-
101 unequal crossing-over
Кроссинговер, в результате которого образуются сестринские кроссоверные хроматиды, различающиеся по количеству заключенного в них генетического материала; в основе Н.к. лежит неправильное спаривание дуплицированных сегментов рекомбинирующих хроматид (например, в составе кластера генов рРНК), в результате которого в одной хроматиде остается 1 копия, а в другой - 3 копии данного сегмента; впервые явление Н.к. было описано на участке дуплицированного гена Bar у Drosophila melanogaster.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > unequal crossing-over
-
102 backup file
1) Техника: резервная копия файла, резервный файл2) Вычислительная техника: дублирующий файл, файл с резервной копией3) Безопасность: страховочный файл4) Майкрософт: файл резервной копии -
103 blind carbon copies
ЕБРР: копии, не включённые в рассылку (реквизит документа), дополнительная рассылка (список лиц, которым направляется копия документа, не фигурирующий на оригинале; печатается на отдельном листе) -
104 blueprint drawing
1) Техника: "синька", светокопия чертежа, черчение по синей копии, черчение по синьке, синька (копия чертежа)3) Архитектура: светокопия4) Картография: черчение на "синьке", черчение на синем оттиске -
105 certificate
[sə'tɪfɪkeɪt]1) Общая лексика: выдавать письменное удостоверение, выдать письменное удостоверение, лист, паспорт (оборудования), письменное удостоверение, свидетельство, свидетельство об окончании среднего учебного заведения, свидетельство об окончании школы, сертификат, справка, удостоверение, удостоверить, удостоверять, аттестовывать (продукцию), (письменно) заверять (что-л.), диплом (Диплом, вручаемый за участие в выставке, ярмарке - exhibition \certificate, show \certificate), диплом, дипломировать, заключение2) Медицина: свидетельство (напр. о состоянии здоровья)3) Американизм: аттестат4) Военный термин: (registration) паспорт, грамота, получать сертификат, получать удостоверение6) Строительство: сертификат (документ, удостоверяющий качество изделия, элемента конструкции)7) Юридический термин: (письменно) подтверждать (какое-л.) право, удостоверительная надпись (если речь идет о свидетельстве нотариуса, прилагаемом к к-л. документу компании (например, копия устава) и удостоверяющем верность копии и(или) перевод)8) Бухгалтерия: школьный аттестат9) Металлургия: протокол10) Школьное выражение: свидетельство об окончании школы или курсов12) Деловая лексика: аттестовывать продукцию, выдавать свидетельство, выдавать удостоверение, письменно заверять, письменно подтверждать, свидетельствовать13) SAP. документ об образовании14) Контроль качества: выдавать удостоверение или свидетельство15) юр.Н.П. аттестация, свидетельство (written)16) Макаров: сертифицировать, акт (документ), аттестовать (напр., продукцию; выдавать диплом, свидетельство о квалификации, годности), заверять (письменно) -
106 duplication
[ˌdjuːplɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: дубликат, дублирование, дубляж, кино, копия, повторение, размножение, снимание копий, снятие копий, удваивание, удвоение, фото контратипирование, дупликаци (форма хромосомной аберрации (перестройки), в результате которой происходит удвоение участка хромосомы; Д. может лежать в основе возникновения кластеров генов и мультигенных семейств ; различают инвертированные и прямые Д), параллелизм, снятие копии2) Геология: перекрытие, удвоение (при взбросе)3) Медицина: возрастание или увеличение вдвое, дупликатура, дупликация4) Техника: контратипирование, копирование, резервирование дублированием, тиражирование, увеличение вдвое5) Математика: дублирующий6) Юридический термин: новые возражения ответчика (в гражданском процессе)7) Автомобильный термин: воспроизведение, однотипность8) Дипломатический термин: воспроизведение (документов)9) Полиграфия: изготовление дубликата, размножение (документа), изготовление копий10) Нефть: однократное резервирование, точное воспроизведение11) Картография: размножение (карты)12) Деловая лексика: двойной счёт13) Микроэлектроника: мультиплицирование14) Автоматика: копировальная обработка, обработка по копиру, копирование (на станке)15) Кабельные производство: дублирование (эксперимента), размножение (документов)16) Авиационная медицина: имитация17) Макаров: возрастание вдвое, избыточность, копирование на станке, размножение документов, сдваивание, размножение (напр. документов) -
107 for a true copy
Юридический термин: "копия верна", правильность копии удостоверяется -
108 production copy
1) Общая лексика: основной рабочий экземпляр (служит основой для создания и изменения зеркальной копии (mirror copy), например при кросс-сайтовом (cross-site mirroring) или географическом (geographic mirroring) зеркальном копировании)2) Программирование: рабочая копия ( базы данных) -
109 replicated data
1) Вычислительная техника: дублированные данные, дублирующая копий данных, копия данных (напр. в распределённой системе)2) Сетевые технологии: дублированные копии данных, тиражируемые данные -
110 third generation
1) Телекоммуникации: копия со второй копии (фонограммы), третье поколение -
111 transcripts of minutes of the meeting
1) Общая лексика: копии протокола заседания2) Макаров: копия протокола заседанияУниверсальный англо-русский словарь > transcripts of minutes of the meeting
-
112 virtual source data item
1) Компьютерная техника: элемент данных - копия источника2) Математика: элемент виртуальной копии источникаУниверсальный англо-русский словарь > virtual source data item
-
113 dupe
[djuːp]простофиля, несообразительный человек; жертва обманаобманывать, одурачивать, вводить в заблуждение; ловчить; надуватьдубликат, копиянегатив, сделанный с позитивной копиидублировать; озвучивать отснятый фильмАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dupe
-
114 matrix
[`meɪtrɪks]маткаматрикс, межклеточный материалосновное вещество цитоплазмы, цитоплазматический матриксматрица, формакопия записи оригинальной пластинки, с которой делают другие копииматрицараствор, вяжущее веществоматеринская порода; цементирующая средаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > matrix
-
115 reduction
[rɪ`dʌkʃ(ə)n]снижение, понижение; понижение в должностисокращение, уменьшение, снижение, спадскидка, дисконтуменьшенная копия; изготовление уменьшенной копииуменьшение плотности негативапревращение; изменение формы, состояниявыделение металла из руды; переделвосстановлениепреобразование данныхпереложениеобжатиеподавление, покорение, завоеваниевправление; устранение смещенияприведение к общему знаменателюсокращениередукция, ослаблениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reduction
-
116 Query Log
По завершении пациентом исследования монитор проверяет ИРК (CRFs) с целью убедиться, что все ошибки исправлены в соответствии с правилами GCP, все поля ИРК заполнены, или приведены причины пропусков. ИРК передаются в отдел обработки данных. Если на этом этапе выявляются ошибки, они заносятся в список проблемных данных, который вместе с копией соответствующей страницы ИРК направляется в отдел клинических исследований для прояснения. При невозможности прояснить выявленные ошибки, список проблемных данных направляется исследователю для уточнения информации, либо восстановления пропущенных данных. Так как данные верхней копии страницы ИРК теперь неверны, заполняется лист коррекции (либо информация вносится в специально предусмотренные поля списка проблемных данных). Одна копия списка отправляется в отдел обработки данных, вторая подшивается в файл вместе ИРК как постоянная запись разрешённых изменений.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Query Log
-
117 backup
1) резервирование || резервировать || резервный3) вчт создание резервной копии; резервное копирование || создавать резервную копию; производить резервное копирование5) движение назад, перемещение в обратном направлении; возврат || двигать(ся) назад, перемещать(ся) в обратном направлении; возвращать(ся)•- backup and restore
- archival backup
- battery backup
- cold backup
- data backup
- enterprise backup and restore
- full backup
- hot backup
- image-oriented backup
- incremental backup
- intellectual backup
- level 0 backup
- level 1 backup
- level N-backup
- mirror backup
- tape backup
- timed backup
- unattended backup
- warm backup -
118 data backup
1) создание резервной копии данных; резервное копирование данных -
119 replica
-
120 tape backup
1) создание резервной копии на магнитной ленте; резервное копирование на магнитную ленту
См. также в других словарях:
копия-отпечаток — копия отпечаток, копии отпечатка … Орфографический словарь-справочник
Копии вручаемых и (или) направляемых процессуальных документов по уголовному делу — копии процессуальных документов вручаются и (или) направляются: подозреваемому: копия постановления о возбуждении уголовного дела, протокола задержания, постановления о применении к меры пресечения; обвиняемому: копия постановления о привлечении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
КОПИЯ — (лат. copia). 1) точный снимок, список с чего нибудь гравированьем, переписываньем или рисованьем. 2) копия, снятая самим автором, наз. дублетом. 3) в разговорн. яз. означает совершенное сходство с кем или чем либо. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Копия верна — Copie conforme Жанр … Википедия
копия — О сходстве с кем , чем либо. О полной, совершенной копии. Абсолютная, вылитая, живая, зеркальная, полная, совершенная, точная, чистая. О неискусной, плохой копии. Бездарная, бледная, второсортная, жалкая, неискусная, неказистая, низкопробная,… … Словарь эпитетов
КОПИЯ — КОПИЯ, копии, жен. (лат. copia обилие). 1. Точный список с какого нибудь текста. Сделать копию чего нибудь. Снять копию с чего нибудь. Заверить копию. Проложить к заявлению копию трудового списка. Запрещенные стихи Пушкина распространялись в… … Толковый словарь Ушакова
Копия векселя — выполненное векселедержателем воспроизведение содержания векселя в виде отдельного документа с целью его последующего ввода в обращение путем индоссирования. Ответственность перед держателем копии векселя несут все лица, подлинные подписи которых … Финансовый словарь
Копия — – это документ, выполненный способом, обеспечивающим их идентичность с подлинником (дубликатом), и предназначенный для непосредственного использования при разработке, в производстве, эксплуатации, ремонте изделий. Копиями являются также… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Копия (искусство) — У этого термина существуют и другие значения, см. копия. Запрос «Реплика (искусство)» перенаправляется сюда; см. также другие значения. А. К. Саврасов, Грачи прилетели, 1871, Государственная Третьяковская галерея … Википедия
копия — чего и с чего. Копия чертежа. Копия с рукописи. Копия картины (с картины). Стены были голы, кроме той, где висела плохая копия брюлловского «Последнего дня Помпеи» (Мамин Сибиряк). На стенах были копии с картин Айвазовского, Репина, Левитана (М.… … Словарь управления
копия — техн. Копии Документы, выполненные способом, обеспечивающим их идентичность с подлинником (дубликатом) и предназначенные для непосредственного использования при разработке, в производстве, эксплуатации и ремонте изделий. Копиями являются также… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого