Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

копие

  • 1 second sheet

    • копие

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > second sheet

  • 2 second sheets

    • копие

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > second sheets

  • 3 copy

    • копие
    • фотокопие
    • копирам
    полигр
    • оригинал-макет

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > copy

  • 4 counterpart

    • копие
    • дубликат, насрещен съответствуващ детайл, взаимозаменяем детайл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > counterpart

  • 5 full-sized copies

    • копие в естествена големина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > full-sized copies

  • 6 full-sized copy

    • копие в естествена големина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > full-sized copy

  • 7 j multiple copies

    • копие
    • екземпляр от многократно размножаване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > j multiple copies

  • 8 j multiple copy

    • копие
    • екземпляр от многократно размножаване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > j multiple copy

  • 9 replication

    • копие
    • реплика, копиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > replication

  • 10 Abbild n

    копие {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Abbild n

  • 11 Kopie f

    копие {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kopie f

  • 12 Lanze f

    копие {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Lanze f

  • 13 Nachahmung f

    копие {ср} [имитация]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Nachahmung f

  • 14 Speer m

    копие {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Speer m

  • 15 Spieß m [Waffe]

    копие {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Spieß m [Waffe]

  • 16 blueprint

    копие (на строителен план) {ср}

    English-Bulgarian small dictionary > blueprint

  • 17 lance

    копие {ср} (на конник)

    English-Bulgarian small dictionary > lance

  • 18 duplicate

    {'dju:plikət}
    I. 1. a двоен, удвоен
    2. точно наподобяващ, който е дубликат/копие на нещо
    3. резервен, запасен (за части)
    II. 1. дубликат, копие
    in DUPLICATE в два екземпляра
    2. копие, точно съответствие
    3. синоним
    4. рl резервни/запасни части
    II. 1. удвоявам
    2. правя/издавам/снимам копие от, преписвам, вадя/изваждам няколко екземпляра от, размножавам на циклостил и пр
    * * *
    {'dju:plikъt} 1. а двоен; удвоен; 2. точно наподобяващ; кой(2) {'dju:plikeit} v 1. удвоявам; 2. правя/издавам/снимам к
    * * *
    удвоен; резервен; синоним; препис; двойник; дубликат; двоен; копие;
    * * *
    1. i. a двоен, удвоен 2. ii. дубликат, копие 3. ii. удвоявам 4. in duplicate в два екземпляра 5. pl резервни/запасни части 6. копие, точно съответствие 7. правя/издавам/снимам копие от, преписвам, вадя/изваждам няколко екземпляра от, размножавам на циклостил и пр 8. резервен, запасен (за части) 9. синоним 10. точно наподобяващ, който е дубликат/копие на нещо
    * * *
    duplicate[´dju:plikit] I. adj 1. двоен, удвоен; 2. който наподобява точно; 3. който е дубликат на нещо; \duplicate document дубликат; 4. резервен, запасен; \duplicate parts резервни части; FONT face=Times_Deutsch◊ adv duplicately; II. n 1. дубликат; копие (от документ, разписка и пр.); разписка от заложна къща; in \duplicate в два екземпляра; 2. копие, точно съответствие; 3. ез. синоним; 4. pl запасни (резервни) части; III.[´dju:pli¸keit] v 1. удвоявам, умножавам по две; 2. правя (издавам, снимам) копие от, преписвам, вадя няколко копия от, размножавам (на циклостил и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > duplicate

  • 19 pike

    {paik}
    I. 1. копие, пика
    2. шип (на бастун)
    II. v промушвам/убивам с копие
    III. n щука (Esox lucius)
    IV. 1. бариера, път с бариера (за събиране на пътна такса)
    2. ам. жп. линия
    V. n остър планински връх (особ. в Северна Англия)
    VI. 1. тръгвам си ненадейно (out)
    2. вървя
    * * *
    {paik} n 1. копие; пика; 2. шип (на бастун).(2) {paik} v промушвам/убивам с копие.{3} {paik} n щука (Esox lucius).{4} {paik} n 1. бариера; път с бариера (за сьбиране на пьтна так{5} {paik} n остър планински връх (особ. в Северна Англия).{6} {paik} v ам. разг. 1. тръгвам си ненадейно (out); 2. вървя.
    * * *
    щука; пика; бариера; връх; копие;
    * * *
    1. i. копие, пика 2. ii. v промушвам/убивам с копие 3. iii. n щука (esox lucius) 4. iv. бариера, път с бариера (за събиране на пътна такса) 5. v. n остър планински връх (особ. в Северна Англия) 6. vi. тръгвам си ненадейно (out) 7. ам. жп. линия 8. вървя 9. шип (на бастун)
    * * *
    pike [paik] I. n 1. копие; пика; 2. шип (на бастун); 3. диал. вила; • to come down the \pike ам. случва се; появява се на бял свят; II. v убивам, промушвам с копие; III. pike n зоол. щука Esox lucius; IV. pike n връх (особено в Северна Англия) ; V. pike n 1. бариера; 2. път с бариера (за събиране на пътна такса); to hit the \pike ам. sl странствам; 3. налог, такса.

    English-Bulgarian dictionary > pike

  • 20 spear

    {spiə}
    I. 1. копие
    2. поет. копиеносец
    3. харпун
    4. бот. филиз, млад стрък трева и пр
    II. 1. пронизвам, промушвам (с копие)
    2. забивам харпун в
    3. бот. пускам дълги филизи
    * * *
    {spiъ} n 1. копие; 2. поет. копиеносец; З. харпун; 4. бот. фили(2) {spiъ} v 1. пронизвам, промушвам (с копие); 2. забивам харп
    * * *
    харпун; копие;
    * * *
    1. i. копие 2. ii. пронизвам, промушвам (с копие) 3. бот. пускам дълги филизи 4. бот. филиз, млад стрък трева и пр 5. забивам харпун в 6. поет. копиеносец 7. харпун
    * * *
    spear[spiə] I. n 1. копие; 2. поет. копиеносец; 3. харпун; • \spear side мъжка линия (в родословие); II. v 1. пронизвам, промушвам (с копие); 2. забивам харпун в; 3. бот. пускам дълги филизи.

    English-Bulgarian dictionary > spear

Страницы

См. также в других словарях:

  • Копие — (дар царевны Марии Алексеевны в Александровский Успенский монастырь) У этого термина существуют и другие значения, см. Копьё …   Википедия

  • копие — същ. препис, фотокопие, ксерокопие същ. имитация, пародия същ. щик, пика, острило, острие, стрела същ. вадене на копие, размножаване, дубликат същ. реплика, копиране …   Български синонимен речник

  • Копие —    подобие короткого обоюдоострого ножа с треугольным лезвием. Копие используют для раздробления агнца и изъятия из просфор частиц (во время проскомидии). Символически это орудие призвано изображать копье, которым во время крестных страданий были …   Православная энциклопедия

  • КОПИЕ — Антоний Копие, московский монах. 1377. Лет. VIII, 31 …   Биографический словарь

  • КОПИЕ — См.: ХРАМ ПРАВОСЛАВНЫЙ. Источник: Энциклопедия Русская цивилизация …   Русская история

  • копие — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  (от греч. κοπή – сечение, насечка или от лат. copis небольшая шпага …   Словарь церковнославянского языка

  • Копие — короткий нож с лезвием треугольной формы, с помощью которого совершаются над просфорами действия проскомидии. Символизирует собою то копье, которым один из воинов пронзил грудь Спасителя, умершего на кресте …   Православный энциклопедический словарь

  • копие — копи е, я (церк.) …   Русский орфографический словарь

  • копие — (копиер, копиехэр) копия Зыгорэм фэдэкъабзэу техыгъэр ары Iэпэрытхым икопие ежь къыгъэнагъ Аттестатым икопие тыраригъэхыгъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • Копие —    обоюдоострый нож с коротким треугольным лезвием, который используется на проскомидии для изъятия частиц из просфор и для вырезания и раздробления Агнца. Символически изображает копье, которым был пронзен Иисус Христос на Кресте (см. Ин. 19,… …   Православие. Словарь-справочник

  • вадене на копие — словосъч. размножаване, дубликат, копие …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»