-
1 копытом
sparka -
2 копытом
-
3 бить копытом
hoof глагол: -
4 бить копытом
бить копытомרָקַע [לִרקוֹעַ, רוֹקֵעַ, יִרקַע] -
5 удар копытом
-
6 бить копытом
1) General subject: hoof, hooves, paw (о лошади), champ at the bit2) Agriculture: stamp (о лошади)3) American English: stomp one's feet -
7 куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй
Set phrase: where mud flows there the lobster goes, where the horse puts its hoof, there the crab sticks its claw (there are some who try to gain a lot by following a stronger person in the wake)Универсальный русско-английский словарь > куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй
-
8 нога с крутым копытом
Makarov: box foot, donkey footУниверсальный русско-английский словарь > нога с крутым копытом
-
9 нога с тупоугольным копытом
Makarov: box foot, donkey footУниверсальный русско-английский словарь > нога с тупоугольным копытом
-
10 нога со сжатым копытом
Makarov: mule foot (при атрофии стрелки)Универсальный русско-английский словарь > нога со сжатым копытом
-
11 опухоль над копытом
General subject: bone spavin (и лошади)Универсальный русско-английский словарь > опухоль над копытом
-
12 расположенный под копытом
Biology: subungualУниверсальный русско-английский словарь > расположенный под копытом
-
13 удар копытом
-
14 лошадь била копытом землю
Универсальный русско-немецкий словарь > лошадь била копытом землю
-
15 лягнуть ослиным копытом
vliter. (кого-л.)(поверженного, лишённого власти) (j-m) einen Eselstritt versetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > лягнуть ослиным копытом
-
16 удар копытом
ngener. Hufschlag -
17 Куда конь с копытом, туда и рак с клешней
Insignificant men try to equal people of a higher class, incompetent and weak men want to equal qualified and strong people, etc. See Всякая козявка лезет в букашки (B), Лезет в волки, а хвост собачий (Л), Не в свои сани не садись b (H), С суконным рылом в калачный ряд не суйся (QCf: Attempt not to fly like an eagle with the wings of a wren (Am.). The bear wants a tail and cannot be lion (Br.). Every ass thinks himself worthy to stand with the king's horses (Am., Br.). Every duck thinks it is a swan (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Куда конь с копытом, туда и рак с клешней
-
18 бить копытом
-
19 расположенный под копытом
Русско-английский биологический словарь > расположенный под копытом
-
20 он землю роет [копытом]
viņam nagi niez
См. также в других словарях:
Копытом землю рыть — очень стараться, проявлять активность … Словарь русского арго
Не бей копытом — Home on the Range (англ.) Другие названия La ferme se rebelle … Википедия
куда конь с копытом, туда и рак с клешней — (иноск.) о неподходящем Коня куют, а жаба лапу подставляет. Утки в дудки, тараканы в барабаны. Кобылке брод, курице потоп (народн.) Ср. Славяне... жертвуют на добрые дела, да только большею частью на такие дела, которые в моде, или поддерживаются … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Коктейль "Удар копытом" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Campari): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Как под копытом мокро, так корова молока убавит. — Как под копытом мокро (весной и осенью), так корова молока убавит. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Конь копытом сдачи дает. Добр конь, да копыта отряхивает. — Конь копытом сдачи дает. Добр конь, да копыта отряхивает. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чашечка маленька, медок сладок, чем конь кормит? Сладким пытом, под копытом - брысь! — См. КОНАНЬЕ ЖЕРЕБИЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Из милости копытом траву-мураву досягает. — Из милости копытом траву мураву досягает. См. ПРИСКАЗКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Конь копытом бьет, удила грызет. — Конь копытом бьет, удила грызет. См. ПРИСКАЗКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Куда конь с копытом, туда и рак с клешней. — Куда конь с копытом, туда и рак с клешней. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Надеючись, и конь копытом бьет. — Надеючись, и конь копытом бьет. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа