміти
    4) (on, upon) pass базувати, обґрунтовувати; давати обґрунтування; базуватися, ґрунтуватися
    5) тex. ґрунтувати

    English-Ukrainian dictionary > bottom

  • 18 brand-new

    adj
    новісінький, як нова копійка
    * * *
    a
    зовсім новий, новісінький

    English-Ukrainian dictionary > brand-new

  • 19 copeck

    English-Ukrainian dictionary > copeck

  • 20 kopec

    n рос.
    копійка

    English-Ukrainian dictionary > kopec

См. также в других словарях:

  • копійка — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири копійки …   Орфографічний словник української мови

  • копійка — I к опійка и, ж. Зменш. до копія. II коп ійка и, ж. 1) Розмінна монета України – одна сота гривні, а також Росії та деяких країн СНД – 1/100 рубля. || тільки мн. Про дуже малу, мізерну кількість грошей. •• До [оста/нньої] копі/йки усі гроші, не… …   Український тлумачний словник

  • копійчаний — а, е. 1) Прикм. до копійка 1). Копійчана монета. || Який має вартість однієї копійки. 2) Який коштує дуже дешево; малоцінний. || Низькооплачуваний. || Не вартий уваги; дрібний. 3) перен., розм. Надмірно дріб язковий …   Український тлумачний словник

  • копієчка — и, ж. Зменш. пестл. до копійка 1). •• До копі/єчки всі гроші, повністю все (про гроші) …   Український тлумачний словник

  • копійковий — а, е. Прикм. до копійка. Копійкова монета …   Український тлумачний словник

  • копійчина — и, ж., розм. Те саме, що копійка …   Український тлумачний словник

  • Копейка — (Kopek) История возникновения копейки, факты о копейке Информация об истории возникновения копейки, факты о копейке Содержание Содержание 1. Этимология 2. История 3. Федора Годунова 1605 г 4. Копейки образца 1997 года 5. Интересные факты Копейка… …   Энциклопедия инвестора

  • Grivnia — Saltar a navegación, búsqueda Grivnia Українська гривня en ucraniano Cono monetario ucraniano …   Wikipedia Español

  • Grivna — Українська гривня en Idioma ucraniano Cono monetario ucraniano …   Wikipedia Español

  • Pièces de monnaie ukrainiennes — Les pièces de monnaie ukrainiennes sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de la monnaie de l Ukraine. Sommaire 1 L unité monétaire ukrainienne 2 Les pièces de monnaie de l Ukraine …   Wikipédia en Français

  • Liste des pièces de monnaie ukrainiennes — Les pièces de monnaie ukrainiennes sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de la monnaie de l Ukraine. Sommaire 1 L unité monétaire ukrainienne 2 Les pièces de monnaie de l Ukraine 2.1 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»